Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nuta; barwa; zabarwienie, odcień;

(Verb) lekko zabarwiać, nadawać odcień;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (colour, tint, shade) barwa
zabarwienie
odcień.vt (colour, also fig) zabarwiać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(with) zabarwiać, nadawać odcień (t. przen.)
zabarwienie, odcień, posmak (przen.)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BARWA

ODCIEŃ

BARWIĆ

ZABARWIAĆ

ZAFARBOWAĆ

PRZYFARBOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N odcień
V zabarwiać (lekko)

Wordnet angielsko-polski

(a pale or subdued color)
półton
synonim: undertone

Słownik internautów

zabarwienie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

barwienie

cieniować

domieszka

posmak

Słownik techniczny angielsko-polski

odcień m, lekkie zabarwienie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That is why I support the determination tinged with pragmatism of the new 2020 strategy.
Dlatego właśnie popieram determinację, a zarazem pragmatyzm nowej strategii na rok 2020.

statmt.org

She wrote this poem when she was 18 years old in 1888, and I look at it as kind of a very sweet feminist manifesto tinged with a little bit of defiance and a little bit of resignation and regret.
Napisała ten wiersz, gdy miała 18 lat, w 1888 roku, i wydaje mi się być słodkim feministycznym manifestem z odrobiną przekory i odrobiną rezygnacji i żalu.

TED

So Everton, who are only one place above Liverpool in the table, feel a tinge of envy that their rivals are no longer a leveraged debt mountain, and can therefore at least hope to rejoin an elite that the blue half of Merseyside have mingled with but never quite penetrated.

www.guardian.co.uk

"Most of our buyers in southern England will have a green tinge behind their reasoning as well as thinking about it being a safe haven for their money.

www.guardian.co.uk

I still feel a tinge of bitterness about the five-minute ejection.

www.guardian.co.uk

It is there in the flat vowels, the dry humour and the pale blue tinge to our skin.

www.guardian.co.uk