Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pinezka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) pluskiewka kreślarska, pineska

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'Tömt{kn Pinezka I wanted to put a little notice on the wall and I needed a thumbtack (Chciałam powiesić małe ogłoszenie i potrzebowałam pinezki) - Christian Science Monitor (1991)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n am. pinezka

Wordnet angielsko-polski

(a tack for attaching papers to a bulletin board or drawing board)
pinezka, pineska, pluskiewka
synonim: drawing pin
synonim: pushpin

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pinezka

pluskiewka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now what would you do? ~~~ Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. ~~~ Doesn't work.
Nie działa Ktoś, niektórzy ludzie, i widziałem takich próbują wykonać jakieś ruchy w tym kierunku.

TED

I bring you into a room. ~~~ I give you a candle, some thumbtacks and some matches.
Daję Ci świeczkę kilka pinezek i kilka zapałek I mówię do Ciebie: "Twoim zadaniem jest przymocować świeczkę do ściany tak by wosk nie skapywał na stół".

TED