Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) tysięczny;

(Noun) jedna tysięczna; tysięczna część;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(thousand ina series) tysięczny.
2.
(fraction) tysięczna (część) czegoś

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tysięczny, tysięczna część

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj tysięczny
s tysięczna część

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TYSIĄCZNY

Wordnet angielsko-polski

(one part in a thousand equal parts)
tysiączna, tysięczna
synonim: one-thousandth

(the ordinal number of one thousand in counting order)
tysięczny, tysiączny
synonim: 1000th

Słownik internautów

tysięczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The most expensive grid power in the world is thousandths of that.
Najkosztowniejsza sieć na świecie wykorzystuje tysiące takich rzeczy.

TED

And after about the ten thousandth request for a maki roll, we decided to give the people what they wanted.
Po dziesięciu tysiąciach zamówień na sushi maki, zdecydowaliśmy się dać klientom to, o co nas prosili.

TED

This was not the first synthetic virus -- a polio virus had been made a year before -- but it was only one ten-thousandth as active and it took three years to do.
Nie był to pierwszy syntetyczny wirus -- wirusa polio utworzono przed rokiem -- ale posiadał tylko jedną dziesięciotysięczną aktywności i jego utworzenie zajęło trzy lata.

TED

There are, of course, obvious benefits, but when you're eating dinner on your own for the thousandth time, success, fame or money don't make it any easier to swallow.

www.guardian.co.uk

Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.
Dobrze, kochanie. Jedną tysięczną cala w lewo.

I call upon you for the thousandth time, my faithful spirit guides.
Wzywam was po raz tysięczny, moje wierne duchy przewodnie.

Less than one thousandth of global CDS derivatives relate to Greece.
Do Grecji odnosi się mniej niż jedna tysięczna światowych instrumentów pochodnych CDS.

I don't need to remind you that this Christmas... ...marks the one thousandth Whobilation.
Nie muszę przypominać, że to Boże Narodzenie... zbiega się z tysięcznym Ktosioświętem.