Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Scientists constantly keep revising their theses, which means that we too must be open to new ideas.
Naukowcy ciągle zmieniają swoje tezy, co oznacza, że my także musimy być otwarci na nowe pomysły.

statmt.org

This whole thesis really came home to me when I went to visit a college in Kansas City -- working-class college.
Pojęłam całą tę teorię, kiedy odwiedziłam uczelnię w Kansas City -- szkołę zawodową.

TED

And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.
Pisząc pracę dyplomową nt. telefonów komórkowych zrozumiałam, że nosimy tunele czasoprzestrzenne w kieszeni.

TED

I also admire the thesis in the report about the importance of providing continued support, in particular, to disadvantaged regions.
Jestem także pod wrażeniem zawartej w sprawozdaniu tezy o znaczeniu zapewniania stałego wsparcia, szczególnie biedniejszym regionom.

statmt.org

Across the web, there are women writing about their heartfelt acceptance of their moustaches and beards, including Debra Ann Beechy, who has written a doctoral thesis on the topic.

www.guardian.co.uk

The professor said that she had asked to see the thesis written by the prime minister's daughter "but there were no more copies".

www.guardian.co.uk

Cameron is going to use his speech to explain why he rejects "the thesis of decline" (see 9.

www.guardian.co.uk

" In his post, Robinson sets out very well (without actually endorsing it) what the thesis of decline actually is.

www.guardian.co.uk

Touring the aerospace factory last week, his thesis is borne out by the striking number of working-class, low-income union men who admit they voted Tory this year.

www.guardian.co.uk

I'd like you to come over and see my thesis.
Chciałabym, żeby pan wpadł i zobaczył moją pracę.

To think I wanted to write my thesis about you.
I pomyśleć, że miałam napisać pracę o tobie.

I had to write a thesis, kind of a book.
Musiałem napisać rozprawę, rodzaj książki.

What more do you want? I'll still complete my thesis.
Co więcej zrób ciebie chcą? nadal uzupełnię moją tezę.

Can you have them back after I finish my thesis?
Ty w porządku? możesz mieć ich z powrotem gdy kończę moją tezę?

But, it's better to see their thesis first. You make the decision.
Ale, to jest lepsze widzieć ich tezę najpierw. robisz decyzję.

Maybe you should read the book before commenting on its thesis.
Powinna pani przeczytać książkę, zanim zacznie dyskutować z jej tezami.

Wrote a thesis on narrative forms in the digital world.
Napisałem esej o narracyjnych formach świata cyfrowego.

Then we asked him what his thesis was on.
Zapytaliśmy go, o czym była jego praca.

Which brings me back to my original thesis: Men are pigs.
Co prowadzi mnie do mojego pierwotnego założenia: faceci to świnie.

I'll finish my thesis before, you know, it gets crazy.
Skończę moją pracę dyplomową, zanim to wszystko oszaleje.

I wrote a thesis on poison treatment in med school.
I napisałem tezę na temat truciźny taktowane w szkole medycznej.

No professor here will take up your thesis if you're not straight with them
Nikt nie będzie twoim promotorem jeśli nie będziesz z nim szczera.

Its about my thesis, Iill explain it to you later.
Chodzi o moją pracę, wyjaśnię ci później.

I’m confident I can communicate with them, provided you're thesis is correct.
Jestem pewien, że mogę się w nich swobodnie komunikować.

I've spent ten years writing and researching my thesis.
Spędziłem dziesięć lat na pisaniu i badaniu mojej tezy.

Our thesis is on the adaptation of wild boars to environmental changes.
Nasza praca dotyczy zmian środowiskowych i ich wpływu na dziki.

And you need a project for your thesis.
I potrzebny ci projekt na dysertację.

My grad thesis explored the effect of falls on human bone.
Moja praca dyplomowa opisywała skutki upadków na ludzkie kości.

Kevin's stalker only appeared when he was finishing his thesis.
Prześladowca Kevina pojawiał się wtedy gdy on kończył swoją pracę.

My original thesis of transferring intelligence was quite simple.
Moja teoria transferu inteligencji była dość prosta.

My entire thesis is built on this idea.
Całą moja praca naukowa jest oparta na tej idei.

I have to submit my doctoral thesis in june.
Mam złożyć swoją pracę doktorską w czerwcu.

That's what my thesis is trying to answer.
Na to właśnie pytanie stara się odpowiedzieć moja praca.

Prof. Stevens is very happy with your thesis that comes from your own experience.
Profesjonalista. Stevens jest bardzo szczęśliwy z twoją tezą to pochodzi z twojego własnego doświadczenia.

I don't tell her I analyse it for my doctoral thesis.
Nie powiedziałem jej, że analizuję je do pracy doktorskiej.

She put foolish ideas out of her head and concentrated on her thesis.
Wyrzuciła głupie pomysły z głowy i skoncentrowała się na swojej magisterce.

Before he died, he wrote a thesis based on lunar anomalies.
Zanim odszedł napisał pracę na podstawie anomalii księżycowych.

Fine, ill write this thesis by my self!
Dobra, sama napiszę pracę!

She's writing her anthropology graduate thesis on race.
Kończy antropologię i pisze pracę dyplomową o rasie.

My thesis is based on his research.
Moje prace są bazowane na jego badaniach.

That's why they call it a thesis, doctor.
Dlatego nazywają ją tezą, doktorze.

I did my thesis on vertical integration: owning production through distribution and retail.
Mam swoją tezę na wertykalną integrację: produkcję poprzez dystrybucję i sprzedaż.

I referenced them in my doctoral thesis at Cambridge.
Wspomniałam o nich w mojej pracy doktorskiej na Cambridge.

Did my thesis on Joe Carroll at the academy.
Pisałem pracę o Joe Carroll'u w akademii.

You gonna tell me how the thesis meeting went?
Powiesz mi, jak ci poszło na spotkaniu?

These are all lines from your thesis?
To wszystko były zdania z twojej pracy?

It has nothing to do with my thesis
Ta kwestia nie ma nic wspólnego z moją pracą dyplomową.

He and I shared a thesis advisor at Stanford.
On i ja mamy tego samego doradcę w Stanford.

She just finished her thesis on the Italian Renaissance.
Właśnie skończyła pracę na temat włoskiego odrodzenia

I also admire the thesis in the report about the importance of providing continued support, in particular, to disadvantaged regions.
Jestem także pod wrażeniem zawartej w sprawozdaniu tezy o znaczeniu zapewniania stałego wsparcia, szczególnie biedniejszym regionom.

And that thesis was published recently.
Ale ta teza została opublikowana niedawno.

I'm still working on my thesis.
Wciąż pracują nad swoją pracą dyplomową.

No, I must work on my thesis
Muszę popracować nad moją pracą dyplomową.

The first time I bent. I approved his thesis.
Pierwszy raz jak złożyłam i potwierdziłam jego tezę.

Finish your thesis first. I'll connect you.
Skończ twoją tezę najpierw. będę łączył ciebie.

You know what a thesis is?
Wiesz, co to jest teza?

Some of the pseudonyms mentioned in Mias thesis.
Kilka z pseudonimów pochodzi z w dysertacji Mii.

She is writing her doctoral thesis.
Ona pisze jej doktorską tezę.

What is your master's thesis about?
O czym traktuje twoja praca magisterska?