Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now let me take you -- I've been a realist -- I went from theorist early to realist.
Jestem realistą. ~~~ Z teoretyka wcześnie stałem się realistą.

TED

And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
Nie stworzył jej filozof sztuki, ani postmodernista, albo przemądrzały krytyk sztuki.

TED

And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
A więc, teoretycy mówią, ok, myślę - stanie się tak a nie inaczej, a na to eksperymentatorzy odpowiadają, nie, mylicie się.

TED

I'm back to theorist again.
Znów jestem teoretykiem.

TED

He's a string theorist.
Zajmuje się teorią strun.

TED

You need a physicist or maybe a molecular theorist.
Potrzebny ci fizyk i może teoretyk cząstek.

I am not a theorist.
Nie jestem teoretykiem.

I'm back to theorist again.
Znów jestem teoretykiem.

I am not a conspiracy theorist but, in my conversations with political leaders and financial analysts, the paths are converging on the source of our problems.
Nie jestem wyznawcą teorii spiskowych, ale z moich rozmów z przywódcami politycznymi i analitykami finansowymi wynika, że opinie co do źródła naszych problemów są zbieżne.

I have never met anyone and I have particularly never met an economist or economic theorist who at any time has said that it is absolutely vital to doggedly maintain this kind of configuration.
Nigdy też nie przeczytałem ekonomicznej pozycji, z której by to wynikało. Nigdy nie spotkałem osoby, a w szczególności ekonomisty ani teoretyka ekonomii, która powiedziałaby kiedykolwiek, że należy uparcie utrzymywać ten rodzaj konfiguracji.

As a theorist of political parties has correctly pointed out, parties did not develop to communicate the needs of the rulers to the people, but rather to communicate the aspirations of the citizens to the rulers.
Jak słusznie zauważył pewien teoretyk partii politycznych, partie nie powstały po to, by przedstawiać ludziom potrzeby rządzących, lecz raczej po to, by informować rządzących o aspiracjach obywateli.