Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.
Idźcież, a stawiwszy się, mówcie do ludu w kościele wszystkie słowa tego żywota.

Jesus Army

And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
A kto przysięga na kościół, przysięga na niego, i na tego, który w nim mieszka;

Jesus Army

Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
Dwoje ludzi wstąpiło do kościoła, aby się modlili, jeden Faryzeusz a drugi celnik.

Jesus Army

But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Pan jest w kościele świętobliwości swojej; umilknij przed obliczem jego wszystka ziemio

Jesus Army

Know ye not that ye are a temple of God, and [that] the Spirit of God dwelleth in you?
Azaż nie wiecie, iż kościołem Bożym jesteście, a Duch Boży mieszka w was?

Jesus Army

Greek orthodox clerics brush past Catholic nuns; Jews stride through the souks on their way to pray at the Western Wall; Muslims flock to the magnificent mosques at Haram al-Sharif in the south-eastern corner, known to Jews as the temple Mount.

www.guardian.co.uk

"If it were just a territorial row it would be a bit easier, but because of the energy and strategic implications, it's worse," said Jeffrey Kingston, director of Asian studies at temple University in Tokyo.

www.guardian.co.uk

Maggie Smith and Dench were both nominated for outstanding lead actress but lost out to Claire Danes for her performance in temple Grandin.

www.guardian.co.uk

Links to the documents, courtesy of Matt temple and Angrygoat, at end.

www.guardian.co.uk

But you've known me since before I went to the temple.
Innych potrafię zrozumieć, ale ty znasz mnie, odkąd wstąpiłam do świątyni.

I might as well not go to temple at all!
Równie dobrze mogę nie jechać do synagogi.

I told you to wait for us in the temple.
Mówiłem ci, byś czekał w świątyni.

We will first go to the temple in front of your house.
Najpierw idź do świątyni przed swoim domem.

If there really was a temple here, I have something to ask for.
Jeśli rzeczywiście była tam świątynia to jest coś o co muszę poprosić.

See what else we can find out about this temple.
Zobaczmy, co jeszczezdołamy się dowiedzieć o tej świątyni.

I am going to the temple with the entire family.
A ty? Jadę do świątyni z rodziną.

The third time i went up to the temple for the love marriage.
Za trzecim razem, poszedłem do świątyni, by zawrzeć małżeństwo z miłości.

I'm leaving my temple of death, but you can still have a look.
Opuszczam moją świątynię śmierci, ale możesz ją jeszcze obejrzeć.

Just how much does that Temple pay you to save the world?
Ile świątynia płaci ci za ratowanie świata?

I have to make sure that everyone at the temple is safe.
Ja muszę sprawdzić, czy wszyscy w świątyni są bezpieczni.

Her poor mother hasn't been able to set foot in that temple since.
Jej biedna matka nie może wejść do świątyni od tego czasu!

He's asking if that was a temple to their god?
Pyta się czy to była świątynia ich Boga?

We once met in the rose garden behind the temple.
Spotkaliśmy się kiedyś w rosarium za świątynią.

However, there is one very significant piece of information in that temple.
Jednakże, istnieje jeden bardzo ważny kawałek informacji w tej świątyni.

They understood why you could not come to the temple.
Oni rozumieją, dlaczego nie mógłbyś przyjść do świątyni.

You're going to take everyone to the temple as planned.
Ty zabierzesz wszystkich do świątyni, zgodnie z planem.

Do you know everyone was staring at us in the temple?
Przez to wszyscy będą gapić się na nas w świątyni.

He's been silent since he came out of the temple.
Milczy, od kiedy wyszedł ze świątyni.

It's not very far, just enter from the other side of the temple.
Obok? To nie jest daleko, po drugiej stronie świątyni.

Why would he want to take refuge in a temple?
Dlaczego schronił się w świątyni?

One day, the phone rang at a temple we know.
Pewnego dnia, zadzwonił telefon w świątyni, którą znaliśmy.

She was hiding in the temple when the police found her.
Ukrywała się w świątyni gdy znalazła ją policja.

I was impressed by what you did at the temple.
Byłem pod wrażeniem tego, co zrobiłeś w świątyni.

Don´t talk like a monk just because you´re in a temple.
Nie mów jak mnich tylko dlatego, że jesteś w świątyni.

Either way, your child burned down together with the temple, didn't they?
Teraz wasze dzieci spłonęły razem z tą świątynią, co?

It's marriage season too. don't know in which temple they are now.
Teraz jest pora ślubów, nie wiemy w jakiej mogą być świątyni.

You just sat back and watched this temple fall apart?
A ty sobie usiadłeś i oglądałeś jak ta świątynia upada?

The god of this temple hid them for his return.
Bóg tej świątyni ukrył je do czasu swojego powrotu.

I dreamed about going to the temple with my mom.
Śniłem, że idę do świątyni razem z mamą.

This temple was the place where you abandon the baby.
Ta świątynia była miejscem, gdzie porzuciliście swe dziecko.

Why don't you go ask help from the temple monks?
Dlaczego nie poprosisz o pomoc mnichów ze świątyni?

I never wouldn't have expected to find you in this temple of virtue.
Nie spodziewałem się ciebie spotkać w tej świątyni cnoty.

Council's asked me to speak tonight, at the temple gathering.
Rada poprosiła mnie, abym przemówił dziś wieczorem, na zgromadzeniu w świątyni.

This time we're not going to the temple to pray.
Tym razem nie idziemy do њwi tyni, by siк modliж.

After that they filled the lake and built a temple on it.
Po jakimś czasie osuszono jezioro, a w jego miejscu wybudowano świątynię.

This temple is his residence He has not left it.
Ta świątynia jest jego przybytkiem, i nie opuści go.

I didn't tell lies, you talked to him about the temple.
To nie kłamstwo. No starcze, powiedz mu o tej świątyni.

The thieves called every temple, so how can they protect them all.
Złodzieje zadzwonili do wszystkich świątyń, więc wszystkich nie dało się chronić.

But you know, in 3 days, we'll be the official owner of this temple.
Ale wiesz, za 3 dni, będziemy oficjalnymi właścicielami tej świątyni.

It should be inside. that would have to shelter themselves in a temple?
Musi być w środku. Dlaczego schronił się w świątyni?

She has put candles nearly everywhere, like in a temple.
Wszędzie poustawiała świeczki, jak w jakiejś świątyni.

It's Saturday and nothing's burning at my temple of death.
Jest sobota i nic nie płonie w mojej świątyni śmierci.

I'm telling you, I sometimes miss those memorable days at your temple.
Mówię ci... czasami brakuje mi tych dni spędzonych w waszej świątyni.

A contribution for your temple. I wanted it to be a surprise.
Mam dar dla świątyni, chciałam ci zrobić niespodziankę.

Temple, when animals and people die, they stay with us in our minds.
Temple, kiedy zwierzęta i ludzie umierają, zostają z nami w naszych myślach.

Nothing is more terrible than snow falling in a temple.
Nie ma nic straszniejszego niż śnieg padający w świątyni.

The planet will become my temple and we shall rise.
Planeta stanie się moją świątynią i powstaniemy.

If there's a crime, it should not involve the temple.
Jeśli popełniono tu zbrodnię to poza świątynią.

It's like that, or with a bullet to the temple!
Lepiej tak, czy kula w skroń!