Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I cannot imagine an economics class tolerating such fatuous and intemperate nonsense.
Nie mogę sobie wyobrazić ekonomistów, którzy tolerowaliby takie bezmyślne i niepohamowane bzdury.

statmt.org

And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude.
Sądziliśmy, że żarłacze olbrzymie żyją w strefie umiarkowanej.

TED

The north coast of California has rainforests -- temperate rainforests -- where it can rain more than 100 inches a year.
Na północnym wybrzeżu Kalifornii znajdują się lasy deszczowe strefy umiarkowanej, gdzie roczne opady przewyższają czasem 2500 mm.

TED

They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state.
Rosną w lasach tropikalnych takich, jak ten a także w wilgotnych lasach strefy umiarkowanej, które znajdziemy w stanie Waszyngton.

TED

Now, ironically, what happened was it was eliminated from all the temperate zones, which is where the rich countries are.
Co się następnie ironicznie wydarzyło; choroba została wyeliminowana ze wszystkich terenów strefy umiarkowanej, czyli z bogatych krajów.

TED

Crucially, we are still rapidly losing overall biodiversity, including soil micro-organisms, plankton in the oceans, pollinators and the remaining tropical and temperate forests.

www.guardian.co.uk

Nearly two-thirds of threatened plant species are found in tropical rainforests, five times the proportion for the nearest other habitats - rocky areas, temperate forests and tropical dry forests.

www.guardian.co.uk

In temperate seas there may actually be more squid than fish.
W umiarkowanych morzach obecnie może być więcej kałamarnic niż ryb.

Ireland has a unique temperate but wet climate.
W Irlandii mamy szczególny, umiarkowany klimat, który jednak cechuje duża wilgotność powietrza.

that is not of a temperate or pleasant nature.
której natura nie jest miła.

Food supply, temperate climate, safety.
Pożywienie, umiarkowany klimat, bezpieczeństwo.

Yes, sir. But I've been a temperate and God-fearing man all my life, sir.
Ale ja przez całe życie byłem powściągliwym i bogobojnym człowiekiem.

Who can be wise, amazed, temperate and furious... ...loyal and neutral in a moment?
Kto może być mądrym, zdziwionym, powściągliwym i wściekłym, wiernym i bezstronnym w takim momencie?

Today, the largest projects are concentrated within temperate countries, where this kind of technology is spreading at a rate that suggests we will have sustainable cities in the not too distant future.
Obecnie największe projekty skoncentrowane są w krajach o umiarkowanym klimacie, gdzie technologie tego rodzaju rozpowszechniane są w tempie sugerującym, że w niedalekiej przyszłości będziemy mieli do czynienia z miastami o zrównoważonym rozwoju.

We take no account of what we will ultimately pay for the further deforestation of the temperate zone and the grassing over of whole ecosystems in a much longer and more serious game of survival.
Nie bierzemy pod uwagę tego, ile ostatecznie zapłacimy za dalszy wyrąb lasów w strefie umiarkowanej i zasiewanie trawą całych ekosystemów w znacznie dłuższej i poważniejszej grze, jaką jest przeżycie.