Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego 
                        "
tel@'taIpraIÔ@rn Dalekopis The clickety-clack of teletypewriters was once a common sound in offices (Stukot dalekopisów był niegdyś powszechnym dźwiękiem w biurach) - USA Today (1991) It operates much like a standard teletypewriter (Działa na podobnej zasadzie jak typowy dalekopis) - St. Louis Post-Dispatch (1999) 
Wordnet angielsko-polski 
                        
1. (a character printer connected to a telegraph that operates like a typewriter) 
dalekopis 
synonim: teleprinter
synonim: teletype machine
synonim: telex
synonim: telex machine
2. (a character printer connected to a telegraph that operates like a typewriter) 
teleks: : synonim: teleprinter
synonim: teletype machine
synonim: telex
synonim: telex machine
Słownik internautów 
                        dalekopis
Słownik audio-video Montevideo 
                        dalekopis, telex
Wielki słownik wojskowy angielsko-polski 
                         łączn. dalekopis
~, radio - radiodalekopis
Słownik techniczny angielsko-polski 
                        dalekopis m