Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread.
Ponieważ pełne ziarno – z białej mąki łatwo jest zrobić smaczny chleb.

TED

We set up a little tasting booth right near the entrance of the store.
Przy wejściu do sklepu postawiliśmy stoisko degustacyjne.

TED

But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu.
On i jego rodzina przez cztery pokolenia zamienili tą trudną ziemię w pyszne menu.

TED

Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.
Każde z degustowanych wtedy win, jeśli dostałbym je na przyjęciu, byłoby dla mnie niesamowitym, niezapomnianym przeżyciem.

TED

We went for a tasting with him four months ago and he had this remarkable ability to taste flavours in anything.

www.guardian.co.uk

If he wasn't due at Claude Bosi's kitchen at Hibiscus - the two of them are cooking a special tasting menu together - I would take him home and feed him a toasted cheese sandwich.

www.guardian.co.uk

It is a sadness that when craving a sausage or two nowadays, I rarely set off in search because I have found most of what is on offer fairly duff, annoyingly cheap, and tasting so.

www.guardian.co.uk

Discover more than 300 varieties of apples, as well as cider tasting and pressing.

www.guardian.co.uk

I thought maybe we could go to a wine tasting.
Może poszlibyśmy na degustację wina.

I'd walk you out myself, but I'm late for a wine tasting.
Odprowadziłbym pana osobiście, ale już jestem spóźniony na degustację wina.

I'm going to a wine tasting event with my running partner.
Wychodzę na degustację wina z moją partnerką od biegania.

But after my second tasting, then he put something crazy in his batter.
Ale po drugiej degustacji, włożył coś zwariowanego do ciasta.

It was nice of him to invite us to the wine tasting.
To miło z jego strony, że zaprosił nas na degustację win.

Yeah, maybe I have to go for another tasting.
Tak, możliwe, że będę musiał iść na kolejną degustację.

Tonight I'm looking forward to tasting all of our ladies' goodies.
Dziś mam się zająć smakowaniem wszystkich słodyczy przyniesionych przez nasze panie.

Nothing leaves the kitchen without me tasting it first.
Nic nie opuszcza tej kuchni, zanim tego nie spróbuję.

My combination speed dating, wine tasting was two streets down.
Moja kombinacja błyskawicznego randkowania i próbowania wina była... ...dwie ulice stąd.

Something about biting into it, just for that brief moment tasting perfection.
Coś, w co można się wgryźć na krótką chwilę, i posmakować doskonałości.

Tasting sick in your mouth, like you've got hiccups but you haven't.
Czujesz niesmak w ustach, jakbyś miała czkawkę, ale jej nie masz.

We have to organise the tasting and a party later at the guest-house.
Musimy zorganizować degustację, a później jakieś przyjęcie w pensjonacie.

Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class.
Chad i ja chodzimy na jogę, a potem na zajęcia z win.

It keep them drinking that glass of water but not really tasting it.
To sprawia ,że piją tę wodę. Ale jej nie smakują.

Seriously, I have better tasting food under my refrigerator.
Szczerze, to jedzenie spod mojej lodówki smakuje lepiej.

Nor do I want him tasting your action.
I nie chciałem, żeby smakował twoich akcji.

At the cake tasting, there was this sweet lady.
W ciastku próbującym, była ta słodka pani.

Hopefully, we'il be tasting the beast for the rest of our lives together!
Mamy nadzieję, skosztujemy zwierzę co do reszty z nasz życie razem!

Anyway, I've invited her to a wine tasting thingy tonight.
W każdym razie, zaprosiłam ją na degustację wina, dzisiaj.

You met him at a wine tasting class?
Spotkałaś go na zajęciach z próbowania wina?

I was just tasting it to see that it is just right.
Smakowałem tylko żeby zobaczyć czy jest jak należy.

Seeing, hearing, smelling, tasting, feeling and consciousness: the six senses.
Wzrok, słuch, węch, smak, czucie... i świadomość: szósty zmysł.

I got a tasting downtown in an hour.
Pospieszmy się, za godzinę muszę być w centrum na degustacji.

She went to a wine and cheese tasting.
Była na degustacji wina i sera.

Like you were tasting something very good... and very soft.
Tak jak byś próbował czegoś smakowitego i miękkiego.

Did I mention that the tasting was blind?
Czy wspominałem, że degustacja będzie w ciemno ?

It's like tasting olives for the first time.
To jak próbowanie po raz pierwszy oliwek.

So you're blowing out The Grampian for a wine tasting?
Więc olewasz The Grampian dla degustacji wina?

I woke up tasting pavement in my mouth.
Obudziłem się czując w ustach jezdnie.

I was at a wine tasting in Napa.
Byłam na degustacji wina W Napa.

Guess we should postpone our tasting with Vincent?
Jak sądzę powinniśmy przełożyć degustację u Vincenta?

Tasting is believing, my cooking speaks for itself.
Próbowanie to wiara, moje gotowanie mówi za siebie.

How long will this wine tasting take?
Przepraszam pana, jak długo zajmie degustacja?

He was at the wine tasting too.
On też był na degustacji win.

He wants to see me,take me to some vineyard, some wine tasting or something.
Tak, chce mnie zabrać do winnicy na degustację wina czy coś.

It looks good so it must tasting good too.
Wygląda tak dobrze, że musi smakować dobrze

This is supposed to be wine tasting.
Miała to być degustacja win.

Sophie's good to go for the tasting.
Sophie jest gotowa do degustacji.

Ruined the bouquet when he was tasting wine.
Psułam cały bukiet, kiedy próbował wino.

Six different factories conveniently lined up for clandestine tasting.
Sześć różnych fabryk stojących w jednej linii na tajnej degustacji.

Green tea tasting at the Asia Society, remember?
Degustacja zielonych herbat w Domu Kultury Azjatyckiej, pamiętasz?

Look, I'm sorry I missed the cake tasting, sweetheart.
Przykro mi, że nie byłem na degustacji ciast, kochanie.

And not the seven-course tasting menu at le Bernardin.
I nie po siedmiodaniowy obiad w le Bernardin.

What you're tasting is respect and affection.
To, czego próbujesz to szacunek i przywiązanie.

I love this job! Hey, Wheeler! She's tasting your beast!
Kocham tę robotę! Wheeler! Ona smakuje twojej bestii!

She's going to a wine tasting.
Mama jedzie na degustację win.

And now, to the tasting.
A teraz przystąpmy do degustacji.

Just think about tasting it.
I pomyśl o tym jak jej próbujesz.

Tasting of Flora and the country green
Tasting of Flora and the country green

They're excellent and very authentic tasting.
Są wyśmienite i smakują bardzo prawdziwie.