Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) matematyka styczna; matematyka tangent, stangens;
go off at a tangent - zmieniać temat;

(Adjective) matematyka styczny; niezwiązany z tematem;
tangent balance - waga uchylna;
tangent galvanometer - technika galwanometr tangensowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

nC~
1. (geom) styczna.
2.
(trig) : ~ of an angle tangens
(fig) : to (go) fly off at a ~ zmieniać nagle temat.

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tangens, (prosta) styczna
go off at a ~ zmieniać temat

Nowoczesny słownik angielsko-polski

styczny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s: ~ angle kąt celowania

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n mat. styczna
tangens

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STYCZNA [MAT.]

TANGENS

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

Adj styczny
N styczna
N całkowicie zmieniać kierunek

Wordnet angielsko-polski


1. (a straight line or plane that touches a curve or curved surface at a point but does not intersect it at that point)
styczna


2. (ratio of the opposite to the adjacent side of a right-angled triangle)
tangens, tg: : synonim: tan

Słownik internautów

tangens
styczna

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

styczna

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mat. styczna

Słownik techniczny angielsko-polski

1. styczna f
2. tangens m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At the risk of going off on a tangent, I would like to ask about the role of the social partners, which seem conspicuous by their absence from this report.
Ryzykując zmianę tematu, chciałbym zapytać o rolę partnerów społecznych, którzy zdają się być wyraźnie nieobecni w tym sprawozdaniu.

statmt.org

They'd take the bit where Genesis maybe went off on a tangent which was relevant to the song itself, but forget the song.

www.guardian.co.uk

You'd get the tangent without having the spirit and the body of a song to work from.

www.guardian.co.uk

That struggle has for a generation been sent off at a tangent by the spurious principle enunciated in article 141 of the EU treaty and the Equal Pay Act 1970 and parroted everywhere else - that women and men should earn equal pay for work of equal value.

www.guardian.co.uk

If you go off on a tangent, it'll look unreliable.
Jeśli się rozgadasz, to będzie wyglądać niewiarygodne.

Every time we talk to him, he goes off on a random tangent...
Za każdym razem gdy do niego przychodzimy, on zmienia temat na inny losowo wybrany...

Did you know the radius of a circle is always perpendicular to the tangent...
Wiedziałeś, że promień koła jest zawsze prostopadły do tangensa...

At the risk of going off on a tangent, I would like to ask about the role of the social partners, which seem conspicuous by their absence from this report.
Ryzykując zmianę tematu, chciałbym zapytać o rolę partnerów społecznych, którzy zdają się być wyraźnie nieobecni w tym sprawozdaniu.