(Verb) kulinaria zagęszczać na syrop, wygotowywać do postaci syropu; kulinaria słodzić syropem;
(Noun) medycyna syrop;
n C syrop
cough ~ syrop na kaszel
syrop
syrop m, ulepek m
syrop, ulepek
s syrop
n syrop
ULEPEK
(a thick sweet sticky liquid)
syrop
synonim: sirup
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
When the syrup is still very warm, add the chocolate and butter.
Add the syrup from the stem ginger jar to taste (I have a sweet tooth, so used almost all of it).
To make the mousse, make up some more stock syrup as for the parfait.
Put the egg yolks, 25ml of syrup and 15ml of griottes liquor in a bowl, place over a pan of gently simmering water (make sure the water doesn't touch the base or sides of the bowl) and whisk continuously until the mixture thickens, turns frothy and forms a sabayon.
Meanwhile, heat the remaining 50ml of stock syrup in a saucepan over a medium heat until it reaches 120C.
Place the sabayon in a food mixer and quickly whisk in the warm stock syrup until the mixture is cold.
For the poached cherries600g fresh cherries, stoned30ml kirschÂ? lemon, juiced80g caster sugar1 tsp arrowroot For the marinated cherries125g poached cherries (see above), finely chopped25ml kirsch For the cherry parfait100g sugar30ml water6 egg yolks200g poached cherries (see above)125g marinated cherries (see above)Â? lemon, juiced200ml double cream, whipped8 tempered dark chocolate tubesFor the cherry chocolate mousse3 egg yolks75ml stock syrup (see parfait method, right)100g griotte cherries, finely chopped (you can buy preserved griotte cherries in a jar - strain, and use the liquor in the mousse)50ml griotte cherry liquor160g dark chocolate (72% cocoa solids), melted300ml double cream For the cherry jelly1-2 leaves gelatine150ml cherry juice (from the poached cherries) .
If I tell you, can we go someplace with syrup?
Jeśli ci powiem, pójdziemy tam, gdzie podają syrop?
Okay, what kind of syrup do you want on your pancakes?
Jaki rodzaj syropu chcesz do naleśników?
Are you too busy to take the money for the cough syrup?
Jesteś zbyt zajęty, żeby wziąć pieniądze za syrop na kaszel ?
They just leave the maple syrup on the table, huh?
Zostawili syrop klonowy na stole?
Meg, could you tell Dad that he's too fat to need extra syrup?
Meg, możesz powiedzieć tacie, że jest za gruby na dodatkowy syrop?
Go and talk outside while I finish the syrup.
Idźcie i porozmawiajcie na zewnątrz a ja skończę syrop.
Lois, could you ask Chris to pass the maple syrup?
Lois, możesz poprosić Chrisa, żeby podał mi syrop klonowy?
Hey, guys, I got a work card hit off of that maple syrup print.
Hej, mam trafienie z tego odcisku z syropu klonowego.
Do not let me leave here without maple syrup.
Nie zostawiajcie mnie tu bez syropu klonowego!
I know everything there is to know about maple syrup.
Tak się składa, że wiem wszystko o syropie klonowym.
To make the syrup, take some sugar, lot of sugar.
Tak. Żeby zrobić syrop, bierzesz dużo cukru, dużo cukru
But the syrup breaks quickly, so you'il have to do it there.
Ale syrop szybko stygnie, więc musisz to zręcznie zrobić.
Well, I now know the history of syrup.
Dobrze, teraz znam historię syropu.
Have you been in the cough syrup aisle again?
Znów się opiłeś syropem na kaszel?
What do you think, I'm trying to poison you with maple syrup?
Sądzisz, że próbuję cię otruć za pomocą syropu klonowego?
I thought that all soft drinks were made of high fructose corn syrup.
Myślałam, że wszystkie takie napoje robi się z syropu kukurydzianego.
Oh, look at this, I got blueberry syrup on my safari jacket!
Oh, spójrzcie na to, Mam syrop pożeczkowy na mojej kurtce safari!
Will you bring in the syrup dish, please?
Mogłabyś przynieść naczynie z syropem?
You put syrup on anything, it'll taste good.
Położysz syrop na cokolwiek i smakuje dobrze.
You got anything better than this cough syrup?
Macie coś lepszego od tego syropu na kaszel?
The pills should be, because he refuses syrup.
Coś w pigułkach, bo nie chce przyjmować syropów.
No maple syrup, but we do have cashew butter.
Nie ma syropu ale jest masło orzechowe.
I never thanked you for the sesame syrup.
Nie podziękowałem ci nigdy za syrop sezamowy.
I'il have the French toast special with double syrup.
Poproszę o francuski tost z podwójną porcją syropu.
Meanwhile, the other was preparing a strange syrup.
W międzyczasie, ten drugi przygotował jakiś dziwny syrop
We had pancakes with chocolate syrup at a diner, at night.
Na kolację mieliśmy naleśniki z syropem czekoladowym.
The surface was brown like burned sugar syrup.
Powierzchnia była brązowa jak palony syrop z cukru.
Look at you with your maple syrup award!
Sam z nagrodą w postaci syropu!
That's a little syrup spilled on the seat.
to trochę syropu na siedzeniu.
You and me, we'll go together like pancakes and syrup, I reckon.
Ty i ja pasujemy do siebie jak naleśniki i syrop klonowy.
Meanwhile, the other prepared some kind of strange syrup
W międzyczasie, ten drugi przygotował jakiś dziwny syrop
Can't taste anything, so he wants sesame syrup.
Nie ma w ogóle smaku, więc chce syrop sezamowy.
Did you see him drink the syrup?
Widziałaś go jak pije syrop?
No, Mommy says they're full of high-fructose corn syrup.
Nie, mamusia mówi, że to ma pełno wysokofruktozowego syropu kukurydzianego.
It has all the basic food groups: protein, dairy... syrup.
Posiada wszsytkie podstawowe grupy żywności: białko, nabiał... syrop.
Could you get me some cough syrup?
Mógłbyś mi kupić mój syrop na kaszel?
I had a sudden craving for sesame syrup.
Naszła mnie nagła ochota na syrop sezamowy.
I don't want my kid born addicted to high-fructose corn syrup:
Nie chcę, żeby moje dziecko urodziło się uzależnione od syropu z fruktozą.
I have the best maple syrup ever.
Mam najlepszy syrop klonowy na świecie.
A double macchiato with skimmed milk and a shot of hazelnut syrup.
Jasne. Podwójne macchiato z chudym mlekiem i odrobiną syropu orzechowego.
Whoever stepped in the blood, stepped in the syrup and the juice.
Ktokolwiek wszedł w krew, nadepnął też na rozlany syrop i sok.
Oatmeal, raisins with a side of maple syrup.
Owsianka z rodzynkami i syropem klonowym.
Ipecac syrup and a small amount of peyote.
Syrop z wymiotnicy i mała dawka pejotlu.
It was corn syrup and paper feathers.
To był syrop kukurydziany i papierowe pióra.
I want more syrup on mine.
Chcę więcej syropu.
He said they taste like cough syrup.
Mówił, że smakują jak syrop na kaszel.
Is the Karo syrup light or dark?
Syrop Karo jasny czy ciemny?
Is that the chocolate syrup girl?
Czy to dziewczyna syrop czekoladowy?
Okay, he's had a lot of syrup?
Okej, że za dużo syropu?
I bought cough syrup at the pharmacy.
Kupiłam syrop w aptece.