Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wyraz bliskoznaczny, synonim;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C synonim

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

synonim

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n jęz. synonim

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RÓWNOZNACZNIK

BLISKOZNACZNIK

Wordnet angielsko-polski


1. (two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context)
synonim
synonim: equivalent word

2. (two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context)
bliskoznacznik: : synonim: equivalent word

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jednoznacznik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Elections must be synonymous with the choice that one expresses through a vote.
Wybory powinny być synonimem wyboru wyrażanego przez każdego za pomocą jego głosu.

statmt.org

The very word independence is a trap, a synonym of chaos for our Europe.
Samo słowo "niepodległość” jest pułapką, synonimem chaosu dla naszej Europy.

statmt.org

As far as the citizens are concerned, Europe is synonymous with waste of money.
Z punktu widzenia obywateli Europa jest synonimem marnotrawstwa środków.

statmt.org

In a capitalist world the term 'uncompetitive' is synonymous with social scourge.
W kapitalistycznym świecie pojęcie "niekonkurencyjny" jest równoznaczne z plagą społeczną.

statmt.org

We must take note: being flexible is not synonymous with doing nothing.
Musimy zauważyć: bycie elastycznym nie oznacza nie robienia niczego.

statmt.org

"Wealth creator" should not be seen as a synonym for a "tycoon in a glass tower", he will say, stressing his admiration for people who strike out on their own to create a small business.

www.guardian.co.uk

For decades, probably centuries to come, the name of Hitler will remain a worldwide synonym for evil.

www.guardian.co.uk

It said the use of the word was discriminatory and a "pejorative synonym relating to the complainant's sexuality".

www.guardian.co.uk

(That the word actress can have a derogatory aspect - having once been a synonym for "courtesan" or "whore" - has been long recognised, which is why many women who work in the theatre prefer the term "actor".

www.guardian.co.uk

The very word independence is a trap, a synonym of chaos for our Europe.
Samo słowo "niepodległość” jest pułapką, synonimem chaosu dla naszej Europy.

Whatever, ask me the synonym of any word.
Cokolwiek, zapytaj o synonim jakiegoś słowa.

Why has imagination become a synonym for style?
Czemu wyobraźnia stała się synonimem stylu?

We agree that research is not a synonym for innovation; innovation stands on its own, though it might derive from research.
Zgadzamy się, że badania nie są synonimem innowacji; innowacje są pojęciem samodzielnym, choć mogą być wynikiem badań.

Today Sierra Leone has become a synonym for the particular horrors which we have witnessed across Africa over these past few years.
Obecnie Sierra Leone stało się synonimem szczególnie okrutnych wydarzeń, których przez te ostanie pięć lat Afryka była świadkiem.

Lisbon must not become a synonym for an opaque European Union in which parliamentary supervision has been steamrollered.
Lizbona nie może stać się synonimem nieprzejrzystej Unii Europejskiej, w której parlamentarny nadzór został rozjechany przez walec.

That fills me with sadness, as a society must always be measured by how it treats animals, and the European Union must no longer stand as a synonym for unnecessary animal testing.
Napełnia mnie to smutkiem, bo społeczeństwo trzeba zawsze oceniać według tego, jak traktuje zwierzęta, a Unia Europejska nie powinna być nadal utożsamiana ze zbytecznymi badaniami na zwierzętach.

Secondly, this period of troubles and great migratory pressures that we are experiencing cannot serve as an excuse for weakening the great success of Schengen, a synonym for freedom of movement.
Po drugie, trudności i wielka presja migracyjna, jakiej doświadczamy, nie mogą być wymówką umniejszającą wielki sukces strefy Schengen, będącej synonimem swobody przemieszczania się.