Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Cameron: I'm sweating heavily and have a black man in Plymouth.

www.guardian.co.uk

Quickly sweating it for a sauce or adding it at the very last minute to a soup is the best way to retain the flavour.

www.guardian.co.uk

Made in Dagenham stirred my class hatred: we witness the contempt for these women not just in the bosses' tone and voice, but in the peeling, windy, sweating cavern in which they were employed.

www.guardian.co.uk

Stripped to their waists and sweating in the heat, unshaven, scrawny and filthy but all, it seemed, optimistic and hearty: the first video footage of the 33 trapped Chilean miners gave hope today to their families waiting above ground.

www.guardian.co.uk

We were outside the front door, sweating in the heat, just waiting.
Byliśmy przed frontowymi drzwiami, pocąc się z upału, czekając.

Why is he wearing his jacket and sweating a lot?
Czemu ciągle nosi tą kurtkę i się tak poci? Przecież jest gorąco!

Then you don´t have to stand there sweating like a pig.
A wiec nie musisz tu stać, pocąc się jak świnia.

He was red in the face and sweating all over my carpet.
Był czerwony na twarzy i zapocił cały mój dywan.

Treatment tends to be hit and miss once you reach the sweating blood stage.
Leczenie może być trafione i chybione, kiedy osiągniesz fazę pocenia się krwią.

It's so hot, all the steam has me sweating like a pig.
Tak gorąco, cała ta para sprawia, że pocę się jak świnia.

Then I started sweating cold. And my heart was beating really fast.
Oblałam się zimnym potem i serce zaczęło mi bić tak szybko.

Brooke, get over yourself, and stop sweating my team.
Brooke, odwal się, i przestań słodzić moją drużynę.

Because I know the law is a pliable, breathing, sweating organ.
Będziesz, nie będziesz. Bo wiem, że prawo to eIastyczny, oddychający organ.

Why are you sweating like the guy in Midnight Express?
To dlaczego pocisz się, jak koleś w Midnight Express?

That's because I'm sweating like a pig in here.
To jest ponieważ pocę się jak świnia w tutaj.

Wet inside from so many people sweating and breathing.
W środku było parno od potu i oddechu wielu ludzi.

You're shivering, how can you be sweating when you're cold!
Trzęsiesz się, jak możesz się pocić, kiedy ci zimno?!

We're sweating, too, but we're not taking our clothes off.
My też się pocimy, ale nie ściągamy z siebie ubrań.

Doctor, this guy was sweating all night long.
Doktorze, ten gość pocił się całą noc.

Why are you sweating this whole job thing?
Po co tak męczysz tę sprawę z pracą?

Hey, look at you, sweating like Ann coulter in an iranian mosque.
Popatrz na siebie, spocona jak Ann Coulter w Irańskim meczecie.

I'm sweating here trying to cover your ass.
A ja się tu pocę próbując osłaniać twój tyłek.

Damn, Jack, look at you, sweating like a bitch.
Cholera Jack, popatrz na siebie, pocisz sie jak szmata.

A few hours sweating, maybe A few days.
Pomęczyć kilka godzin, może kilka dni.

Listen, the school's sweating me about tuition again.
Słuchaj, w szkole męczą mnie o czesne.

I mean, I'm really cold but I can't stop sweating.
To znaczy, jest mi zimno, ale nie mogę przestać się pocić.

Seizures, sweating, rapid blood pressure, and an effusion point to something viral.
Atak padaczki, pocenie, skoki ciśnienia i wysięk wskazują na coś wirusowego.

We're sweating here, he's in a cool church.
My tu opływamy potem, a on w chłodnym kościele...

I'm sweating like a pregnant nun back here.
Pocę się tu jak zakonnica w ciąży.

Sweating, and on a day like this.
Poci się w taki dzień jak dziś.

I'm sweating like a pimp with one ho.
Poce się jak alfons z jedną kurwą.

Excessive sweating, elevated heart rate, pressure, tingling in her hands and feet...
Nadmierna potliwośc, podniesiony poziom częstoskórczu serca, ciśnienie, mrowienie w jej rękach i stopach...

A sharp spinal scrub, cold douche daily at 7:00am, and sweating by the lamp.
Używać ostrej szczotki, zimny prysznic codziennie o 7:00, i wygrzewanie się przy lampie.

Dude, are you still sweating over that?
Ciągle się nad tym spinasz?

Her pupils were dilated, she was sweating, I could hear her pulse racing.
Jej źrenice były rozszerzone, pociła się i mogłem usłyszeć jej szalejące tętno.

Your grinning and sweating all over me.
Twój wyszczerzony uśmiech i twój pot na mnie.

Why am I sweating it now?
Więc dlaczego teraz się pocę ?

It's beginning to freeze and you're sweating.
Zaczyna się ochładzać, a ty jesteś cały spocony.

Like sweating through three pairs of underwear.
Jak przepocenie trzech par bielizny.

I have been sweating from it.
Strasznie się od tego pociłem.

Yeah, Mom. You're sweating all over your pork chop. Hey!
Tak mamo, a pocisz się po kotlecie schabowym. hej!

Instead of sweating our balls off in the desert with Coach Shit-Shit.
Zamiast pocić jajca na pustyni z trenerem Gówno.

See, I think it's you... who's sweating this, the both of you.
Zobacz, myślę, że to ty... ty się pocisz i on się poci.

Why are you here and why are you sweating?
dlaczego jesteś tutaj i dlaczego się pocisz?

My back sweating and my leg is itching.
Moje plecy pocą się i moja noga swędzi.

I feel lousy,but I don't know why I'm sweating.
Czuję się okropnie, ale nie wiem, czemu się pocę.

Sweating like a pig, actually.
Jak ze świni. A tobie?

You're sweating for another reason.
Pocisz się z innego powodu.

Sweating all the time, disgusting.
Cały czas się pociła, obrzydliwa.

I was not crying, I was sweating... from my eyeballs.
Nie płakałem, a się pociłem. Z moich gałek ocznych.

Yes, I'm sweating like a camel!
Tak, pocę się jak wielbłąd!

So why you're sweating so badly.
Więc dlaczego tak się pociłeś?