Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater.
(Śmiech) Byłam tak strasznie upokorzona, że pobiegłam prosto do matki z pretensjami, że pozwoliła mi go nosić.

TED

I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes, when I see, 10 feet in front of me, a little boy -- 11 years old -- running toward me, wearing my sweater.
Pracuję w Kigali, w Rwandzie i akurat biegam wśród wzgórz, gdy z naprzeciwka biegnie 11-letni chłopiec w moim swetrze.

TED

But so, curious, I run up to the child -- of course scaring the living bejesus out of him -- grab him by the collar, turn it over, and there is my name written on the collar of this sweater.
Podbiegłam do niego, oczywiście śmiertelnie go przerażając, złapałam za kołnierz, spojrzałam: na kołnierzu wypisane było moje imię.

TED

Can't your wife bring you out a sweater or 2?
Twoja żona nie mogłaby przynieść ci jakiegoś swetra?

I thought I'd get a sweater or something from my room.
Pomyślałem, że wezmę sweter czy coś z mojego pokoju.

The sweater that I am wearing today is 30 years old.
Sweter, który mam dziś na sobie, ma 30 lat.

I got a sweater that she left, if you want to take it.
Mam sweter, który zostawiła jeśli pan chce wziąć?

You know, I think she left her sweater under your bed on purpose.
Wie pan, wydaje mi się, że ten sweter zostawiła pod łóżkiem celowo.

What do you think about this sweater for my dad?
Co myślisz o tym swetrze dla mojego taty?

Girl in the green sweater, please don't hold your wife's hand.
Dziewczyna w zielonym swetrze, proszę nie trzymaj za rękę swojej żony.

You might want to think about getting your special little boy a sweater, huh?
Może pora pomyśleć o ubraniu w swetra twojego wyjątkowego, małego chłopca?

He gets mad if you don't wear a big sweater.
Będzie zły, jeśli nie założysz dużego swetra.

I was cold, so my mom wrapped me up in her sweater.
Było mi zimno, więc mama owinęła mnie swetrem.

Oh, would you like a sweater or something, a quilt?
Chce Pani sweter albo coś innego, kołdrę?

That guy with the green sweater, if he leaves, I'll have another.
Jeżeli ten gość w zielonym swetrze wyjdzie, to będę miała ochotę.

You should put a sweater on so it doesn't get stained.
Powinna pani założyć sweter, żeby jej nie poplamić.

Yeah, I never trust a guy who wears a sweater.
Nigdy nie ufam facetom w swetrach. - Mam wracać?

I don't know who that is, but he ruined my sweater!
Nie wiem kto to jest, ale zniszczył mi sweter!

We both know I didn't put the sweater in the dryer.
Obie wiemy, że nie włożyłam swetra do suszarki.

I came this close to knocking on your door and asking for a sweater.
Byłam juź tak blisko, źeby zapukać do twoich drzwi i poprosić o sweter

I'm your host, the guy in the sweater who asks all the obvious questions.
Jestem waszym gospodarzem, czyli tym gościem swetrze, który zadaje oczywiste pytania.

I dreamed about a guy in a dirty red and green sweater.
Śniłam o facecie w brudnym czerwono zielonym swetrze.

I got this sweater and a pretty sweet bowling ball.
Kupiłem ten sweter i piękną piłkę do kręgli.

Meghan, sit still so I can put your sweater on.
Meghan, siedź spokojnie, żebym mogła założyć ci sweter.

Take off his sweater and put it behind his head.
Zdejmijcie mu sweter i połóżcie za głowę.

Not have to bear the Evidence under your sweater.
Nie musisz nosić dowodu pod swetrem.

Turns out this sweater is made for a woman.
Okazuje się, że to był ciuch dla kobiet.

And I believe that this is your red sweater.
Rachel chce ci coś powiedzieć i... ...to chyba twój sweter.

Why do you wear that sweater I made for you?
Czemu nosisz ten sweter, który ci zrobiłam?

I'm not sure. Something with a dog or sweater.
Nie jestem pewno, coœ z psem albo ze swetrem ( mr.

This is why his sweater lying on your bed?
To dlaczego jego sweter leży na twoim łóżku?

That's why I got the baggy sweater on him, to cover up his gut.
Dlatego ma na sobie workowaty sweter, żeby zakryć jego jaja.

Next time you get the sweater, I'il take the shoes.
Następnym razem zajmiesz się swetrem, ja wezmę buty.

Why didn't you put on that pink sweater I got out for you?
Dlaczego nie założyłaś tego różowego swetra, który ci przygotowałam?

Can you at least bring a sweater for Maggie?
Możesz chociaż przynieść sweter dla Maggie?

Maybe if they were wearing a coat, or one of them little sweater vests.
Może gdyby miała płaszcz, lub jedną z tych małych kamizelek.

I raised her from a larva that ate my sweater.
Wychodowałam ją z larwy, która zżerała jeden z moich swetrów.

I'm feeling a little cold, I'm going to go get a sweater.
Zrobiło się trochę zimno chyba pójdę po sweter.

Can I just show him my blue sweater and my new jeans?
Czy mogę mu pokazać tylko niebieski sweter i nowe dżinsy.

Right there, with the orange sweater and the stupid haircut.
Tam, w pomarańczowym swetrze i z głupią fryzurą.

Uh, i was just actually thinking how much i like your sweater.
Uh, ja właśnie myślałem o tym, jak podoba mi się twój sweter.

Under the girls' bed, in the green box, there's another sweater under there.
Pod łóżkiem dziewczynek, w zielonym pudełku, jest inny sweter.

Yes, but there's a pink fibrous material on this sweater.
Tak, ale na jego swetrze jest jakiś włóknisty różowy materiał.

But Clinton'd kill me if I spent 30 bucks on a sweater thing.
Ale Clinton zabiłby mnie jeśli wydałabym 30 dolców na ubranie.

What's missing from that sweater's what that dead kid had in his hand.
W tym swetrze brakuje tego, co ten martwy dzieciak miał w ręce. Więc...

Hey, what's with the big sweater at a concert?
O co chodzi z tym wielkim swetrem na koncert?

Throw your sweater into the rubbish bin and head straight for the train station.
Wrzucisz sweter do kosza na śmieci i pójdziesz prosto na dworzec.

Maybe if you wore your pants lower and got a new sweater...
Może gdyby nosił pan spodnie trochę niżej i postarał się o nowy sweter...

I don't want to put on a sweater.
Nie chcę tego zakładać na sweter.

She is drooling all over my 12-ply cashmere sweater, and I don't even care.
Obślinia mi mój dwunastwowarstwowy kaszmirowy sweter i nawet mi to nie przeszkadza.

Raquel, if the sweater doesn't fit, you can change it, okay?
Raquel, jeśli sweter będzie za mały, możemy go wymienić.

Well, Stephanie, she had this sort of yellow sweater.
Stephanie miała taki jakby żółty sweter.