Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"One should simply ask the swabian housewife.

www.guardian.co.uk

When Angela Merkel talks about budget cuts these days she likes to invoke the "swabian housewife" - Germany's equivalent of the parsimonious Scot.

www.guardian.co.uk

Famously, swabia's cooks make hearty soups out of all the leftovers in the kitchen.

www.guardian.co.uk

I'll swab the blood and see if it's all his.
Pobiorę próbki krwi i sprawdzę, czy wszystko należy do niego.

Well, swab it and then check all their cars just in case.
Jest świeża. Pobierz wymaz, i tak na wszelki wypadek sprawdź ich samochody.

If I could just swab the inside of your cheek.
Mogę wziąć wymaz z wewnętrznej strony waszego policzka.

So, we want to get a reference swab from each of you, okay?
Więc, chcielibyśmy pobrać próbki od każdej z was, okay?

Do you have the results on the swab yet?
Masz już wyniki z wacika?

I'm going to swab your wounds to see if there's any trace evidence left.
Wezmę próbki z twoich ran, żeby sprawdzić, czy zostały jakieś ślady.

Oh, yeah. Uh, the swab thing in the interrogation room.
Chodzi o pobranie wymazu w sali przesłuchań.

Just take a swab and get it tested, okay?
Proszę pobrać wymaz i wysłać do badań, dobrze?

I took a swab of the cornea and sent it to trace to confirm.
Wziąłem wymaz z rogówki i wysłałem do analizy, żeby to potwierdzić.

I also need a swab from your penis.
Muszę także pobrać wymaz z pańskiego penisa.

I'il swab it, see if I can find anything.
Oczyszczę to, zobaczę czy coś znajdę.

Ooh, there was a lovely speculum swab set I had my eye on.
Ooh, miałam oko na urocze waciki i wziernik.

You're not going on that boat so you can sWab decks, Michael.
Udajesz się na ten statek, żeby myć pokład, Michael.

Swab of the kid's water bottle turned up toxoplasmosis.
Wymaz z jego butelki z wodą wykazał toksoplazmozę.

So the guy has Peanut in one hand, swab in the other
Facet ma Peanuta w jednej ręce, ściereczkę w drugiej...

Maybe this swab will tell us something.
Może ta próbka coś nam powie.

I got the swab results back.
Mam wyniki wymazu.

Yeah, that was just the swab.
To był tylko wacik.

Hand me some cotton swab, brother.
Daj mi jakieś waciki, bracie.

I've let you swab my mouth and let you take my prints.
Pozwoliłem wam wziąć wymaz z ust i pobrać moje odciski.

I suggest you swab the entry wound for...
Sugerowałbym ci oczyścić wacikiem ranę wejściową dla...

There was this chap, Pandu... who used to dust and swab the floor
Był tu taki gość, Pandu... który odkurzał i polerował podłogę.

Not till you swab them decks!
Nie, dopóki nie wymyjesz pokładu.

Swab and phenol this, will ya?
Pobierz wymaz i sprawdź to, dobrze?

From the swab of dr. Kaswell's eye.
Z wymazu pobranego z oka dr Kaswell.

It's every cotton swab's favorite candy.
To ulubiony cukierek każdego wacika.

Jaguar and Cottom Swab, get information!
Jaguar i Wacik, zbierzcie więcej informacji!

Oh! - Swab means mop, deck means floor...
O! - Zmywak znaczy mop, pokład to podłoga...

There, Johnny Quest, this here's a swab.
Tam, Poszukiwanie Faceta, to mop tutaj.

Dr. Hodgins was gonna swab the overalls.
Dr Hodgins był gonna wacik na kombinezony.

DNA finger-printing technology today is quick, it is cheap and it can be carried out on just a few cells which can be obtained either from a quick mouth mucosal swab or from a drop of blood taken from, for example, the umbilical cord.
Dzisiejsza technologia z zakresu genetycznych odcisków palców jest szybka i tania, a badania można przeprowadzić przy użyciu jedynie kilku komórek, uzyskanych z szybkiego wymazu ze śluzówki jamy ustnej lub z kropli krwi, pobranej na przykład z pępowiny.