Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We can say there are patients who choose to have facial surgery -- like Sue.
Możemy powiedzieć, że są pacjenci, którzy sami decydują się na operację -- jak Sue.

TED

When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery.
W późniejszym wieku, ludzie niekoniecznie decydują się sami na tego typu operację.

TED

She's sitting up straighter than she was before she entered the surgery - she seems to take up more space, somehow.

www.guardian.co.uk

She is famously potty-mouthed (she was thrown off the daytime show Loose Women in 2008 after describing Russell Crowe as a "fucking shit") and there is nothing outrageous that can be said about her extensive cosmetic surgery that she hasn't already said herself.

www.guardian.co.uk

People with advanced Parkinson's Disease or Multiple Sclerosis, with severe mental illness, or awaiting open heart surgery were registered as fit to work, it said.

www.guardian.co.uk

Patients are routinely given antibiotics after surgery to prevent the wound becoming infected by bacteria.

www.guardian.co.uk

I will be here when you get out of surgery.
Będę tu, kiedy zakończy się operacja.

You don't want to talk to me about the surgery?
I nie chcesz ze mną rozmawiać na temat operacji?

I need to take you up to surgery right now.
Musi pani natychmiast poddać się operacji.

The best possible treatment for your case is open heart surgery.
Najlepszą możliwością leczenia w Twoim przypadku jest operacja na otwartym sercu.

I understand, and my decision is not to have the surgery.
Rozumiem, ale to moja decyzja i nie chcę być operowana.

Hold my hand during the surgery like you did last night.
Trzymaj mnie za rękę podczas operacji jak to robiłaś zeszłej nocy.

Do you have any idea how much my face surgery cost?
Czy masz pojęcie jak wiele kosztowała mnie operacja twarzy?

Why is the hospital looking for a new chief of surgery?
Dlaczego szpital szuka nowego szefa chirurgii?

Surgery is the one place you're more of a man than I am.
Chirurgia to jedyna dziedzina, w której jesteś bardziej męski niż ja.

But I have a very strong record with this kind of surgery.
Ale mam dobrą statystykę w tego rodzaju operacjach.

My mother was on it before she had her surgery.
Moja mama brała go przed operacją.

You said during the surgery my heart would be stopped.
Powiedział Pan, że w czasie operacji moje serce zostanie zatrzymane.

The sister wants the surgery, but the husband does not.
Siostra chce operacji, ale mąż nie.

I had a little too much surgery today, but I'm good.
Trochę za dużo dziś operowałam. Ale nic ... nic mi nie jest.

I went to see about a job at that surgery.
Byłem na rozmowie o pracę w przychodni.

My wife and I are just waiting for our son to get out of surgery.
Moja żona i ja właśnie czekają na naszego syna, żeby wydostał się z chirurgii.

She was in pretty bad shape, but her surgery went well.
Była w dość złym stanie, ale jej operacja poszła dobrze.

That surgery? It would have killed most men half his age.
Jego operacja zabiłaby większość ludzi o połowę młodszych od niego.

I mean, you've been fine this long without the surgery.
To znaczy, tak długo nic ci nie było bez operacji.

If they come back positive, I expect to see you in surgery.
Jeśli wynik będzie dodatni, zobaczymy się na operacji.

I'm just saying, there's no point in me going back to general surgery.
Mówię tylko, że nie ma sensu, żebym wrócił na chirurgię ogólną.

He's in serious condition but he came out of surgery well.
Jego stan jest poważny, ale operacja się udała.

Can you buy me new shoes if i have the surgery instead?
Kupisz mi nowe buty, jak to ja załapię się na operację?

They say plastic surgery is but not with their girls.
Mówią, że operacje plastyczne są w porządku, ale nie dla ich dziewczyn.

You must always leave surgery the moment operations are over.
Musisz zawsze opuścić gabinet w momencie gdy operacja się skończy.

So you got your surgery and the world hasn't ended?
Więc zrobiłaś operację i świat się nie skończył?

I want you to know that the surgery was a complete success.
Musisz wiedzieć, że operacja zakończyła się pełnym powodzeniem.

He just had surgery yesterday and you don't know how he's doing?
Nie wie? Wczoraj miał operację, a ona nie wie co u niego?

Here it's my first day in surgery and I'm holding a human heart.
To mój pierszy dzień na chirurgii i już trzymam ludzkie serce w dłoni.

Without plastic surgery, he wouldn't last five minutes on this case.
Bez operacji plastycznej on by nie przetrwał 5 minut pracując nad tą sprawą.

Do you remember the last client he did surgery on?
Czy pamięta pani ostatniego klienta, któremu robił operację?

Are you sure I should be staying with her after she just had surgery?
Jesteś pewna, że powinienem z nią zostać skoro ledwie co jest po operacji?

How much easier it is to think after the surgery.
O ile łatwiej jest myśleć po operacji. Znam cię.

I told him you'd stop in to say hello before the surgery.
Powiedziałam mu, że się z nim przywitasz przed operacją.

Look, I can totally get you back in with all the surgery boys.
Słuchaj mogę Cię wkręcić spowrotem do ekipy z chłopakami z chirurgii.

Look. I know we have a lot of surgery to perform on our relationship.
Wiem, że mamy dużo zabiegów, żeby umocnić nasz związek.

She had surgery on her leg and it went really well.
Miała operację na nogę, poszła naprawdę świetnie.

We can talk about the surgery, discuss your career, whatever you like.
Możemy mówić o operacji, przedyskutować swoją karierę, co chcesz.

I have to go tell that kid his dog might not live through surgery.
Muszę powiedzieć temu dzieciakowi jego pies może nie przeżyć operacji.

You want some free tickets to the museum of surgery?
Chcesz darmowe bilety do muzeum chirurgii?

He just told me to grab you and meet in surgery.
Mówił tylko, żeby pójść po ciebie i spotkać się w pokoju chirurgicznym.

Now you want to do surgery on him without his consent?
Teraz chcesz żeby przeszedł operację bez jego zgody.

That one time you were in surgery, it was planned.
To było zaplanowane, gdy byliście na operacji. Wkradła się...

Your chief of surgery made me an offer I couldn't refuse.
Twój szef chirurgii, złożył mi propozycje. Nie do odrzucenia.

Well, then I'll just waste a few hours watching a surgery.
Więc zmarnuję tylko kilka godzin obserwując operację.

I was wondering if it were possible to have surgery again.
Zastanawiałam się czy jest możliwe wykonanie kolejnej operacji.

Now, the important thing is, we can treat this without surgery.
A teraz ważna rzecz, możemy pozbyć się tego bez operacyjnie.

Any more plastic surgery, I won't be able to sleep.
Jeszcze jedna operacja plastyczna i nie będę w stanie spać.

It would certainly save you the drive in for surgery tomorrow.
Na pewno oszczędzi to panu jazdy na jutrzejszą operację.

By the way, I never do any surgery on this knee.
Tak na marginesie ja nigdy nie miałem żadnych zabiegów na tym kolanie ani nic.