Słownik częstych błędów

Przymiotniki superior (lepszy, wyżej stojący) i inferior (gorszy, niżej stojący) łączą się z przyimkiem to, np. He thought he was superior to her in mathematics (Uważał się za lepszego od niej w matematyce)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It would only undermine superior national regulations in many EU Member States.
Podważyłaby jedynie nadrzędne przepisy krajowe w wielu państwach członkowskich UE.

statmt.org

It is not about claiming superiority for formula enriched with DHA over breast milk.
Nie chodzi tu o wykazanie wyższości preparatów wzbogaconych DHA nad mlekiem matki.

statmt.org

Ralph Waldo Emerson called him "A man who does not offend by superiority."
Ralph Waldo Emerson określił go jako "Człowieka, który nie raził swą wyższością".

TED

We should not accept the imposition of any superior body telling us what to do.
Nie możemy pozwolić, aby jakakolwiek instytucja nadrzędna narzucała nam, co mamy robić.

statmt.org

According to this view, because the iPad, viewed purely as a device, was seen as incomparably superior to the Kindle, it followed that Apple would triumph in the ebooks market.

www.guardian.co.uk

Rejecting criticism that he is an apologist for empire, Ferguson says he dislikes "the notion that the west was superior in some mystical way".

www.guardian.co.uk

The family's lawsuit, filed in March in San Diego superior court, was part of a wave of product-liability and wrongful-death actions brought against Toyota Motor Corp and subsidiaries over complaints of sudden, unintended acceleration in its vehicles.

www.guardian.co.uk

He was so superior to the rest of the field that, if he'd lost, I would've felt I'd let Shergar down.

www.guardian.co.uk

Something in our blood made us superior to everybody else.
Coś w naszej krwi miało niby czynić nas lepszymi od innych.

Who could live with that for seven years and not feel superior?
Kto mógłby z tym żyć przez 7 lat i nie cierpieć na kompleks wyższości?

Though, I do think that in a family the man should be superior.
Przecieżwiesz, że w rodzinie mężczyzna powinien mieć wyższe stanowisko.

Is my knowledge that we are superior to all of them.
Jedyne, co pozwala mi przetrwać, to wiedza, że jesteśmy od nich lepsi.

I'm your superior officer and you speak to me as such.
Jestem od ciebie wyższy stopniem! I tak się do mnie zwracaj!

It means one who doesn't sleep with my superior officer.
Oznacza, Ta, która nie śpi z moim przełożonym.

That dog is superior to me, do you understand this?
Ten pies jest lepszy od mnie, rozumiesz?

I'm also quite certain your superior wants me and my sister alive.
Jestem także prawie pewien, że pański przełożony chce mnie i moją siostrę żywych.

Mother Superior wants to build the lab and continue her work.
Matka przełożona chce zbudować laboraturium i kontynuować jej pracę. Ta-da.

And we can? Come on, future technology must be superior to ours.
Technologia w przyszłości jest na pewno lepsza niż nasza.

We hold the higher ground, and with it advantage over superior numbers.
Zajmujemy wyższą pozycję, a przez to mamy przewagę nad liczniejszą armią.

I am here to negotiate peace with a being superior to us.
Jestem tu, by negocjować pokój z istotą nam nadrzędną.

Mother Superior is ready to lock up for the night.
Matka Przełożona jest gotowa pozamykać wszystko na noc.

Don't treat him as your superior, you have my word.
Nie traktuj go jako przełożonego, to mój rozkaz.

Remember, your superior ordered me to take care of this.
Twój przełożony kazał mi się tym zająć.

People like you have an inherent need to be right, to feel superior.
Ludzie tacy jak ty zawsze muszą mieć rację, czuć się lepszymi, to wrodzone.

He will returned as a hero, and be your superior.
To będzie powrót jako bohater, a nie wątpliwości, chcesz być wyższe.

Not for long, if this is how you treat your superior officers.
Już niedługo jeśli tak pan traktuje oficerów wyższych rangą.

It's the only way you can still feel superior, isn't it?
Tylko w ten sposób możesz czuć się od nas lepszy, prawda?

Then answer me this. If man was superior, why didn't he survive?
Jeśli człowiek był bardziej rozwinięty, to dlaczego nie przetrwał?

And in many ways, machines are superior to you humans.
I w wielu przypadkach maszyny są lepsze od was, ludzi.

Some people will tell you the war was won by superior manpower.
Niektórzy powiedzą wam że wojnę wygrano dzięki przewadze liczebnej.

Assuming you're my superior because I'm not taking you seriously?
Uznajesz się za wyższego, bo nie biorę cię na poważnie?

Tree Kings, every time, even though we're the superior company.
Tree Kings, za każdym razem, nawet jeśli jesteśmy najlepszym spółki.

Mother Superior will see you in half an hour.
Matka przełożona zobaczy się z tobą za pół godziny.

By working together for a common objective, the result will be superior to the sum of its parts.
Jeżeli będziemy działać razem na rzecz wspólnego celu, wynik okaże się większy od sumy części.

We're at war, this is a combat unit and you're his superior officer.
Jesteśmy w stanie wojny, a to jest jednostka bojowa.

When our superior officer comes to practise with us, he smokes too.
Kiedy nasz zwierzchnik przychodzi, by Ćwiczyć z nami, także pali

They are doing a far superior job than you are, my friend.
Odwalają dużo lepszą robotę niż ty, przyjacielu.

A good official never implicates a superior, no matter what the cost.
Dobry urzędnik nigdy nie zdradzi przełożonego, obojętnie, ile go to kosztuje.

It makes you so superior, you and all your friends.
To czyni was wybranymi, ciebie i twoich przyjaciół.

Is there really no distinction between superior and inferior ones?
Czyż nie jest po prostu ktoś lepszy i ktoś gorszy?

We should not accept the imposition of any superior body telling us what to do.
Nie możemy pozwolić, aby jakakolwiek instytucja nadrzędna narzucała nam, co mamy robić.

A superior must know what is happening in a hospital entrusted to her care.
Przełożona musi wiedzieć co się dzieje w szpitalu, którym sie opiekuje.

You invite other couples over for dinner to judge them and feel superior?
Zapraszacie inną parę na obiad by je oceniać i czuć się wyjątkowo?

We're asking for your cooperation. We want identification from the superior officer.
Do łodzi podwodnej... ...prosimy o identyfikację lub rozmowę z waszym dowódcą.

Sister, can you imagine what the Mother Superior would say?
Siostro, wyobrażasz sobie, co powiedziałaby na to Matka Przełożona?

You love the dream because it makes you feel superior.
Ty kochasz ten sen, bo on sprawia, że czujesz się lepszy.

This is definitely stronger than humans, but it's far from superior.
To coś jest dużo silniejsze od człowieka, ale daleko mu do bycia lepszym.

And this did not come through as superior intelligence.
I to nie powstało z jakiejś wyższej inteligencji.

In over 55% of the cases, the aggressor was the victim's professional superior.
W ponad 55% przypadków molestowania dopuszczał się bezpośredni przełożony ofiary.

You're the one who's young. Young is far superior to old.
Przecież to ty jesteś młody, a młodość jest o wiele lepsza od starości.

They are afraid and hate the superior race. With vehemence.
Boją się i nienawidzą wyższej rasy z całej swojej siły.

I thought it was a way of acting superior.
Myślałem, że są to, aby czuć się lepszym.

And Mother Superior says that you write letters to him?
A Matka Przełożona mówi, że to ty piszesz do niego listy?

This is a direct order from a superior officer.
To bezpośredni rozkaz od wyższego oficera.

When a superior officer approaches you, you stand at attention.
Gdy podchodzi do ciebie oficer wyższy rangą... ...masz stać na baczność. Zrozumiano? Tak, towarzyszu.

And they appear to be intellectually superior to our captors.
I wygląda na to, że intelektualnie przewyższają naszych porywaczy.

Mother Superior tells me she believes God sent you to her.
Matka przełożona mówiła mi, że ona wierzy, że Bóg jej cię przysłał.

Plainly you are unaware of our superior resistance to pain!
Nie bierzesz pod uwagę, że jesteśmy nadzwyczaj odporni na ból.