Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Last year, a campaign was launched in Mexico City on subway tickets aimed at promoting the right of homosexual couples to adopt.
W zeszłym roku w mieście Meksyk uruchomiono kampanię, w ramach której na biletach kolejki podziemnej promowano prawo homoseksualnych par do adopcji.

statmt.org

I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time -- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.
W trakcie testów okazało się, że ta mgła może być formowana także przez ludzi, którzy mogą wchodzić z nią w interakcję i poruszać się w niej, nie moknąc.

TED

One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, "You can't take photographs here.
Pewnego razu, kiedy fotografowałam tory, mając nadzieję zobaczyć szczura, jakiś mężczyzna podszedł i powiedział: "Tu nie wolno robić zdjęć.

TED

Half the people drive by car, others take the subway.
Połowa ludzi jeździ samochodami, inni wybierają metro.

See if you can get me two in the subway.
Zobacz, czy możesz mi załatwić 2 na stacji metra.

That day on the subway, what did I say to you?
Co ci mówiłem tego dnia w metrze?

Subway may not be the best place to lose her.
Metro może nie być najlepszym rozwiązaniem.

You have to go back to that day on the subway.
Musisz wrócić pamięcią do tego dnia na stacji metra.

The plan was to go to a real subway station and film.
Mieliśmy w planie kręcenie na prawdziwej stacji metra.

I saw someone that looks just like you on the subway.
Widziałam niedawno kogoś w metrze, kto wyglądał dokładnie tak samo jak ty.

Ever since that night on the subway, I haven't stopped thinking about you.
Od tej nocy w tunelu metra, nie mogę przestać o tobie myśleć.

A man with a price on his head shouldn't ride the subway.
Człowiek z wyznaczoną nagrodą za jego głowę, nie powinien jeździć metrem.

I didn't know a subway ride could be so nice.
Nie wiedziałem, że jazda metrem może być tak przyjemna.

And for thinking it a lot on the subway ride over.
Myślałem o tym przez całą drogę do metra.

A place where no subway could ever possibly go. Get it?
Do miejsca, w którym na pewno nigdy nie znalazłoby się metro.

They all talk about this in the subway and everywhere else.
Wszyscy mówią o tym w metrze, w autobusie.

Ted, you don't ever want to see where the subway turns around.
Ted, nie chciałbyś zobaczyć, gdzie metro zawraca.

Like that guy on the subway who eats his own face.
Jak ten w metrze, co je własną twarz.

The people I see here today never voted for this subway.
Ludzie, których dzisiaj tutaj widzę i słyszę, nigdy nie głosowali na tę stację.

They gave me a card that gives us free Subway for life.
To dobrze, bo dali mi kartę, która upoważnia do darmowych kanapek do końca życia.

The man that you loved like a father who threw himself under a subway?
Człowiek, którego kochałeś jak ojca, a on się rzucił pod pociąg?

You've been here for six months and you're still scared to ride the subway?
Jesteś tu od 6 miesięcy i nadal boisz się jeździć metrem?

Richard's never taken the subway in his life. Yeah, that's true.
Richard's nigdy nie podróżował metrem w całym swoim życiu. o tak, to prawda.

Thank you'm not in the subway 've left behind, Charles.
Dziękuję, że nie zostawiłeś mnie na stacji metra, Charles.

And then, like half the subway starts shouting at him.
A potem, jakaś połowa ludzi w metrze zaczęła na niego krzyczeć.

I'd walk you to the subway, it's just that I don't want to.
Odprowadziłabym Cię do metra, tylko że nie chce.

A Sleek was dead before he hit the subway tracks.
Śliski był martwy zanim znalazł się na torach metra.

You take them to the basements or through the subway.
Zabierzcie ich do piwnic lub tuneli.

Write your answer to the subway riddle on the wall of the building.
Napisz odpowiedź do zagadki z metra na ścianach budynku.

Today was the first time I used the subway.
Dziś był pierwszy raz, jak użyłem metra.

Could you give me a mark for the subway?
Mógłby mi pan dać markę na metro?

Rule number five! - we do not take the subway because of germs.
Zasada numer pięć: - Zasada numer pięć! Nie jeździmy metrem z powodu zarazków.

They wrestle with you a little. It's no worse than the subway.
Trochę cię pościskają, to nie gorsze niż metro.

It's about a job he did for the subway Slowly
Chodzi o pracę, jaką wykonał dla kolei podziemnej. Powoli.

Our last location on him was the subway station, then Chase lost his trail.
Ostatni raz widziano go przy stacji metra. Potem Chase go zgubił.

At subway stay with us,fernando.You're going to be all right.
Zostań z nami, Fernando. Wszystko będzie dobrze.

I was on the subway, and it felt like a roller coaster.
Jechałam metrem i czułam się, jak na zwariowanej kolejce górskiej.

They're going to fly a subway into a building?
Oni mają zamiar wlecieć metrem w budynek?

I have never and never will ever go anywhere near a subway.
Nie mam zamiaru nigdy, przenigdy zbliżać się do jakiegoś metra.

Now you can take the subway, instead of hoofing it on foot.
Teraz możesz skorzystać z metra zamiast dreptać na nogach.

The body was found in the subway 3 blocks from here
Ciało było w tunelu metra, trzy przecznice stąd.

We got some more information on that subway shooting.
Mamy coraz więcej informacji o tej strzelaninie w metrze.

I've got a 10-45 D in the medical center subway station
Mam 10-45 D przy stacji metra koło centrum medycznego.

How long does that subway thingy take? - Maybe she's not coming.
Jak długo jedzie się metrem?- Może nie przyjdzie.

But, Frank, he was on a subway with groceries 5 miles uptown.
Ale, Frank, on był w metro z zakupami pięć mil dalej.

You don't wanna be alone on a subway this late.
Nie chcesz być sam na metro to późno.

Should I do dips on the turnstiles in the subway?
A może mam się podciągać na bramce wejściowej do metra?

Then we'll see the Palatine, the senate, the parliament and the new subway.
Potem jedziemy zobaczyć Palatyn, senat, parlament i nowe metro.

Used in the terrorist attack on the subway in Japan.
Użyty w ataku terrorystycznym w metrze w Japonii.

I'm following the old 10th Street subway line.
Idę starą linią metra.

My heart exploded chasing some guy on the subway.
Moje serce eksplodowało, kiedy goniłem kolesia w metrze.

So he was subway surfing but he didn't die doing it.
Tak więc surfował sobie na metrze, ale od tego nie zginął.