Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

author, on behalf of the UEN Group. - (PL) I wish to propose a stylistic amendment.
autor, w imieniu grupy UEN . - Chciałem prosić o stylistyczną poprawkę.

statmt.org

Madam President, I wish to move an oral amendment which is simply a stylistic improvement to paragraph 11.
Pani przewodnicząca! Chciałbym zgłosić poprawkę ustną, która jest jedynie zmianą stylistyczną treści ust.

statmt.org

In this case, too, Nübling shows that he is not one of those directors who tackle plays with a fixed repertoire of stylistic means.
Nübling udowadnia, iż nie należy do reżyserów, którzy inscenizują dramaty przy pomocy stałego repertuaru środków stylistycznych.

Goethe Institut

And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message.
Akapit kończący książkę jest znaczący, gdyż zazwyczaj Karol Darwin w ostatnim akapicie zapisywał najważniejsze przesłanie.

TED

In large-scale tableaux and changing stylistic forms, Perceval presented terrors, horrors and passions, free of all moralising interpretation.
W pełnych rozmachu scenach, posługując się zmiennymi formami stylowymi, Perceval ukazał koszmar, zgrozę i cierpienie w sposób całkowicie wolny od moralizatorskiego wydźwięku.

Goethe Institut

But enough about your career as a hair stylist, let's talk war.
Ale dość o twojej karierze fryzjera... Pogadajmy o wojnie. Ow!

I didn't want to be a stylist in this way.
Nie chciałem być stylistą w tym sensie.

The stylist, if you can call him that, got carried away.
Mój fryzjer, jeśli można go tak nazwać, Trochę za bardzo go poniosło.

My associate here is looking for a stylist he can trust.
Mój wspólnik szuka stylistki, której może zaufać.

I can go to a stylist tomorrow and have it colored back.
Zaraz posprzątam, a jutro pójdę do fryzjera i zmienię kolor.

But it can buy you a good stylist.
Ale mogą dobrego stylistę.

Beverley into a panic because a meeting with the hair stylist canceled.
Beverley panikuje bo fryzjer anulował spotkanie.

But more importantly, I could be your stylist.
A co ważniejsze, Mogę być twoją stylistką.

Oh,and I thought, tomorrow, I could take you to my hair stylist.
Oh, tak sobie pomyślałam, że jutro zabiorę Cię do mojego fryzjera.

Oh, Petal hooked me up with her stylist on her show.
Petal wysłała mnie do stylistki w jej programie telewizyjnym.

I'm gonna give you the name of my stylist.
Dam ci nazwisko mojego stylisty.

Can I be the band stylist instead?
Czy mogę być zamiast tego stylistą zespołu?

Hair stylist did not make you wear macrame.
Stylista nie mógł zmusić cię do założenia macrame.

Was that guy a hair stylist?
Czy ten chłopak jest fryzjerem?

Lemon, you should see my stylist.
Lemon, powinnaś pójść do mojej stylistki.

Who paid for her stylist?
Kto płacił za jej stylistę?

This goes to layout, this to the prop stylist...
To idzie do edycji, to do głównego stylisty...

Yes, always tip the stylist 15%.
Tak, zawsze dawaj styliście 15% napiwku.

We caught up with her stylist...
Złapaliśmy jej stylistę...

Personal stylist agent and a publicist
Osobisty stylista, agent i publicysta

Our friend Marc... he's a stylist.
Nasz przyjaciel Mark jest stylistą.

Oh, Cheryl, Joel Myers, my stylist.
Cheryl to John Myers mój stylista.

I'm Howard's stylist, and I'm gay... ...and I'm bald.
Jestem fryzjerem Howarda, i jestem gejem. I jestem łysy!