Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For example, if a child has a stutter, the causes are not usually related to its living in a bilingual environment.
Gdy dziecko na przykład się jąka, ma to zazwyczaj inne podłoże, niż fakt dorastania w środowisku dwujęzycznym.

Goethe Institut

Hopefully it won't stutter.
Mam nadzieję, że się nie zatnie.

TED

Her Sinn Féin colleague, Miss McDonald, has not got past uttering a little stammering, stuttering, pidgin Irish, but even then we are wasting money on translation.
Jej koleżanka z partii Sinn Féin, posłanka McDonald, wciąż obstaje przy wypowiedziach kaleczonym, jąkliwym, łamanym irlandzkim, ale i w tym przypadku tracimy tylko pieniądze na tłumaczenie.

statmt.org

Friend in another town, your children only recall your stutter.
Przyjaciel w innym mieście, twoje dzieci pamiętają cię tylko jako jąkałę.

Isn't she the one who used to stutter?
Czy to nie ta, która się kiedyś jąkała?

How do you say it, like a stutter?
Wymawia się tak, jak to robią jąkały?

I sing to myself to control my stutter if I feel nervous.
Śpiewam to sobie, żeby zapanować nad jąkaniem, jeśli się zdenerwuję.

It's the only thing that makes me stutter.
To jedyna rzecz która doprowadza mnie - do jąkania.

Well, sounds like a stutter and looks like a typo.
Cóż, brzmi jak przejęzyczenie i wygląda jak literówka.

And the guy started to stutter something.
A facet zaczął coś jąkać.

But in addition to a broad cockney accent and a stutter,
Ale oprócz silnego, londyńskiego akcentu i jąkania się,

Plus, I had this really bad stutter.
Plus, miałem to naprawdę złe jąkanie się.

It was an unfortunate incident, but it was only a stutter step.
To niefortunny incydent, ale to tylko drobne potknięcie. - Jesteśmy gotowi aby...

You always did stutter when you were excited.
Zawsze się jąkasz, kiedy jesteś podekscytowany.

When I was a kid, I had a stutter.
Ja się jąkałem, jak byłem mały.

It would have been severe-- a stutter maybe.
Mogło być coś dotkliwego, jąkanie może.

Try it again without the stutter.
Spróbuj jeszcze raz, bez jąkania.

She makes my stutter come back.
Wraca mi przy niej jakanie.

Do you always stutter? - No.
Zawsze się jąkasz?

I still stutter a lot.
Jescze za bardzo się jąkam.

It ain't my fault I stutter.
To nie moja wina, že się jąkam.

It's terrible when you stutter.
To okropne, gdy się jąkasz.

Normally I have a stutter.
A tak to się jąkam.

Mr. Hindley is beginning to whine and stutter.
Pan Hindley zaczyna jęczeć i jąkać się.

That lady is sure n... not to stutter!
Ta dama na pewno się nie jąka!

Stutter sputter go the shutters.
Bełkocząc i jąkając się zasuwa żaluzje.

Surely Khadak Singh simmers and stutter sputter go the shutters.
Gburowaty Khadak Singh dusząc, bełkocze i jąka się zaciągając żaluzje.

Better to stutter... than to die.
Lepiej się jąkać... niż umrzeć.

Do I stutter or something, DiNozzo?
Czy ja się jąkam, czy coś, DiNozzo?

He's just hidden behind that... stutter.
Chowa się za tym... jąkaniem.