Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

studying these restitution mechanisms can help us to work with those who have not been so fortunate, and who find their lives shattered by the outbreak of psychosis.

www.guardian.co.uk

studying drama at Birmingham University, she won ITV's New Faces talent show in 1973, and became a regular novelty act on That's Life!.

www.guardian.co.uk

studying how to do it.

www.guardian.co.uk

The early Muslim theologians found that the techniques of kalam enabled them to hold their own in theological discussions with the Christian and Jewish scholars who lived alongside them, and who had had a head start of several centuries to hone their debating skills by studying the writings of philosophers such as Socrates, Plato and Aristotle - historical figures from ancient Greece whose names would certainly have been known to the young Ma'm??n.

www.guardian.co.uk

So not even your own mother is to know you'll be studying here.
Dlatego też nawet wasza matka nie może wiedzieć, że studiujesz tutaj.

So tell me a little bit more about the studying her.
Więc powiedz mi coś więcej o nauce o niej.

You try studying day and night to get into college!
Gdybyś ty tak się uczył dniami i nocami do egzaminów!

I have a test today and I've been playing with you instead of studying.
Mam dziś pisać test, a bawiłem się z tobą zamiast uczyć.

And where's all that studying going to get you tonight?
Na co ci się przyda nauka dziś wieczorem?

Tell me, child, have you ever thought of studying here?
Powiedz mi, dziecko, czy myślałaś kiedyś o studiowaniu tutaj?

When it comes to studying, what works best for you?
Gdy masz się uczyć, co ci w tym pomaga?

I'm studying. We have to learn to be one of them.
Musimy nauczyć się być jednym z nich.

Since you're studying with her, the guys are leaving you.
Odkąd się z nią uczysz, znajomi cię opuszczają.

Tell them that for the next 3 months, I'm only studying.
To powiedz jej że przez następne trzy miesiące, jestem pochłonięty nauką.

Days on the cars, school at night, and studying in between.
W dzień pracuje, w nocy chodzi do szkoły i jeszcze się uczy.

He also appeared when I was studying, right here in this room!
On ukazał mi się też kiedy byłem na studiach, tutaj, w tym pokoju!

Are you studying me now to play an office worker?
Czy ty mnie obserwujesz, żeby zagrać pracownika biurowego?

When I should be at home studying for your special law assignment.
Kiedy powinnam być w domu i uczyć się na pana zajęcia.

I met my husband while he was studying in Berlin.
Poznałam mojego męża, kiedy studiował w Berlinie.

Now, tell me, outside of studying, how are you doing?
Teraz powiedz mi, jak w ogóle się masz?

Thinking about going to college. Studying after school with my girlfriend.
Myślenie o pójściu na college. Uczenie się po szkole z moją dziewczyną.

For months now you have claimed to be studying this question.
Już od miesięcy twierdzi pan, że bada tę kwestię.

If you keep studying in this heat, you'll go crazy.
Jeśli będziesz kuł w takim upale , oszalejesz.

Mother, my queue has straightened out from studying day and night.
Mamo, warkocz mi się wyprostował Od studiowania dzień i noc

All that work at the office but you waste time studying this stuff.
Cała tą robotę w biurze, ale marnujesz swój czas ucząc się języka.

You could be studying anywhere on the planet, but no.
Możesz studiować, gdziekolwiek chcesz na tej planecie, ale nie.

All that stuff I've been studying, it just mixed me up.
Wszystkie te rzeczy, których się uczę, tylko mi plączą myśli.

Well, we're still studying the research, but it looks promising.
Jesteśmy jeszcze na etapie badań studyjnych, ale wygląda to obiecująco.

Struggles to pay for us and his family studying in Canada.
Struggles płaci nam za to Jego rodzina studiuje w Kanadzie.

That is not something you can learn to acquire simply by studying us.
To nie jest coś, czego możecie się nauczyć pozyskiwać dzięki badaniu nas.

The big guy's given me a job, so i'm studying.
Wielki gość dał mi robotę, więc studiuję.

I've been studying the Titanic for over three decades now.
I studiuję Titanic dla przez trzy dekady teraz.

Up there earlier she was studying me like an encyclopedia.
Tam w domu... ...ona studiowała mnie jak encyklopedię.

You can ask the librarian and the ten other people who were studying there.
Możecie zapytać bibliotekarza i innych ludzi, którzy też się tam uczyli.

She will, she's learning, and I've got her upstairs studying right now.
Poradzi sobie, uczy się, i właśnie mam jej lekcję na górze.

I'm studying the game that our vic got rich on.
Studiuję tą grę, na której nasza ofiara stała się bogata.

Studying hard doesn't guarantee you will become a respectable person.
Pilna nauka nie spowoduje, że będziesz szanowaną osobą.

I thought you were with Giles studying how to not kill people.
Sądziłam, że jesteś u Giles’a i uczysz się jak nie zabijać ludzi.

Oh, we'd better go. I haven't even started studying for finals yet.
Lepiej chodźmy, nie zaczęłam się jeszcze uczyć do egzaminów końcowych.

I've got a lot of studying to do, and I'm tired.
Mam dużo rzeczy do zrobienia i jestem zmęczona. Na razie.

As you know, I've been studying comedy and learning what's funny.
Jak wiesz, czytałem sporo o komediach i uczyłem się tego co śmieszne.

And by studying, I mean my mom paid her off to make me varsity.
Mam na myśli to, że moja mama zapłaciła jej, żeby wzięła mnie do drużyny.

That night, Marshall had a ton of studying to do.
Tej nocy, Marshall miał masę rzeczy do nauczenia.

So, who did you say you were studying with tonight?
Więc z kim się dziś uczyłaś?

And then she'd be studying her Bible like a nun.
A potem zagłębiała się w Biblię jak mniszka.

Brent, you should be studying, not working on that stupid car.
Brent, powinien studiować, a nie naprawiać te durne samochody.

You never done coke or anything when you're studying for an exam?
Nigdy nie brałeś koki czy innych dragów kiedy przygotowywałeś się do egzaminów?

Yeah, if you want to continue to do well, you need to keep studying.
Dobrze. Jeśli chcesz to utrzymać, to musisz być na bieżąco z materiałem.

One more word and I'll have you studying English all night.
Jeszcze słowo i każę ci całą noc uczyć się angielskiego.

You could keep at it and go back to studying,
Mógłbyś... ... robić to dalej i wrócić do nauki.

I find it strange that someone studying art history should hate religion so much.
Dziwi mnie to, że student historii sztuki tak bardzo nienawidzi religii.

I'd like to, but I'll be up all night studying
Chciałbym ale całą noc będę się uczył.

Well, I hope you finished all your studying before you came here.
Mam nadzieję, że skończyłaś naukę zanim tu przyszłaś.

I've been studying your equilibrium that you wrote here at Princeton.
Studiowałem równowagę, którą napisał pan tu w Princeton.