Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" Now he ruins himself for the woman from the city - Money-lenders strip the farm - "
" Teraz rujnuje siebie dla kobiety z miasta - pożyczkodawcy rozbiorą farmę - "

OpenSubtitles

This one is a little L-shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.
To jest małe centrum handlowe w kształcie litery L w Phoenix w Arizonie.

TED

strip clubs aren't my scene and I don't really like the idea of altering my reality with drugs.

www.guardian.co.uk

Lawyers for Continental suggested the Concorde was on fire before it hit the metal strip and Houston-based Continental Airlines was not to blame.

www.guardian.co.uk

"Lymington is a poor man's Sandbanks," says Gregg Woodford, referring to the multimillionaire strip in Poole.

www.guardian.co.uk

" When I ask if he's also been to strip clubs, he wrinkles his nose.

www.guardian.co.uk

I cannot believe we are at a real American strip party.
Nie wierzę, że jesteśmy na prawdziwej, amerykańskiej imprezie ze striptizem.

And for the first time, women are reading the strip.
Po raz pierwszy, kobiety są czytanie taśmy.

Now you have to do great things to be able to strip.
Teraz musisz robić świetne rzeczy, żeby być gotową do rozbierania.

This guy wants me to strip at his office party.
Facet chce, żebym zrobiła striptiz na jego biurowej imprezie.

You to your book people And me to strip this off.
Ty do twoich książkowych ludzi, a ja... rozbierać ten system.

Where's the guy who took me to that strip club?
Gdzie jest koleś, który zabrał mnie do klubu ze striptizem?

She must have neither going to or coming from the strip.
Musiała iść do, albo wracać z deptaku.

There must be a reason why they're using this strip.
Musi być powód, dla którego przyjechali na ten pas.

Then we'd come in here, strip down and touch each other all over.
Potem przychodziliśmy tutaj, rozbieraliśmy i dotykaliśmy nawzajem naszych ciał.

Oh. So when you're watching us strip, what do you think about?
Oh. więc kiedy patrzysz jak się rozbieramy o czym myślisz?

Well, we still got time to hit a strip joint.
Dobrze, wciąż mamy czas na zabawę.

Maybe you and your baby ought to go to another strip club.
Może powinnaś iść z dzieckiem na inny striptiz.

You're not in a strip club. There is no security.
Nie jesteśmy w twoim klubie, tu nie ma ochrony.

I need all of you to strip down to your underwear.
Macie się wszyscy rozebrać do bielizny.

Those people should be going to jail not some hotel on the Strip.
Ci ludzie powinni znaleźć się w więzieniu a nie w jakims hotelu.

I suggest you get to your car before these people strip it clean.
Co ze mną? Proponuję pójść do samochodu, zanim ci ludzie go nie pomalują.

How does that work, with the strip searches and all?
Jak to jest z tym całym przeszukiwaniem i w ogóle?

And probably not last seen floating around a strip club.
Pewnie nie widziano jej ostatnio w klubie ze striptizem.

I'm going to a strip club to eat some meat.
Idę do klubu ze striptizem i na jakieś mięcho.

I'd never be able to strip and bark like a dog.
Nigdy nie latałbym na golasa i szczekał jak pies.

They can strip a man to the bone in 30 seconds.
Potrafią oskubać człowieka do kości w 30 sekund.

It could explain the rush to strip away their human rights.
To by wyjaśniało, czemu tak bardzo chcieli odebrać im prawa człowieka.

All right, anyone who has a belt, strip it off.
W porządku, każdy, kto ma pas, ściąga go.

So he could strip it off in a cheap hotel room?
Żeby mógł ją z Ciebie zerwać w tanim hotelowym pokoiku?

Then, once she leaves the room, you strip down naked and wait.
Wtedy, gdy ona już wyjdzie, rozbierasz się do naga i czekasz.

We have three days, guys, so let the front strip, stripping everything.
Mamy trzy dni, więc zacznijmy od przodu, rozbieramy wszystko.

Next thing we know, we're in his van playing strip poker.
Następna rzecz jaką pamiętamy, to to że grałyśmy w jego vanie w rozbieranego pokera.

Think I can do you in one long strip?
Myślisz, że uda mi się cię obrać w jedną długą skórkę?

I was very happy to strip and make money at the Hippo.
Byłam szczęśliwa w Hippo rozbierając się i zarabiając tyłkiem.

I made him strip down and spend the night in the barn, naked.
Kazałem mu się rozebrać i spędzić noc w stodole, nago.

Major Fincham, you will give an order for the men to strip.
Majorze Fincham, proszę wydać rozkaz rozebrania się.

You gotta hit the centre of that strip or you're a dead duck.
Musisz uderzyć w centrum tego pasa, albo będzie z was pasztet.

You let our underage son go to a party at a strip club?
Pozwoliłeś naszemu nieletniemu synowi iść na imprezę do klubu ze striptizem?

Why don't we go to the Thai place at the strip mall?
Czemu nie pójdziemy do tajskiej restauracji w centrum handlowym? - O tak!

Will you stand up for me please and strip.
A teraz wstań, proszę, i rozbierz się.

Why don't you just come to the strip club?
Dlaczego nie możemy po prostu przyjść do strip Klubu?

It's a one-sided strip, along which we could run for ever.
Jest to pasek jednostronny, po którym możemy krążyć bez końca.

Tell your sister to strip! I'll give you some hash.
Powiedz siostrze zeby się rozebrala! podrzuce ci trochę haszu.

Only a thin strip of water divides them at this point in the river.
Tylko cienki strumień wody dzieli je w tym miejscu rzeki.

Well, I like a little tease, especially when it involves a strip.
Dobrze, ja jak mały człowiek dokuczliwy, specjalnie kiedy to włącza pas.

And they literally strip mine thousands of tons a day.
I oni dosłownie wydobywają tego tysiące ton na dzień.

Then that house next door to Bender's favorite strip club.
Następnie dom obok ulubionego klubu ze striptizem Bendera.

Please, say you will star in my strip today.
Proszę, powiedz, że będziesz gwiazdą mego dzisiejszego występu.

They can strip a train to axles in 12 minutes.
Rozmontują ci pociąg w 12 minut.

A whole lot of bodies you left at that strip joint, Eve.
Zostawiłaś masę ciał w tej spelunie, Eve.

Unless you boys want me to strip right here?
Chyba, że mam się rozebrać tutaj?

Just take a look at the Strip, you'll see what I'm talking about.
Popatrz tylko na The Strip i domyślisz się o co mi chodzi.

Go behind that screen and strip down to your skippies.
Teraz za parawan i rozbieramy się do gatek.

I mean, technically, she did strip. We just missed it.
W sumie się rozebrała tylko tego nie widzieliśmy.