Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the strap that people use to transmit heart-rate data to their Nike+ system.
Tego paska używa się do przesyłania danych o akcji serca do systemu Nike+.

TED

Here's a paraplegic patient actually walking by strapping on these exoskeletons.
To pacjent z paraplegią, który chodzi dzięki przypiętemu egzoszkieletowi.

TED

They might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and spread civilization.
Mogą pielęgnować życie, terraformować planety i rozprzestrzeniać cywilizację.

TED

This money has to be found from the already cash-strapped national budgets.
Te pieniądze trzeba znaleźć w krajowych budżetach, które już teraz charakteryzuje niedomiar środków.

statmt.org

This money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.
Te pieniądze trzeba znaleźć w krajowych budżetach, które już teraz charakteryzuje niedomiar środków.

statmt.org

He has had to develop new ways of fitting short stumps to the leg, and demonstrates a belted contraption designed to strap a leg to the waist.

www.guardian.co.uk

People sit in mid air, tapping away at a computer, with only a toe hooked under a wall strap to anchor themselves.

www.guardian.co.uk

PN: "Seen as providing a litmus test" by whom? The "common reader" doesn't think, "Gosh! Look at the Booker list: what a bad year for British and Commonwealth literary culture!" Rather, he (or more likely "she") sees a new name or two placed front and centre in the local Waterstones and decides whether or not the titles, covers and blurbs beneath the strap "shortlisted for the Booker" appeal.

www.guardian.co.uk

Would all parents strap young children into a car seat if it was left to choice rather than law?".

www.guardian.co.uk

I want everyone to sit down, strap in and turn on all you've got.
Chcę, żebyście usiedli, skupili się i dali z siebie wszystko.

When they strap me in the chair, let them know the murder was just.
Kiedy przywiążą mnie do krzesła, powiedz im że to było słuszne morderstwo.

Jackson, you may want to strap in back there and get some sleep.
Jackson, możesz chcieć związać z powrotem tam i dostań jakiś sen.

We're trying to strap you to the electric chair, boy.
Próbujemy posadzić cię na krzesło elektryczne, chłoptasiu.

So we strap him to the bed, wait till his wife dies?
Więc mamy go przywiązać do łóżka, czekając, aż jego żona umrze?

Strap him to the bed if you have to.
Przywiąż go do łóżka, jeśli będzie trzeba.

I do everything but strap on the pregnancy harness myself.
Robiłem wszystko oprócz zakładania sobie tej uprzęży ciążowej.

The only thing complicated between me and him would be my bra strap.
Jedyną skomplikowaną rzeczą pomiędzy mną a nim było by ramiączko od biustonosza.

What, did they send you to strap me on the back of your scooter?
Wysłały Cię żeby mniewychłostać na tyle Twojego skutera?

We can add a strap around the waist between these two straps here.
Możesz dodać pasek wokół talii, pomiędzy tymi dwoma paskami tutaj.

Did you see anyone pull a strap on him?
Czy widziałaś żeby ktoś mierzył do niego z klamy?

Maybe you should strap the drugs to the birds.
Może powinieneś przypinać narkotyki do ptaków.

Throw these guys out, And strap the patient down.
Wyrzućcie tych facetów i przywiążcie pacjenta do łóżka.

You might as well buy a welcome mat, strap it to your asshole.
Mamusia. Równie dobrze możesz sobie kupić wycieraczkę i przyczepić do tyłka.

It's not the most stylish accessory, but strap it on.
Nie jest zbyt stylowy ale przymocuj go.

Who said you could use my book strap?
Kto ci pozwolił wziąć mój pasek do książek?

Yeah, his overall strap got caught in this branch.
Tak, jego ogólny pasek złapany w tej branży.

There's no time to strap in, just pull up, pull hard!
Nie ma na to czasu, ciągnij, ciągnij mocno.

This strap can hold up to 200 pounds.
Ten pasek może unieść do 200 funtów.

Strap bombs to themselves and blow up school buses?
Zwiąż bomby do siebie i dmuchnij autobusy szkoły?

Would you like a strap around the waist?
Chciałabyś pasek wokół talii?

It could just be from his helmet strap.
Mogło to spowodować zapięcie od jego kasku..

You got that chin strap tight, because his head will buck...
Musisz mocno zacisnąć pasek za jego brodę. Będzie mocno trząść głową.

Hope you got more than a jock strap under there, you little rat!
Założę się, że masz tam coś więcej niż stringi ty mały szczurku.

You left your strap at the house.
Zostawiłeś swój pasek w domu

Zoe, take these stakes, strap them to your leg.
Zoe, weź te kołki, przywiąż je do swoich nóg.

Hey, I wonder if my jock strap's still up there on those moose antlers.
Hej, zastanawiam się, czy mój pasek nadal jest na porożu łosia.

Strap in, everyone, 'cause I'm taking you home.
Zabieram was do domu.

So does your guitar have a strap?
Twoja gitara ma pasek?

Striations and fibers on the neck are consistent with a braided leather strap.
Dev. Co jest? Rysy i włókna na szyi pasują do plecionego, skórzanego paska.

My job was to strap his ankles.
Moim zadanie było związanie jego nóg w kostkach.

My wrist strap, it could find her.
Moja opaska może ją znaleźć.

You strap it down and then go hacking that like Sweeney Todd?
Wiąże pan to, a potem sieka, jak Sweeney Todd?

Do you always use that guitar strap?
Zawsze używasz tego paska do gitary?

And his guitar strap's pretty strapping too. Here.
Jego pasek od gitary też jest niczego sobie.

It's like a jockstrap, only it hides what it's supposed to strap.
To jest jak ochraniacz, tylko chowa to co powinno być przywiązane.

days from now, they strap my brother to an electric chair.
Za 17 dni przypną mojego brata do krzesła elektrycznego.

We had to strap her down.
Musieliśmy ją przywiązać pasami do łóżka.

You wrapped that strap around her neck.
Owinęłaś pasek wokół jej szyi.

The strap must be too short.
Pasek jest chyba za krótki.

You know what has one strap?
Wiesz, co jest na jeden pasek?

And I can see your bra strap, Oprah.
A ja widzę, że ci stanik prześwituje.

Uh, I'm experiencing a mishap with a strap.
Coś jest nie tak z paskiem.

I love my little wrist strap.
Kocham moją małą opaskę na nadgarstku.

I can strap it on, it's comfortable.
Mogę go na pasek, to wygodne.

There's a strap in one, no strap in the other.
Na jednej jest pasek na drugiej go nie ma.

And broke the... the strap of my dress.
A potem... Z mej sukni ramiączko oderwał.

I broke a bra strap and I had Cynthia get me a safety pin.
Pękła mi sprzączka od stanika i Cynthia musiała spiąć go agrafką.

You only need one strap.
Potrzebujesz tylko jednego paska.

It's the strap from your purse.
Pasek z twojej torebki.