Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przerwa w podróży;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chwilowa przerwa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

międzylądowanie

przerwa w podróży

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n przystanek
przerwa w podróży
międzylądowanie

Wordnet angielsko-polski


1. (a brief stay in the course of a journey
"they made a stopover to visit their friends")
postój
synonim: stop
synonim: layover

2. (a brief stay in the course of a journey
"they made a stopover to visit their friends")
zatrzymywanie: : synonim: stop
synonim: layover

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

postój

przerwa

przystanek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Today, you have come direct from Cairo following a stopover in Paris to meet the French President.
Dzisiaj przybył pan bezpośrednio z Kairu po przystanku w Paryżu, gdzie udał się pan na spotkanie z prezydentem Francji.

statmt.org

Then I found out that I had a stopover here.
A teraz okazało się, że zatrzymałam się tutaj.

No, this is just one stopover on our way to D.C.
Nie, to tylko jedna przerwa w podróży na naszej drodze do Waszyngtonu.

It was the gateway to Europe for many a long day, but the mandatory stopover in Shannon will now go, under this agreement.
Przez długi czas stanowił on wrota do Europy, lecz obowiązkowe międzylądowanie w Shannon podlegać będzie teraz omawianej umowie.

On a stopover to play some.
W trakcie postoju pobawiliśmy się trochę.

Their return journey was a very frustrating experience, involving an enforced one-day stopover at Prague airport.
Ich podróż powrotna była bardzo frustrującym doświadczeniem, łącznie z przymusową jednodniową przerwą w podróży na lotnisku w Pradze.

Today, you have come direct from Cairo following a stopover in Paris to meet the French President.
Dzisiaj przybył pan bezpośrednio z Kairu po przystanku w Paryżu, gdzie udał się pan na spotkanie z prezydentem Francji.

And then a little stopover in Bangkok that I requested, a four-day layover there.
A później mały postój o który poprosiłem w Bangkoku, czterodniowy layover there.

The winds of fortune blew me to Caracas yesterday... ...allowing me this brief stopover.
Sir. Wichry losu przygnały mnie do Caracas... ...pozwalając na krótki postój.