Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wznosić się strzeliście, strzelać w górę; budownictwo wieńczyć iglicą;

(Noun) architektura iglica; szpic; przyroda źdźbło;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (of church etc.) iglica

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

iglica, strzeliste zakończenie wieży

Nowoczesny słownik angielsko-polski

strzelisty pęd

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n iglica

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

IGLICA

Wordnet angielsko-polski

(a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top)
iglica, igła
synonim: steeple

Słownik internautów

wieża kościelna, iglica

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

1. iglica
2. wieża

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

spiczasty

szpic

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wieża ostro zakończona
~, church - stroma wieża kościelna

Słownik techniczny angielsko-polski

strzeliste zakończenie wieży, iglica

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If this were the case, we would, in fact, immediately have to prohibit all crosses on gravestones and all church spires.
Gdyby tak było, musielibyśmy natychmiast zakazać wszystkich krzyży na nagrobkach i na wszystkich iglicach wież kościelnych.

statmt.org

Raqib Shaw's sea monsters and richly detailed sexualised gods seem to aspire to the condition of jewellery, while Jake and Dinos Chapman have made cramped, peculiar, bucolic scenes of a fantasy Germany, signed and dated as though they had been drawn by Adolf Hitler, wannabe artist, at the close of the first world war.

www.guardian.co.uk

"We never dreamed that we would inspire people around the world to campaign within their communities to make people's shopping habits more ethical.

www.guardian.co.uk

At the Bahrain conference, a fellow charter school operator - James Willcox, chief executive of Aspire Public Schools - said traditional school districts were slow-turning "ocean liners" compared to charter schools.

www.guardian.co.uk

Once a mark of sophistication and glamour, the shade of your tan can reveal much about who you are or aspire to be.

www.guardian.co.uk

We'll never have time to raise the spire if we stay together.
Zabraknie czasu, by dostać się na iglicę, jeśli będziemy razem.

Nothing is higher than a church spire. surely you can see it.
Nie może być niż wyższego niż iglica kościoła. Musi go być widać.

You can see the chapel spire when the leaves fall.
Może pan zobaczyć iglicę wieży kaplicy, kiedy opadną liście.

There's a church on the corner with a spire.
Na rogu jest taki kościół z iglicą.

Moving into position on the south spire.
Wchodzę na pozycję na południowej iglicy.

The answer is in this spire.
Odpowiedź jest w tej iglicy.

Make detailed copy of spire in the lower left-hand corner... beside the registration number.
Zrobić szczegółową kopię iglicy w lewym dolnym rogu... obok numeru rejestracyjnego.

D'you know what a spire is?
Wiesz, co to jest iglica?

Straight and true as a cathedral's spire
Prosty i prawdziwy jak iglica katedry