Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) technika zaopatrzyć we wrzeciono; nakłuwać; wydłużać się, rosnąć;

(Noun) technika wrzeciono, trzpień obrotowy, wał, oś, sztyft; biologia wrzeciono;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(of spinning-wheel) wrzeciono.
2.
(axis, rod) wałek.~ cpd ~-shanks n osoba o patykowatych nogach

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

drut (do robienia swetrów itp.), trzpień obrotowy, wrzeciono (masz.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

trzmielina

wrzecionko

wałek

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wrzeciono n

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wrzeciono

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WRZECIONO

BIEGUN

Wordnet angielsko-polski


1. (a stick or pin used to twist the yarn in spinning)
wrzeciono


2. (any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts)
wrzeciono: : synonim: mandrel
synonim: mandril
synonim: arbor

Słownik audio-video Montevideo

oś napędowa transportu taśmy optycznej lub magnetycznej

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szpindel

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.
Tworzenie się zdrowych wrzecion mitotycznych jest niezbędne do podziału komórek wszelkiego rodzaju.

TED

And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
To uniemożliwia im tworzenie łańcuchów, zwanych wrzecionami mitotycznymi, które są niezbędne do przeciągnięcia materiału genetycznego do nowopowstałych komórek.

TED

Oswald Bruce Cooper, a former Chicago advertising man, was commissioned by the foundry Barnhart Brothers & spindler to make something that they could sell to advertisers (and something that looked suspiciously similar to Pabst Extra Bold, designed several years before by Frederic W Goudy for the American brewing firm).

www.guardian.co.uk

Mr. Spindle, how good of you to come over to see us.
Pan Spindle, jak miło, że nas pan odwiedził.

On the Princess's 15th birthday, she will be pricked by a spindle and die.
W dniu piętnastych urodzin królewna ukłuje się wrzecionem i umrze.

What, do you mean Mr. Spindle is hoping for a bargain?
Co pan ma na myśli? Spindle ma nadzieję na negocjację? W pewnym sensie.

I think that would be a most appropriate sum, Mr. Spindle.
Myślę że to bardzo odpowiednia suma, Panie Spindle.

Sergeant, you ready to fold, spindle and mutilate?
Sierżancie, jesteś gotowy do służby, poświęcenia i kalectwa?

What happened to Candace Spindle was a mistake.
To, co się stało z Candace Spindle, było błędem.

Oh, no, you've done quite enough already, Mr. Spindle.
O nie, już zrobił pan wystarczająco dużo, Panie Spindle.

Dear Mr. Spindle, thank you for your letter concerning the Mondrian.
Drogi panie Spindle, dziękuję za list dotyczący Mondriana.

Rose, don't touch anything! Touch the spindle. Touch it, I say!
Różo! - Niczego nie dotykaj! Dotknij wrzeciona.

Business is business, Mr. Spindle.
Biznes to biznes, Panie Spindle.

So? ...death of his mother, Candace Spindle...
No i? - śmierć matki, Candace Spindle...