Słownik polsko-angielski

fall, downfall; slope; gradient; inclination; descent; grade; decrease; drop; reduction; decline
~ ciśnienia - fiz. pressure drop, pressure fall, pressure decrease
~ ciśnienia krwi - drop in blood pressure
~ ilościowy - decline in numbers, numerical decline
~ morale - drop in morale
~ nachylenia - topogr. slope reduction
~ napięcia - el. voltage drop, voltage reduction
~ napięcia, nagły - voltage dip
~ naturalny terenu - natural fall of the land, natural fall of the ground
~ obrotów - tech. decrease in speed, decrease in revolutions
~ odporności - med.,biol. resistance decrease, immunity decrease
~ produkcji - drop in production
~ temperatury - temperature fall, temperature drop, temperature decrease
~ temperatury z wysokością - temperature lapse rate
~ terenu - fall of the land, fall of the ground
~ tonażu - decrease in tonnage
~ widoczności - visibility reduction
~ wartości - decrease in value
~ wydajności - reduction in output
~ wydatków na obronę - drop in defence spending

Wordnet polsko-angielski


1. (a condition inferior to an earlier condition
a gradual falling off from a better state)
decline, declination


2. (that which is inherited
a title or property or estate that passes by law to the heir on the death of the owner)
inheritance, heritage: : synonim: dziedzictwo
synonim: scheda

3. (the close of a musical section)
cadence: : synonim: kadencja

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

fall, drop
(nachylenie) slope, inclination
(np. produkcji) decrease, downturn
(pogorszenie się) downgrade, decline
(spuścizna, dziedzictwo) heritage
(sukcesja) succession
(praw.) inheritance, bequest, legacy
(nachylenie dachu) pitch
~ po mężu dower
~ po ojcu patrimony
otrzymywać ~ to inherit/to come into an inheritance

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(obniżenie) fall
drop
decrease
decline: nagły ~ cen slump in prices
~ produkcji production decline
~ ciśnienia pressure drop.
2.
(zapis w testamencie) inheritance
heritage
legacy: otrzymać coś w ~ku to inherit sth
zostawić w ~ku to leave.
3.
(pochyłość) declivity
slope
dip

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m fall, drop (cen, temperatury) drop (in prices, in temperature) (siły, napięcia) letup (pochyłość)
slope, slide (scheda) inheritance, legacy
zostawić w spadku - to bequeath

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. drop
2. decrease ~ cen price decrease~ cen na rynku drop in the market ~ dochodu reduction in yield~ gwałtowny cen plummeting prices ~ inwestycji investment downturn ~ kursów sag in prices~ obrotów decrease in turnover~ popytu decline in demand~ wartości diminution in value ~ wartości aktywów deplation of assets~ wartości dolara dollar crisis ~ wpływów podatkowych downfall in fiscal revenue ~ wskaźnika zadłużenia decline of debt rationgwałtowny ~ sharp declinenieznaczny ~ moderate declineznaczny ~ marked decline

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. decrease
2. drop
3. fall
4. sag
5. inheritage ~ cen drop in prices, price decrease, price fall, sag in prices ~ cen na rynku drop in the market ~ dolara dollar crisis ~ gwałtowny cen plummeting prices ~ inwestycji investment downturn ~ koniunktury down turn ~ konsumpcji decrease in consumption ~ kursów sag in prices ~ na rynku sag of the market ~ o ...% w porównaniu z okresem poprzednim decline of … per cent as compared with the preceding period ~ o …% w stosunku do obecnego poziomu decline of ... per cent from current level ~ obrotów decrease in turnover ~ poborów earnings drop ~ popytu decline in demand ~ produkcji decline in production ~ sprzedaży drop in sales ~ techniczny technical decline ~ wartości holding loss, diminution in value ~ wartości aktywów deplation of assets ~ wartości dolara dollar crisis ~ wskaźnika zadłużenia decline of debt ration gwałtowny ~ heavy decline, sharp decline, steep decline nieznaczny ~ mild decline, moderate decline znaczny ~ marked decline

Słownik architektury polsko-angielski

(m) drop

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

decrease n, fall n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FALL

DESCENT

SAG

DOWNFALL

DECREASE

DECLIVITY

DOWNHILL

INCLINATION

SLOPE

DEPRESSION

DIP

DOWN

CADENCE

CADENCY

SUBSIDENCE

DROP

DEBACLE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

inheritage

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m fall, drop (cen in prices, temperatury in tem-perature)
(pochyłość) slope
(scheda) inheritance, legacy

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

decrease
fall
drop
decline
(dziedzictwo) legacy (pl. legacies)

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

fiz. drop
fall
(nachylenie) slope
gradient
inclination
(zmniejszenie) decrease
reduction
decline
~ ciśnienia - pressure drop, pressure fall
~ hydrauliczny hydraulic gradient
~ nachylenia slope reduction
~ napięcia elek. voltage drop, voltage reduction
~ prędkości velocity decrease
~ produkcji production decline, production fall
~ przepływu flow reduction, flow drop
~ rzeki river gradient
~ stężenia tlenu IS oxygen concentration reduction
~ średni zlewni average catchment gradient
~ temperatury temperature fall, temperature drop, temperature decrease
~ terenu fall of the land, fall of the ground
~ wydajności output reduction, yield reduction
~ wydatków na ochronę środowiska drop in spending on environmental protection
~ zużycia wody drop in water consumption, decrease in water consumption
~ zużycia wody na cele przemysłowe decline of industrial water use
~ zlewni catchment gradient

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

fall~ cen fall in prices~ produkcji reduction in output~ stężenia chem.concentration reduction, strength reduction~ wartości złomu fall in scrap metal value~ wydajności reduction in output

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

abatement

blip

decelerate

decline

downgrade

downturn

gradient

heirloom

heritage

inheritance

legacy

lower

shortfall

succession

Nowoczesny słownik polsko-angielski

falloff

turndown

downtick

movement away from

fall of

relegation

slippage

setback

letup

falling-off