Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.
Gdyby istniała, zmieniłaby projekt pojazdów kosmicznych i planowanie misji.

TED

We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface -- an amazing accomplishment.
Cztery statki kosmiczne, dwa orbitujące Marsa i dwa na powierzchni. ~~~ Niesamowite osiągnięcie.

TED

The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
Samolot sam nie poleci na Marsa, musimy posłać go tam na statku.

TED

EB: We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.
A plany na przyszłość? ~~~ Właśnie projektujemy następny łazik, który poleci na Marsa.

TED

This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars.
Ta mapa pokazuje, gdzie umieściliśmy statki na Marsie.

TED

I'm afraid you haven't given us enough information about the location of the spacecraft.
Obawiam się, że nie przekazali nam wystarczających informacja o położeniu statku kosmicznego.

He also claimed to going on board of alien spacecraft.
Twierdzi on także, że był na pokładzie obcego statku kosmicznego.

Why should I believe you that it's a spacecraft?
Dlaczego miał bym ci wierzyć, że to jest statek kosmiczny?

Uh, I am the spacecraft's designer and mission flight director.
Yyy, Jestem projektantem tego statku oraz dyrektorem misji lotu.

It was probably some form of an alien spacecraft.
Prawdopodobnie to jakiś forma statek kosmiczny obcych.

Guardian spacecraft regulations require me to be operational at all times.
Regulacje pojazdów Strażników wymagają ode mnie, abym działał przez cały czas.

Such a large object floating in space can pose a hazard to other spacecraft.
Tak duży obiekt dryfujący w kosmosie może zagrozić statkom kosmicznym.

So you're saying this spacecraft crashed in the year... 1709.
Więc statek rozbiłby się w roku... 1709.

He said the guy was rambling about a spacecraft that landed in a cornfield.
Gość, którego Pete uratował, gadał bzdury o jakimś statku kosmicznym, który wylądował na polu.

The X-302 will be the first human-built spacecraft capable of interstellar travel.
X-302 będzie pierwszym ziemskim statkiem zdolnym do podróży międzygwiezdnych.

Dr. Glenn tells me you saw a spacecraft in a cornfield last night?
Glenn powiedział mi, że widziałeś statek kosmiczny na polu kukurydzy, zeszłej nocy.

Let's go see the spacecraft up close.
Zobaczmy ten statek kosmiczny z bliska.

Listen, a spacecraft this small won't be detected.
Posłuchaj, ten mały statek kosmiczny zostanie nie dostrzeżony.

All this specially designed for testing spacecraft and subsystems.
Zostal specjalnie zaprojektowany do testowania statków powietrznych.

Both Voyager spacecraft are constantly measuring the solar wind as it fades away.
Oba statki kosmiczne Voyager stale mierzą wiatr słoneczny jak ten zanika.

In 1947, a spacecraft was reportedly recovered in New Mexico.
W 1947 odkryto podobno w Nowym Meksyku statek kosmiczny.

The Churchill is the first spacecraft equipped with the Nerva engine.
Churchill jest pierwszym statkiem kosmicznym wyposażonym w napęd Nerva.

The Alpha One is still an experimental spacecraft.
Alfa Jedna jest nadal doświadczalnym statkiem kosmicznym.

Three parabolic dishes can maintain simultaneous communication... with several spacecraft.
anteny paraboliczne, stała łączność z kilkoma statkami kosmicznymi.

The pictures in children's books depicting women in aprons and men in spacecraft must disappear.
Obrazki przedstawiające kobiety w fartuchach, zaś mężczyzn w statkach kosmicznych muszą zniknąć z książek dla dzieci.

Twenty years ago, the spacecraft Belerephon landed here... with a prospecting party of scientists.
Dwadzieścia lat temu wylądował tu statek Belerephon... Z grupą obiecujących naukowców.

That is a spacecraft, sir.
To jest statek kosmiczny, proszę pana.

Spacecraft to Earth Control, I read you.
Statek kosmiczny do Kontroli Lotów, słyszę was.

We will now stay on Mercury Spacecraft Control
Zostaniemy teraz na Kontroli statku kosmicznego Merkury...

The combined exports of civil aviation technology exceed €50 billion while European and Canadian overall trade in aircraft, spacecraft and parts was worth more than €49 billion in 2008.
Łączny eksport technologii w dziedzinie lotnictwa cywilnego przekracza 50 miliardów euro, natomiast ogólna wartość europejskiego i kanadyjskiego handlu statkami powietrznymi i kosmicznymi oraz częściami do nich wyniosła ponad 49 miliardów euro w 2008 roku.