Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.
A oglądali się nań przeto, iż je od niemałego czasu mamił czarnoksięstwy swemi.

Jesus Army

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,
Bałwochwalstwo, czary, nieprzyjaźni, swary, nienawiści, gniewy, spory, niesnaski, kacerstwa,

Jesus Army

But there was a certain man, Simon by name, who beforetime in the city used sorcery, and amazed the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
A niektóry mąż, imieniem Szymon, był przedtem w onem mieście bawiący się nauką czarnoksięską i lud Samaryjski mamił, powiadając się być czymś wielkim.

Jesus Army

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labored from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
Stańże teraz z czarami swemi, i z mnóstwem guseł twoich, któremiś się parała od młodości twojej, azażbyś co sobie mogła pomódz, albo się snać czem zmocnić.

Jesus Army

It was a very difficult sorcery, because she had to kill a person.
Czar był bardzo trudny, ponieważ musiała kogoś zabić.

You want me to believe I'm the product of sorcery and rape?
Mam uwierzyć, że jestem wynikiem gwałtu i czarnoksięstwa?

Doing sorcery without reason is like lighting a fire in a forest.
Używanie czarnoksięstwa bez powodu to jak podpalanie lasu.

Do not use your sorcery to try to hypnotise me!
Nie używaj twoich czarów, żeby mnie hipnotyzować!

He thinks sorcery is a poor man's weapon against injustice.
On myśli, że magia jest bronią słabego człowieka przeciwko niesprawiedliowści.

Her sorcery has brought sickness and suffering to this village.
Jej czary sprowadziły chorobę i cierpienie na tę wioskę.

Did you develop this evil sorcery to aid the rebels?
Rozpoczęłaś te złe czary, by pomóc buntownikom?

The staff that caused his wound was forged using powerful sorcery.
Laska, którą zadano ranę została wykuta przy użyciu potężnej magii.

It was not just men we faced, but sorcery.
Stawiliśmy czoła nie tylko ludziom, ale także czarom.

So, the Church itself, the most concerned party, removes from my client accusations of sorcery.
Tak więc sam Kościół, strona najbardziej zainteresowana, zdejmuje z mego klienta oskarżenie o czary.

But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.
Ale w przypadku zbrodni czarnoksięstwa mogę wydać tylko jeden wyrok.

Sorcery is simply the art of wielding that energy.
Czarnoksięstwo jest po prostu sztuką władania tą energią.

When it comes to sorcery, we must be merciless.
Gdy chodzi o czarnoksięstwo, musimy być bezlitośni.

There is no evil in sorcery, only in the hearts of men.
Nie ma żadnego zła w czarach, jedynie w sercach ludzi.

Only the Disir themselves have the power to counteract their own sorcery.
Tylko same Disir mają moc, by odczynić własne czary.

I fight against sorcery and superstition, that is all.
Walczę z magią i przesądami, to wszystko.

I think I should say the cause, the most likely cause, is sorcery.
Sądzę, że powinienem powiedzieć, że najbardziej prawdopodobną przyczyną jest... czarnoksięstwo.

And there's only one way to fight sorcery.
Tylko w jeden sposób można pokonać moc czarów.

I have seen too much... to allow sorcery again within Camelot.
Widziałem zbyt wiele... by zezwolić ponownie na czary w Camelot.

You are trapped yourself, by the same sorcery you used to deceive my mother.
Sam w nie wpadłeś, przez te same czary, którymi zwiodłeś moją matkę.

I submit that not only does this deviant practice sodomy, but sorcery.
Stwierdzam, iż ten dewiant praktykuje nie tylko sodomię, lecz też czarnoksięstwo.

But I have seen what misery unfettered sorcery brings.
Ale widziałem, jakie nieszczęścia powoduje swobodne używanie magii.

The belief in sorcery and witchcraft is probably as old as mankind.
Wiara w guślarstwo i czary jest najprawdopodobniej tak stara jak rodzaj ludzki.

Your innocent wife sought to enslave all of Hyboria with her sorcery.
Twoja niewinna żona szukała sposobu na zniewolenie całej Hyperborei za pomocą swojej magii.

Of course through black magic and sorcery.
Jasne że dzięki czarnej magii i zaklęciom.

He's obsessed with Acheronian sorcery. I hold no loyalty to him.
Ma obsesję na punkcie Asherońskiej magii, nie jestem mu lojalny.

Ashes, bones, everything is clear Peyrac this is the real sorcery.
Popioły, kości, wszystko jasne, Peyrac. To faktycznie czary.

Sorcery is still outlawed... for them, little has changed.
Magia jest nadal poza prawem... dla nich, mało się zmieniło.

So, wait. Is sorcery science or magic?
Więc czarnoksięstwo to nauka, czy magia?

What good is a sword against sorcery?
A na co zda się miecz przeciwko magii?

For a reward he asked Ms. Schultz to assist him with sorcery.
W nagrodę poprosił panią Schultz... żeby pomogła mu w czarach.

This is some sort of sorcery.
Musi być w to zamieszana jakaś czarna magia.

The art, science and history of sorcery
Sztuki nauki i historii magii

The Archmage stands at the pinnacle of sorcery.
Arcymag stoi na szczycie czarnoksięstwa.

I know what Uther thinks about sorcery.
Wiem co Uther myśli o czarodziejach.

A time of witchcraft and sorcery.
Czasy czarnej magii.

Neither science nor sorcery have defeated Goliath.
Ani nauka, ani czarna magia nie zdołały pokonać Goliatha.

Antique sorcery. And powerful too.
Bardzo stara magia i bardzo potężna.

Camelot was almost destroyed by sorcery.
Camelot prawie zostało zniszczone przez czary.

No, I don't think it's witchcraft, Mulder, or sorcery.
Nie, to raczej nie było czarnoksięstwo, Mulder, ani żadna inna magia.

Is that sorcery?
A czy jest to magia?

Not sorcery, science.
Nie czary, nauka.

Sorcery, Chinese black magic.
Czary, chińska czarna magia.

The Art. Science. History of Sorcery.
Sztuka, nauka i historia czarnoksięstwa, zawierająca najnowsze informacje.

Sorcery must be fought with sorcery.
Magia powinna być zwalczana magią!

There's Buddhism, Confucianism and Taoist alchemy and sorcery.
Buddyzm, konfucjanizm, taoistyczna alchemia i czary.