Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) starania, zabiegi; prowadzenie akwizycji; prawniczy namawianie do czynu występnego;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U nagabywanie mężczyzn

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zabieganie

starania

namawianie do czynu występnego

nagabywanie

zabiegi

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

starania pl

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

s@" lIs@'teIS@nn Akwizycja; namawianie do zamówienia określonego produktu; handel obwoźny Did the law forbid solicitation? (Prawo zabraniało namawiania do kupna?) - Time (1987) Solicitation Prohibited (Zabrania się Handlu Obwoźnego) - University of Tennessee Housing Services (1999)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. nagabywanie, starania, zabiegi

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAPRASZANIE SIĘ

Wordnet angielsko-polski


1. (an entreaty addressed to someone of superior status
"a solicitation to the king for relief")
solicytacja


2. (request for a sum of money
"an appeal to raise money for starving children")
apel: : synonim: appeal
synonim: collection
synonim: ingathering

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

prośba

zabieg

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But if so, why stop at nudity? It's conceivable that someone might try to create a business that exploits yoga's Tantric roots even further, promote studios where students can engage in erotic exchanges with their teachers? Actually, that already happens, but so far, no one's figured out how to make a buck off of it, without actually breaking the law on solicitation.

www.guardian.co.uk

The solicitation of children for sexual purposes should be seen as a crime.
Nagabywanie dzieci w celu seksualnych powinno być postrzegane jako przestępstwo.

The solicitation increased his feeling of nothingness, so he killed her before sex.
Te zabiegi powiększają jego poczucie nicości i zabijał je przed seksem.

You don't have enough to charge me with solicitation.
Nie masz dowodów aby oskarżyć mnie o nagabywanie.

She's in the system for... a half dozen solicitation arrests.
Ma w naszym systemie pół tuzina aresztowań za prostytucję.

You're under arrest for solicitation of a prostitute.
Jest pan aresztowany za nagabywanie prostytutki.

We find the defendant Matthew Haines guilty of criminal solicitation.
Uznaliśmy oskarżonego Matthew Hainesa winnym namawiania do ciężkiego przestępstwa.

And I'm arresting you for solicitation.
I aresztuję cię za nagabywanie klientów.

Thus, we must ban paedophiles' chat rooms and Internet forums, and make solicitation using such methods a criminal offence.
Musimy zatem uczynić pedofilskie czaty i fora internetowe nielegalnymi oraz uznać nagabywanie przy użyciu takich metod za przestępstwo.

Child pornography is one of these and others exist, such as child solicitation, to which Mrs Angelilli has alluded.
Jednym z nich jest pornografia dziecięca, a istnieją też inne, takie jak nagabywanie dzieci w celach seksualnych, o czym wspomniała pani poseł Angelilli.

All Member States must define the concept of 'child pornography' and declare the sexual solicitation of children through the Internet to be a crime.
Wszystkie państwa członkowskie muszą zdefiniować pojęcie pornografii dziecięcej oraz uznać nagabywanie dzieci w celach seksualnych za pośrednictwem Internetu za przestępstwo.