ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny polsko-niemieckiCopyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

m Amateur m
(niefachowiec) Nichtfachmann m, Dilettant m

ECTACO słownik polsko-niemieckiSłowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AMATEUR

LIEBHABER

Nowoczesny słownik polsko-niemiecki

m. Amateur

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Rap musiał się zacząć - i to trzeci argument - od tych "pro-amatorów".
Es musste - und das ist der dritte Punkt - mit den Profiamateuren starten.

TED

Jest to zawodowy amator, krytyk medialny, wiele z jego opinii odbija się szerokim echem.
Dies ist ein halbprofessioneller - ein "Pro-Am", ein Medienkritiker, dessen Suchverhalten sich weit ausdehnt.

TED

Nie ma amatorów rakotwórczej wody kolońskiej.
Also niemand mag besonders ein -- nun ja, krebserregendes Aftershave.

TED

Okazało się, że oryginalnym właścicielem butelki był jeden z największych amatorów wina XVIII wieku.
Der ursprüngliche Eigentümer der Flasche war einer der meisten enthusiastischen Weinliebhaber des 18. Jahrhunderts.

TED

Jednak zrównać te instytucje z całością społeczności artystów to krótkowzroczność. ~~~ Chociaż zwykliśmy rozróżniać amatorów od profesjonalistów.
Und sie sind der Ort, an dem Künstler, die es verdienen und wünschen, mit Mitteln einer bestimmten Größenordnung zu arbeiten, eine Heimat finden.

TED