PROPRIéTé

PROPRE

QUALITé

ALTéRITé

ATTRIBUT

VERTU

ALOI

FACULTé

JURIDICTION

PRIVILČGE

(m.) ressort, (f.) compé-tence, (f.) propriété, (f.) particularité







































~ brak - (m.) défaut de compétence~ organu do wydania decyzji - (m.) défaut de compétence del’organe à délivrer la décision~ delegacyjna - (f.) compétence dedélégation~ funkcjonalna - (f.) compétencefonctionnelle~ i przeznaczenie rzeczy - (f.) natureet la destination de la chose~ konieczna - (f.) compétencenécessaire~ miejscowa - (f.) compétenceterritoriale~ nadzwyczajna - (f.) compétenceextraordinaire/exceptionnelle~ ogólna - (f.) compétence générale~ posiłkowa - (f.) compétencesubsidiaire~ prawa sądu - (f.) compétencesubsidiaire du lex fori~ przedmiotu - (f.) particularitéd’un objet~ przekazanie - (f.) délégation decompétence~ przemienna - (f.) compétencealternative~ równorzędna - (f.) compétencehomologue/équivalente~ rzeczowa - (f.) compétenced’attribution~ sądów krajowych - (m.) ressort destribunaux nationaux~ sądu - (m.) ressort du tribunal, (f.) compétence du tribunal~ zagranicznego - (m.) ressortde tribunal étranger~ zakwestionować - décliner/contester la compétence du tribunal~ sporna - (f.) compétence contestable~ subsydiarna - (f.) compétencesubsidiaire~ szczególna - (f.) compétenceparticulière~ sprawcy - (m.) traits particuliersde l’auteur de l’infraction~ świadczenia - (f.) nature de laprestation~ ustawowa - (f.) compétence légale~ w sprawach małżeńskich - (f.) compétence dans les affaires demariage~ w sprawach morskich - (m.) ressortdans les affaires maritimes~ w sprawach rodzinnych - (m.) ressortdans les affaires familiales~ wyłączna - (f.) compétence exclusive~ zobowiązania - (f.) particularitéd’une obligation

propriété f, qualité f

caractéristique

particularité

singularité