à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) navire, (m.) bateau, (m.) vaisseau







































~ bandera - (m.) pavillon du navire~ handlowy - (m.) navire de commerce/marchand~ kosmiczny - (m.) vaisseau spatial~ ładunek - (f.) cargaison~ morski - (m.) navires de haute mer~ handlowy - (m.) navire de hautemer marchand~ należący do państwa - (m.) navireappartenant à l’état~ na statkach - à bord des navires~ niezdatny do naprawy - (m.) navireimpropre à la réparation~ państwowy - (m.) navire d’état~ pełniący służbę wojskową - (m.) navire au service de l’état~ pod polską banderą - (m.) naviresous le pavillon polonais~ podróż - (m.) voyage en bateau~ powietrzny - (m.) aéronef~ wojskowy - (m.) aéronef militaire~ pożar na pokładzie - (m.) incendieà bord du navire~ ratowanie - (m.) sauvetage du navire~ rejestr - (m.) registre des navires~ świadectwo bezpieczeństwa - (m.) certificat de sécurité pour unnavire à passager~ używane do celów handlowych - (m.) navires affectés àdes finscommerciales~ używane do rybołówstwa - (m.) navi-res affectés à la pêche~ używane do transportu - (m.) naviresaffectés au transport~ wejście - (f.) entrée du navire~ wodny - (m.) navire, (m.) bateau~ wojenny - (m.) navire de guerre~ wyjście - (f.) sortie du navire~ zaginiony - (m.) navire perdu en mer~ załoga - (m.) équipage d’un navire~ zarejestrowany na terytorium - (m.) navire immatriculé dans unterritoire~ zatonięcie - (m.) naufrage du navire~ zderzenie statków - (f.) collision desnavires~ żeglugi morskiej - (f.) navigation aulong cours/maritime~ żeglugi śródlądowej - (f.) navigationparmi les terres/batellerie