(a dress worn primarily by Hindu women
consists of several yards of light material that is draped around the body)
sari, saree
sari
hind. sari
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(Mężczyzna: czy sari jest czyste?)
(Man: Is it clean?)
He hanged himself with the same sari He used to polish all the doorknobs.
Powiesił się na tym samym sari, którego używał do polerowania klamek u drzwi.
Four saris saved, one bed, and a corner is saved in the family home.
Oszczędność na sari, jedno łóżko, jeden kąt więcej w rodzinnym domu.
I thought you'il get me lots of saris, jewelery, diamonds, 8-10 big cars.
Myślałam, że masz dla mnie wiele sari, biżuterię, diamenty, 8-10 dużych samochodów.
It would be an honor to give you my sari...
W tych okolicznościach będę zaszczycona i dam ci swoje sari...
I don't knowwho she thinks she is in that sari!
Nie wiem co ona sobie wyobraża w tym sari!
But when Draupadi cried for help, he gave meters of silk sari.
Ale kiedy Draupadi płakała o pomoc, dał jej całe metry jedwabnych sari.
Wring the Zardozi Saree around his neck and hang him in the city centre.
Owinę wokół jego szyi Sari Zardozi, i powieszę w centrum miasta.
Like the champagne party before the wedding in The Philadelphia Story... ...but with saris.
Jak przyjęcie z szampanem przed ślubem w Philadelphia Story, ale tu noszą sari.
She's wearing such a lovely sari, and look at your suit...
Ona założyła śliczne sari, i spojrzała na twój garnitur...
Mum, why do I have to wear a sari?
Mamo dlaczego muszę mieć na sobie sari?
The girl in silk sari wearing jewels.
Miała na sobie jedwabne sari i klejnoty.
A blue-coloured sari looks lovely on you
A to błękitne sari, ślicznie na tobie leży
Why don't you buy me two silk saris?
Czemu mi nie kupisz 2 jedwabnych sari?
We're distributing saris to all the ladies in Club.
Rozdajemy sari dla wszystkich pań w Club.
She bought not one, but ten sarees
Nie jedno, ona kupiła 10 sari, dziesięć!
But we'll buy her saris only in Benares.
Ale ślubne sari kupimy w Benares.
Your first sari is when you become a woman.
Nosisz sari gdy stajesz się kobietą.
The sari is very good on you.
To sari wygląda na tobie cudownie.
Wearing a sari of green fields...
Ubrana w zielone jak pola sari.
Kaju, please sing a song now.
Jak wspaniale Kaju wygląda w sari.
Can't you buy me four sarees?
Nie możesz mi kupić czterech sari?
Sari, the nurse, was there by my side.
Siostra Sari, siedziała tam obok mnie.
Look, mom bought a new saree - Brand new
Spójrz, mama kupiła nowe sari! Całkiem nowe!
I have a small sari-making factory in Rampur.
Posiadam mały zakład produkujący sari w Rampur.
An example of this is the case of Kartika Sari Dewi Shukarno, who was sentenced to caning in 2009 for drinking beer in a bar.
Przykładem niech będzie tu sprawa Kartiki Sari Sukarno, skazanej w 2009 r. na chłostę za picie piwa w barze.
Can I get saris for women from Kalamandir?
Mogę dać sari kobietom z Kalamandir?
Even Lord Krishna stole saris.
Nawet nasz pan Krishna kradł sari.
So I put the sari up the tree.
Powiesiłem więc sari na drzewie.
You've brought me another ugly sari.
Przyniosłaś mi następne okropne sari.
Check out this silk gown.
Spójrzcie na to jedwabne sari!
You look extra beautiful in that sari!
Wyglądasz pięknie w tym sari!
My mum had a sari like that.
Moja mam miała takie sari.
Now, don't talk that way, Aunt Sari.
Nie mów tak, ciociu Sari.
Big, big eyes, Sari, a gun, you look scary.
Duże, duże oczy, sari, broń, cię przeraża.
A new sari for Diwali.
Kupuję właśnie Vimi nowe sari na Diwali.
Man: So this is the cotton sari.
Mężczyzna: Zatem jest to bawełniane sari
Tell me how my sari is.
Powiedz jak moje sari.
They took off her colorful sari.
Zabrali jej kolorowe sari.
Look, if Bodeen didn't kill Sari, maybe he didn't kill any of them.
Jeśli Bodeen nie zabił Sari, może nie zabił nikogo?
Her books, her sari, if she wears one.
Książki, sari, jeśli je nosi.
This is my finest sari.
To moje najlepsze sari.
God, just now, is in Sarykamich.
Bóg jest teraz w Sari Kamisz.
Your sari is lovely
Twoje sari jest śliczne
You got my sari, Ganpat?
Masz moje sari, Ganpat?
I bet it is a lovely sari.
l zakład to jest śliczne sari.
Not just Kalamandir, get silk saris from Venkatagiri, Kanchipuram.
Nie tylko z Kalamandir, daj też sari tym z Venkatagiri, Kanchipuram.
He was working in Sari Enam.
Pracował w Sari Enam.
There was the notorious case from Malaysia of a punishment of six strokes of the cane imposed on the model Kartika Sari Dewi Shukarno for being caught drinking beer.
W Malezji miała miejsce bulwersująca sprawa orzeczenia kary sześciu uderzeń rózgi wobec modelki Kartikie Sari Dewi Shukarno przyłapanej na piciu piwa.