Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jak Chiny kupują wszystkie te dziadowskie samochody, my powinniśmy jeździć takimi rowerami.
As China buys all these crappy cars, we should be riding things like this.

TED

Wziąłem do bardzo dosłownie. ~~~ Wykorzystałem kask rowerowy.
I think that's why this is called a head-mounted projector, isn't it?

TED

Są wypełnione żelem, takim samym jak siedzenia rowerowe.
And there is a variety of other things: the shape of the cushions, the gel we put.

TED

Ale technologie asystujące pozwoliły mi na jazdę na nartach, rowerze oraz na wspinaczkę.
Adaptive technology has since enabled me to learn how to downhill ski again, to rock climb and even handcycle.

TED

Pozwólcie, że zacznę od prostego pytania: Pozwólcie, że zacznę od prostego pytania: kto wymyślił rower górski?
It didn't come from there.

TED

He is so fat that he may have difficulty climbing on his bike
Ale on jest taki gruby, że może mieć trudności z wsiadaniem na rower.

He's gonna have a bike if I have to go out and steal it.
Będzie miał rower, nawet jeśli będę musiała go ukraść dla niego.

If you really like the bike, you can have it.
Jeśli tak bardzo lubisz ten rower, to możesz go zatrzymać.

When I was in the 4th grade, my best friend got a new bike.
Kiedy byłam w 4 klasie, moja najlepsza przyjaciółka dostała nowy rower.

One of you all will drive me home because my bike is messed up.
Któreś z was musi mnie odwieźć do domu. Bo mój rower został rozwalony.

You gave it to him because he said it's his.
Oddałeś mu go ponieważ powiedział, że jest to jego rower.

The revolution is as a bicycle. If it does not go ahead, it falls.
Rewolucja jest jak rower, jeśli nie posuwa się naprzód upada.

Sally and I want our blue bike back, and the name of your decorator.
Sally i ja chcemy z powrotem nasz niebieski rower. Oraz nazwisko twojego malarza.

The bike meets all the regulations, so now they're just making up new ones.
Ten rower dotąd spełniał wszystkie wymogi regulaminu więc je teraz zmieniono.

That is the last place we should have been testing a bike.
To było ostatnie miejsce w jakim powinno się testować rower.

Your mother made you get back on, and you learned to ride a bike.
Twoja matka kazała ci wrócić na rower, i tak nauczyłaś się jeździć.

You do that to him all the time.
Twój rower wisi w przejściu, wpadam na niego cały czas.

You're getting it because this is more interesting than bike racing.
Zaczynasz rozumieć, ponieważ jest to bardziej interesujące niż rower wyścigowy.

What do you expect from the guy who stole a crippled kid's bicycle?
Czego można się spodziewać po gościu, który ukradł kalekiemu dziecku rower?

The kid says he leaves it open when he takes his bike out.
Dzieciak mówi, że nie zamyka go gdy jedzie na rower.

Hope you have a big trunk because I'm putting my bike in it.
Mam nadzieję, że twój bagażnik jest wielki, bo muszę wrzucić tam rower.

The bike meets all the regulations, so now they're just making up new ones.
Rower spełnia wszystkie wymogi więc teraz po prostu wymyślają nowe.

A bike hit me when I came here to see my friend
Uderzył we mnie rower, a potem przyszedłem tutaj odwiedzić kolegę.

In this plastic suitcase is a folding the allegedly assisted bicycle.
W tej plastikowej walizce jest składający się rower z elektrycznym wspomaganiem.

However, the kind of fork we eat with, or what our bicycle or the roof of our house looks like, has nothing to do with the economy, but is an expression of culture.
Natomiast jakim widelcem je, jak wygląda jego rower czy dach domu, to już nie gospodarka, ale właśnie wyraz kultury.

By the way, the electric bicycle I ride was made in China.
A przy okazji - rower elektryczny, którym jeżdżę, został wyprodukowany w Chinach.

But every time we change the rules, he changes his bike to comply.
Ale za każdym razem gdy zmieniamy regulamin, on zmienia swój rower, żeby był zgodny.

I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50.
Nie wiedziałem, że można dostać prawie nowy rower z 18 przerzutkami za 50 dolców.

Would you like to go cycling with my brother?
Nie chciałbyś iść na rower ze mną i z bratem? - Pójdę.

Alright, I'll go get my bicycle, please wait for me at the gate.
W porządku, pójdę po rower, poczekaj na mnie przy bramie. Dobrze.

We do not prohibit someone who has stolen a bicycle from using the roads.
Osobom, które ukradły rower nie zakazujemy korzystania z dróg.

I'd like to see the man you got my bike from.
Chcę porozmawiać z człowiekiem, od którego kupiłaś mój rower.

Well, we can paint my old bike and make it look new.
Możemy pomalować mój rower i będzie wyglądał na nowy.

Since you won that Italian bike, man, you've been acting weird.
Odkąd wygrałeś ten włoski rower, facet, zachowujesz się dziwnie.

Oh, and you can keep a bicycle here if you want.
O i może tu pani trzymać rower, jeśli zechce.

A big saw fell at the grocery store and smashed by my bike.
Wielka piła spadła koło sklepu i zmiażdżyła mój rower.

Somebody paid that young man to steal your bicycle.
Ktoś zapłacił temu młodemu mężczyźnie, aby ukradł pana rower.

You can take my bike on a ride, to test the matter.
Możesz wziąć mój rower na jeździe, aby przetestować sprawę.

I never even used that old bike anyway.
Nigdy nawet używałem , że stary rower w każdym razie.

Also, she had to rent the bicycle She can't do all that by herself
Ponadto, musiała wynająć rower. Nie mogła zrobić wszystkiego sama.

A phone and a bike doesn't constitute certain peril.
Telefon i rower nie udowadniają, że jest jakieś niebezpieczeństwo.

It was an ordinary bike, but the lock was something special.
To był zwykły rower, ale zamek to już inna bajka.

That is the last place we should have been testing a bike.
To jest ostatnie miejsce, w którym powinniśmy testować rower.

You know Deebo had his bike for three weeks, right?
Wiesz, że czarnuch Deebo ma jego rower od 3 tygodni.

Friday when I went to pick up the bicycle, I witnessed a strange confrontation
W piątek, gdy odebrałem rower, byłem świadkiem dziwnej rozmowy.

I wanna give you this money for the bike and for the whole thing.
Chcę ci dać te pieniądze to za rower i całe to zamieszanie.

How can I tell him about Volpina when I fixed her bike tires.
Jak mu mam powiedzieć o historii z Volpiną? gdy naprawiałem jej rower.

That sweet, Justin has just gone out With his pope in his bike.
Oh, jak miło. Justin przed chwilą poszedł ze swym ojcem na rower.

She lent me her huge bike, which is nice.
Pożyczyła mi swój wielki rower. Co jest miłe z jej strony

That's a flash car, mister. Not as flash as your bike.
Szybki samochód proszę pana - Nie tak szybki jak twój rower.

Daddy gives this bike to you as present for your joining the competition
Tatuś daje ci ten rower jako prezent za udział w zawodach

Um, it's not technically a bike built for two. It's built for one.
Ten rower nie jest przeznaczony dla dwóch osób. tylko dla jednej.

Now she's so become so fat that she doesn't fit on a cycle.
Teraz kiedy zrobiła się taka gruba nie mieści się na rower.

Or a guy who's about to get his bike stolen?
Albo facet, który chce, żeby jego rower został skradziony?

And he been lunchin'ever since he got that damn bike.
I czepiał się od tego czasu, jak dostał ten klęty rower.