Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Reporter: W końcu symulator mostu jest gotowy i potrafię go rozchybotać.
Interviewer: Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.

TED

Reporterzy pikietują na ulicach w celu polepszenia prawa prywatności źródeł.
And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.

TED

Reporter: Żeby uwiarygodnić eksperyment, zaprosiłem tłum - ekipę dźwiękową.
Interviewer: For a more convincing experiment, I wanted my own opening-day crowd, the sound check team.

TED

Reporter: Czyli stojąc na nim, można go rozkołysać?
Interviewer: Right. ~~~ So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?

TED

Reporter: Kiedy stawiam stopy w linii, uciekają spode mnie.
Interviewer: No. ~~~ If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you.

TED

You told me a reporter was coming in here.
Co się do cholery dzieje? mówiłeś mi ze ma przyjść reporter.

If you're a good reporter invite them in, out of the sun and dust.
Tak było. Jeśli prawdziwy z ciebie reporter, zaproś państwa do środka.

It'il look bad, my star reporter not showing up at the Christmas party.
Będzie brzydko wyglądać jak mój najlepszy reporter nie pokaże się na Gwiazdkowej imprezie.

This general area is under where it attacked the teenagers and the reporter.
This ogólny obszar jest under, gdzie to zaatakowało nastolatki i reporter.

If you was retired, no reporter would wanna ask you anything.
Gdyby był pan na emeryturze, to żaden reporter nie chciałby pana o nic pytać.

Meanwhile, tell me why a great reporter like you is here looting tombs.
W międzyczasie, powiedz mi co taki wielki reporter jak ty robi tutaj rabując groby.

What's my favourite reporter have today for his favourite editor?
Co mój ulubiony reporter ma dla swojego ulubionego naczelnego?

Love, there's a reporter out there, and a fella taking photographs.
Kochanie, na zewnątrz jest reporter i facet robiący zdjęcia.

Our Bob Davis is there now, reporting from his car.
Nasz reporter Bob Davis tam jest, będzie mówił z samochodu.

Everybody, it's the reporter who violated his girlfriend's privacy on television!
To ten reporter, który w telewizji naruszył jej prywatność!

Why don't you try to sell it to your fiancée?
Dlaczego nie próbujesz sprzedać to do twojej narzeczonej? Reporter?

And then that jerk reporter latched onto us.
I wtedy ten reporter szarpnięcia zamknął na zasuwę na nas.

Little Miss Reporter' there? She can smell a ruse a mile away.
Mała pani reporter, potrafi na milę stąd wywęszyć podstęp.

Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your co-operation for this article.
Nasz reporter, Philippe Petit, uprzejmie prosi o współpracę, w sprawie artykułu.

A reporter of a pop magazine in Mainland comes to to take some info
Reporter z magazynu popularnego na kontynencie przyjeżdża do Hong Kongu zebrać trochę informacji.

And now she's our client. there is a dead reporter on the floor.
A teraz jest naszą klientką. - Na podłodze leży martwy reporter.

I'm fiIling in for him as food critic for the Chelsea Reporter.
Mam zamiar wpisać go na listę krytyków jedzenia w Chelsea Reporter.

We have breaking news where a farmer apparently lost all his sheep.
Reporter: Mamy breaking news gdzie rolnik najwyraźniej stracił wszystkie swoje owce.

I just have this idea about myself, you know, as a reporter.
Tylko mam ten pomysł o sobie, wiesz, jako reporter.

But what happens when a reporter becomes part of what she's reporting?
Co jednak, kiedy reporter staje się częścią reportażu?

A reporter like you should fight to tell the truth!
Reporter cię lubi powinnaś walczyć żeby pokazać prawdę!

The reporter will give Carmen $10,000 to out Alejandro.
Reporter dał Carmen 10 tysięcy dolarów, za wydanie Alejandro.

By the way, I got a call from that reporter, Adam Towers.
Tak na marginesie, dzwonił do mnie ten reporter Adam Towers.

This reporter already noticed we had something in common
Ten reporter już zauważył że mamy coś wspólnego.

I use that word deliberately, because a good reporter would.
Użyłam tego słowa świadomie, jak każdy dobry reporter.

But what happens when a reporter becomes part of what she's reporting?
Ale co się dzieje, kiedy reporter staje się częścią tego, czym się zajmuje?

Well, a good reporter always starts by looking into the subject's background for information.
No więc, dobry reporter zawsze zaczyna od podporzšdkowania się przeszłoœci i pochodzeniu informacji.

My friend, the reporter... he says he's one of the best...
Mój znajomy reporter mówi, że jest jednym z najlepszych...

That ex ship-news reporter. No body, no voice, all mind.
A ten były reporter - nie ma ciała, nie ma głosu, tylko rozum.

lf a reporter asked if you and Hardin were friends, l'd say ''good friends''.
Gdy by reporter się spyta czy ty i Hardin byliście przyjaciółmi, powiedziałbym "dobrymi przyjaciółmi.

worst reporter, but you can never be too careful.
Kiepski reporter, ale zawsze trzeba być ostrożnym.

Reporting live from the scene, Chris Garfield.
Mówi nasz reporter z miejsca zdarzenia Chris Garfield.

So, the reporter didn't buy your miraculous reunion.
Więc, reporter nie kupił waszego wspaniałego zjednoczenia.

Any reporter crosses it, arrest him.
Każdy reporter, który ją przekroczy, zostaje aresztowany.

Our reporter made a full statement last night.
Nasz reporter złożył wczoraj pełne oświadczenie. Co?

Reporter Keeps Man Buried For Six Days!
Reporter trzymał pogrzebanego mężczyznę przez sześć dni!

It's not her fault. That reporter's an asshole.
To nie jej wina, ten reporter to dupek.

Our reporter spoke to Commander Robert Dixon ofthe antiterrorist squad... about those arrests.
Nasz reporter rozmawiał z komendantem Dixonem z brygady... antyterrorystycznej o tych aresztowaniach.

According to an article written by a reporter who was on the set,
W jednym z artykułów obecny na pIanie reporter napisał:

What do you know, boss, a left-wing reporter!
Co ty na to, szefie? Lewicowy reporter.

First from Samantha, then from that reporter, and now from you, I get it.
Pierwszy od Samantha, wtedy od ten reporter i teraz od ciebie, dostaję to.

We now go to the Willard mansion and to our on-the-scene reporter Mike Michaels.
A teraz przenieśmy się do jego rezydencji. Na miejscu jest nasz reporter Mike Michaels.

Emery: If the reporter had the phone, where's the reporter?
Jeśli reporter miał telefon, to gdzie jest reporter?

Even a great reporter can be wrong.
Nawet wielki reporter może się mylić.

Relive my glory days as a field reporter?
Przywołać dni świetności jako reporter terenowy?

I know what a reporter is, huh?
Wiem, co reporter jest w porządku.

Or when that reporter ambushed you?
Albo, że ten reporter cię zaskoczył?

Another nosy reporter, I'll bet.
Jeszcze jeden wścibski reporter, założę się.

It had better not be a reporter.
Lepiej, żeby to nie był reporter.