Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Przedstawię państwu przykład - port lotniczy Birmingham w moim okręgu wyborczym.
Let me share an example with you: Birmingham airport in my constituency.

statmt.org

Inwestorom, którzy przybędą, by zbudować port, i drogi w nowym mieście.
they can make more credible promises if they do it along with a partner nation.

TED

Nierozwiązane pozostaje pytanie, co należy zrobić z budynkiem portu lotniczego.
The question about what to do with the airport is still unanswered.

Goethe Institut

I weselą się, że ucichło; a tak przywodzi ich do portu pożądanego.
Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.

Jesus Army

Przy decydowaniu o tym, czy rozbudowywać porty lotnicze czy nie, obowiązuje zasada pomocniczości.
Subsidiarity rules on any decisions whether or not to expand airports.

statmt.org

The port of Rostock is right next door, over the border in Germany.
Otóż tuż obok, po niemieckiej stronie granicy jest port w Rostocku.

Why? What's this about my uncle in Port Royal?
Co ma z tym wspólnego mój wuj w port Royal?

The port is now under the control of the Japanese Army.
Niech pan zachowa spokój. Port jest pod kontrolą japońskiej armii.

You won't be so smug when your port goes dark.
Nie będzie tak zadowolony z siebie gdy port idzie ciemności.

The port I referred to has recently attempted to relocate to a location outside the city, to deeper water.
Port, o którym wspomniałem, próbowano niedawno przenieść do miejsca zlokalizowanego poza miastem, na głębsze wody.

Let me share an example with you: Birmingham airport in my constituency.
Przedstawię państwu przykład - port lotniczy Birmingham w moim okręgu wyborczym.

If we want the port to remain competitive we need to modernise its current infrastructure and remove red tape.
Jeżeli chcemy, aby nasz port pozostał konkurencyjny, musimy zmodernizować jego obecną infrastrukturę i zlikwidować biurokrację.

The idea is to see how the largest port in Europe will go about complying with the new rules laid down by the new directive.
Chodzi o to, by przekonać się, jak największy port w Europie poradzi sobie z realizacją nowych zasad ustanowionych nową dyrektywą.

His harbour lee he has now sighted and joyful upon the shore alighted.
Jego port właśnie zobaczył I szczęśliwy zsiadł na brzeg.

let 's just say that 's how it spells, like a port.
Mogę tylko powiedzieć, że literuje się je jak port.

Then we gotta find a safe port somewhere around here.
Potem musimy gdzieś w okolicy znaleźć jakiś bezpieczny port.

What we need to do is make sail for Port Royal with all haste.
Tak naprawdę potrzebujemy na pełnych żaglach płynąć do Port Royal.

We will return to Port Royal immediately, not go gallivanting after pirates.
Wrócimy natychmiast do Port Royal, zamiast włóczyć się za piratami.

The whole place will be crawling with men and machinery.
Cały port będzie pełen ludzi i maszyn. Ruszaj się!

We have lost port outboard engine and part of wing.
My gubiliśmy port za burtą silnik i część skrzydła.

Down that way is the harbour, we're likely to find a taxi there.
W dół tej drogi jest port, prawdobnie złapiemy tam taksówkę.

I have another problem, which is that the first international transatlantic airport in Ireland was Shannon airport.
Widzę kolejny problem, którym jest pierwszy międzynarodowy transatlantycki port lotniczy Shannon w Irlandii.

This port is a major source of work for many Poles in western Poland, a region affected by a level of unemployment which is often fairly high.
Ten port jest znaczącym pracodawcą dla wielu Polaków w zachodniej Polsce, dotkniętej często dość dużym bezrobociem.

There is a large bridge over the Danube there and in Croatia, there is an airport, but no adequate road.
Tam i w Chorwacji jest duży most nad Dunajem, port lotniczy, ale nie ma dobrej drogi.

I'm afraid, sir, Tortuga is the only free port left in these waters.
Obawiam się, panie, że Tortuga to jedyny bezpłatny port na tych wodach.

Build your airport too, says the Cargo Cult doctrine, and wait with faith.
Zbuduj także swój port lotniczy, mówi nauka Kultu Cargo, i czekaj z wiarą.

This threshold will hit particularly hard regional airports such as Newcastle.
Tak ustalony dolny pułap uderzy ze szczególną siłą w regionalne porty lotnicze, jak np. port w Newcastle.

This is particularly important in order to maintain the future competitiveness of Europe's ports, such as the Lithuanian port of Klaipėda.
Ma to szczególne znaczenie, jeżeli chcemy utrzymać w przyszłości konkurencyjność europejskich portów, takich jak litewski port w Kłajpedzie.

This unilateral decision by Croatia presented problems for fishermen, for example, because it reduced their fishing territory and the port of Koper lost its access to international waters.
Przykładowo ta jednostronna decyzja Chorwacji przysparza problemów rybakom, ponieważ ogranicza ich obszar połowowy, a port w Koper stracił dostęp do wód międzynarodowych.

Anybody doesn't wanna fly with me anymore... this is your port of harbor.
Kto nie chce ze mną już latać... to jest wasz końcowy port.

It is unacceptable that one European port should have to support itself commercially whilst another lives on state aid.
Niedopuszczalna jest konieczność szukania przez port europejski wsparcia komercyjnego, gdy inny port utrzymuje się dzięki pomocy państwa.

The whole thing works like one big airport.
Całe to miejsce działa jak wielki port lotniczy.

I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal.
Muszę znaleźć i przekonać Jacka by powrócił do Port Royal.

We went to the sleepy village of Port Liac to find out.
Pojechaliśmy do śpiącej wioski Port Liac żeby się tego dowiedzieć.

And then try getting a cab at Port Authority at 5:00 in the morning.
Próbowałam złapać, o piątej nad ranem, taksówkę z dworca Port Authority.

It's probably an environmental illness from all the toxins in Port Gamble.
To prawdopodobnie środowiska choroby ze wszystkich toksyn w Port Gamble.

And our earliest forces are clear down to Port Royal.
A nasze najbliższe wojska znajdują się w Port Royal.

We expect he's trying to get Heinrich into the country through L.A. Harbor.
Spodziewamy się, aby spróbować Heinrich państwom przez port w Los Angeles.

I bet that was the best Liberty port one ever got.
To był najwspanialszy port, do którego kiedykolwiek zawinęliśmy.

This is a star port for the ship.
To jest port kosmiczny, w którym statek dokuje.

We will return to Port Royal immediately, not go gallivanting after pirates!
Wracamy natychmiast do Port Royal. Nie będziemy gonić za piratami.

There's a cemetery in Port Heron, my kid brother is buried there.
W Port Huron jest cmentarz, gdzie pochowali mojego brata.

Not that it's any of your business, but Port Huron, Michigan.
Nie, żeby to była twoja sprawa, ale jestem z Port Huron w Michigan.

He can see Pearl Harbor from his office.
On może widzieć port w Pearl Harbor ze swojego gabinetu...

Sir, Jane just passed customs in Port of Spain under one of her aliases.
Sir, Jane właśnie przeszła odprawę w Port of Spain pod jednym z jej pseudonimów.

Castle and I will go to Port Campbell and see what we can find.
Castle i ja pojedziemy do Port Campbell i sprawdzimy czego możemy się dowiedzieć.

Not that it's any of your business, but Port Huron, Michigan.
Nie twój interes, ale ci powiem: z Port Huron w Michigan.

guards at night, 200 during the day.
Port Oslo. 50 strażników w nocy, 200 w dzień.

We have a port, a shipyard, shipowners, fishermen and a maritime administration.
Mamy, port, stocznię, armatorów, rybaków i administrację morską.

What significance does an airport have in general for growth and employment in the area?) and perhaps develop good practice from this.
Jakie znaczenie ma port lotniczy dla ogólnego rozwoju i zatrudnienia na tym obszarze?) i być może opracować na tej podstawie dobre praktyki.

Babylon 5 is a diplomatic station, a free port.
Babilon 5 to stacja dyplomatyczna, wolny port.

Be at the airport as soon as you can.
Bądź tak szybko jak możliwy port lotniczy.

You would attack the port with a few men?
Chcesz zaatakować port? Mając tak mało ludzi?

What's your purpose in Port Royal, 'Mr. Smith'?
Jaki jest cel pańskiej wizyty w Port Royal?