Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Does pop know you're driving?" "Are you kidding me?" "How are you doing it?"
"Chyba sobie żartujesz!" "Jak to, nie wie?" "Prowadzę tylko, kiedy drzemie".

TED

so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face
wtedy zauważyłaby, że jej nieszkodliwy bąk nieznacznie tylko musnął moją twarz

TED

Click the Pop-up blocker button's drop-down menu, then select Reset count.
Kliknij menu rozwijane przycisku Blokowanie okien pop-up i wybierz Wyzeruj licznik.

Google

On the one hand, he was searching the 1960s and assured himself of the history of pop.
Po pierwsze zanurzył się w lata sześćdziesiąte i śledził historię rozwoju pop-artu.

Goethe Institut

I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.
Mieszałam sztukę wiktoriańską z popularną, mieszałam Art Nouveau z jeszcze czymś innym.

TED

And in case of adultery what happens to the pop marriage?
A w przypadku zdrady, co dzieje się z małżeństwem pop?

If that postcard reaches home, my Pop will give me up for dead.
Jeśli ta pocztówka dojdzie do domu, mój Pop zabije mnie.

I'm so glad! Light, why can you date with such a cute pop star?
Light, czemu ty możesz chodzić z taką milutką gwiazdą pop?

I think you better go live in gen pop for a while.
Myślę, że lepiej idź posiedzieć do gen pop na jakiś czas.

She's going to need guidance from somebody who knows about pop culture.
Będzie jej potrzebny ktoś, kto się zna na pop kulturze.

This means that at the wedding plays and pop?
To znaczy, że na tym weselu bawi się i pop?

It's like reggae, but it pops more, and they don't sing about Jah.
Jak reggae, ale bardziej pop i nie śpiewają o Jah.

Like listening to Ken Bruce's pop master, or talking on the phone.
Jak słuchać pop Ken Bruce master, lub rozmawia przez telefon.

You can learn a lot about love from popular music.
Można się wiele nauczyć o miłości, dzięki muzyce pop.

Juxtaposing a classic image of Americana with modern pop culture youth.
Paralelizuje klasyczny wizerunek amerykańskości z nowoczesną pop kulturą, czyli tobą.

Only pop music can save us now!
Tyle że muzyka pop mogą zachowywać dla nas teraz!

You know, I'm not justa pop star, I'm also a human being.
Wiecie, nie jestem tylko gwiazdą pop, jestem też ludzką istotą.

Become a pop star and they give you them for free.
Zostańcie gwiazdą pop, a dadzą wam je za darmo.

Nina Carter reveals her amazing life as pop star, beauty queen and top model.
Nina Carter ujawnia jej zdumiewające życie jako pop gwiazda , piękna królowa i najlepsza modelka.

Artists, politicians, pop stars, priests, unions, student unions.
Artyści, politycy, gwiazdy pop, duchowieństwo, dyrektorzy,organizacje pozarządowe, związki matek, związki studentów.

You didn't tell me to pop and lock out of here.
Nie powiedziałeś mi, abym pop and lock stąd.

For me, it mixes up pop and Turkish music.
W swej muzyce stapia pop i muzykę turecką.

One of the Pop Stars rejects, with a single out soon.
Jedna z odrzuconych z programu Pop Stars, która niedługo wydaje singla.

We have lots of Cantonese movies and a lot of Canto-pop music.
Mamy dużo kantońskich filmów i dużo kantońskiej muzyki pop.

We're making music here, not classical!
My tu robimy muzykę pop, a nie klasyczną.

Pop, I don't even know who these dudes are.
Pop, nawet nie wiem kim są ci kolesie.

Once I almost touched his shoulder in the middle of a pop quiz,
Raz niemal dotknęłam jego ramienia w połowie pop quizu,

Oscar, contemporary pop music... is regular stuff for a fifteen-year-old.
Oscar, współczesna muzyka pop... jest normalną muzyką dla piętnastolatków.

Hey, hey, she just cut her own pop album.
Hej, dopiero co wydała własną płytę pop.

He is also a keen historian of pop music
Jest także historykiem muzyki pop z zamiłowania.

Since when does Mišo qualify as a pop?
Od kiedy Miszo kwalifikuje się jako pop?

Pop is a patron saint of the arts I know.
Pop jest świętym patronem sztuki Wiem to.

Pop can't go on account of his arthritis.
Pop nie jedzie ze względu na artretyzm.

Pop Steadman's bringing him to the bench.
Pop Steadman pomaga mu w dotarciu na ławkę.

So, why are you dressed like a pop star?
Więc, dlaczego ubrałeś się jak pop gwiazda?

Iggy Pop almost came to see that gig.
Iggy Pop - prawie wpadł zobaczyć ten numer.

Oh, no, of course not. Pop is just for morons.
Zapomniałem, że Pop jest tylko dla głupków.

Commercial songs, pop music can't be honest.
Komercyjne piosenki, pop, nie mogą być szczere.

And I still don't think ya got three eights, so pop goes the weasel.
I tak nadal nie wierzę, że masz trzy ósemki, so pop goes the weasel.

I just know it happened in there and that it happened to me.
Pop prostu wiem, że to stało się tam, i że to przydarzyło się mnie.

Pop Tarts, mac and cheese, chicken strips.
Pop tarty, mac i ser, paski kurczaka.

But... what if the pop marriage doesn't work?
Ale... Co jeśli małżeństwo pop nie uda się?

How can a priest join the party?
Jak pop może wstąpić do partii?

One is pop and the other is classical.
Jedno to pop a drugie klasyka.

I hope Pop heard that!
Mam nadzieję, że Pop to słyszał.

He really misses the pop star.
On rzeczywiście tęskni za gwiazdą pop.

The pope gave her new, orthodox name.
Pop dał jej nowe, prawosławne imię.

Army's not coming, Pop... and the flyboys have gone too.
Armia nie nadchodzi, Pop... i latające orły też znikneły.

Pop, can I have this Saturday off?
Pop, mogę mieć wolne w sobotę?

Hey, did you finish that artwork for the Pop Form website yet?
Skończyłeś już tę grafikę na stronę Pop Formu?

The kid Malloy took was registered under the name Iggy Pop.
Dzieciak porwany przez Malloy'a był zarejestrowany pod nazwiskiem Iggy Pop.

Cher, the beloved pop diva.
Cher, uwielbiana diwa muzyki pop.