Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Miałem dobrego pilota, Briana Allena, i w końcu się udało.
And there was only about 30 to help retire the debt.

TED

Bardziej przez moje projekty cierpieli rodzice oraz sterowany pilotem pojemnik na śmieci.
My parents suffered through many more of my science fair projects, including a remote controlled garbage can.

TED

To jak scena z filmu "Czy leci z nami pilot?".
I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."

TED

Mam się pojawić z samolotem i zepsutym pilotem?
I show up with the plane and a broken remote.

OpenSubtitles

A pilot przechadzając się po samolocie nie widzi, co w ogonie.
They can't see that stuff inside the tail.

TED

It means the pilot who tests the aircraft during flight.
Otóż jest to pilot, który testuje statek powietrzny w trakcie lotu.

The only guy that's been in this car is that pilot, Stewart.
Jedyny możliwy facet który miał styczność z samochodem to pilot, Stewart.

There's a certain flyboy aboard that ship that needs you far more than I.
Na tym statku jest pilot który potrzebuje ciebie bardziej niż ja.

Oh, gee, is this the remote from the doctors' lounge?
No popatrz! Czy to nie czasem pilot z salonu lekarskiego?

And your pilot, if youwant to call him that is somewhere inside.
Pański pilot, o ile można go tak nazwać, jest gdzieś w środku.

Top gun pilot, natural leader, extreme combat training.
Pilot pierwszej klasy, urodzony przywódca, ekstremalny trening sztuk walki. Odmowa!

The pilot looks confident, but I detect a slight tremor in his hands.
Pilot wygląda na pewnego siebie, ale zauważam nieznaczne drżenie jego dłoni.

Every pilot has to have two things with him all the time
Są dwie rzeczy, które pilot zawsze musi mieć przy sobie.

Bertrand says he had orders to abort if intercepted.
Ten Bertrand powiedział, że pilot miał poddać się w razie przechwycenia.

Now, if I'm not back and the pilot comes, go without me.
Jeśli nie wrócę, a pilot by przyjechał to lećcie beze mnie.

If a pilot has an inaccurate passenger manifest, he must land the plane.
Jeśli pilot się dowie, że ma błędny spis pasażerów, to musi wylądować.

The pilot will sign a contract saying he's under your direction and control.
Pilot podpisze umowę, że poleci pod pani kierownictwem i nadzorem.

The pilot did it So my grandpa helped him.
Pilot to zrobił, więc mój dziadek ściągnął go z drzewa.

This guy is so tweaked, he thinks he can survive this without a scratch.
Ten pilot pewnie myślał, że wyjdzie z tego bez szwanku.

This is where you discover the remote doesn't work anymore.
W tym momencie dociera do ciebie, że pilot nie działa.

After losing visual perspective, an untrained pilot has about 50 seconds to regain it before losing control of his aircraft.
Po utracie perspektywy wizualnej nieprzeszkolony pilot ma około 50 sekund na jej odzyskanie, zanim utraci kontrolę nad samolotem.

And this I'm particularly proud of-- the remote control for your car.
A to moja chluba: pilot zdalnego sterowania do twojego samochodu.

Look, I took your word, now you take mine, pilot to pilot.
Spójrz, uwierzyłem ci na słowo, teraz ty uwierz mi, Jak pilot pilotowi.

We have no idea who he is or where he's from.
Nie mamy pojęcia, kim lub czym jest pilot, ani skąd przybył.

They didn't know anyone was hurt, so it's just the pilot.
Nie wiedzieli, że ktoś został ranny, więc jest tylko pilot.

And the pilot, if you want to call so, it is somewhere inside.
A pilot, jeśli chcesz się połączyć, tak, to gdzieś w środku.

But with this, we only have one pilot again.
Ale od tej pory został nam tylko jeden pilot.

You were a rotten pilot when we flew in Russia.
Byłeś do kitu jako pilot, kiedy lataliśmy nad Rosją.

Negro Pilot Dies Because He's Too Stupid To Follow Orders.
Czarny pilot ginie, bo jest zbyt głupi, by wykonywać rozkazy .

Colonel, it's... why not a pilot without a plane?
Dlaczego nie pilot bez samolotu? Spójrzcie kto nas odwiedził!

If a pilot gets ahead of the power curve and something happens,
Jeśli pilot wyjdzie przed krzywą mocy i coś się stanie,

Harris. The pilot. On his film he said another killed my brother.
Pilot Harris mówił, że inny żołnierz zabił mi brata.

The pilot gave us the name of the cameraman, who supplied the tape voluntarily.
Pilot podał nam dane kamerzysty, który dostarczył nam taśmę dobrowolnie.

And the pilot reaches under his jacket and pulls out chocolate biscuits!
Wtedy pilot sięga za pazuchę i wyciąga czekoladowe ciastka!

I am pleased to report that the pilot was not injured.
Z przyjemnością informuję, że pilot jest zdrów i cały.

an Indian air Force Pilot is not Permitted to come to Pakistan
Hinduski pilot wojskowy nie dostanie pozwolenia na wyjazd do Pakistanu

I'm dressed like a pilot, but I still can't fly!
Jestem ubrana jak pilot ale wciąż nie umiem latać!

Who has better access to the cargo hold than a pilot?
Kto ma lepszy dostęp do luków bagażowych niż pilot?

People are saying that you're reckless, a better celebrity than pilot.
Ludzie mówią, że jesteś zuchwała, bardziej gwiazda niż pilot.

Just me and a pilot I never bothered to look at twice.
Tylko ja i pilot na którego nawet nie spojrzę.

It is sweet. The latest, greatest universal remote not even on the market yet.
Jest to najwspanialszy uniwersalny pilot, który jeszcze nawet nie jest na rynku.

When the barbecue at Ben's. Drink some beer or more.
John Grey, pilot modułu na grill. kilka piw lub więcej.

The enemy pilot who lead the attack four days ago it was Hawker.
Pilot, który 4 dni temu dowodził atakiem na nas, to był Hocker.

A member of their Aggressor squadron... ...trained to combat using Russian machines.
Amerykanin. Pilot eskadry inwazyjnej. Szkolony do walki przy użyciu naszych maszyn.

Jeb Walker. He's an excellent flyer. He's perfect for this mission.
Jeb Walker, świetny pilot, byłby doskonały do tej misji.

My grandpa gave him his gun, and the pilot gave him the cigarette.
Mój dziadek oddał mu pistolet, a pilot ofiarował mu ostatniego papierosa.

And apparently planned to crash it in the presidential compound.
Pilot, Michael Buchanan, uprowadził samolot i zamierzał rozbić go o prezydencki kompleks.

The way they pick shows is they make one show that's called a pilot.
Wybierają, który serial pójdzie tak, tak, że kręcą odcinek i to jest właśnie pilot.

We saw what happened on the Hudson River last winter: had there not been a pilot, there would have no doubt been no mechanism that could have straightened up the plane.
Widzieliśmy, co stało się zeszłej zimy na rzece Hudson - gdyby nie pilot, to niewątpliwie żaden mechanizm nie potrafiłby wyprowadzić samolotu z opresji.

But then all that went away with... ...the weed hacker incident.
Mój własny kąt, najbliższych, pilot uniwersalny, ale wszystko to odeszło po... incydencie z kosiarką.

Well, the pilot said... that all the rubber on the plane was dissolving.
Cóż, pilot mówił... że cały plastik z samolotu zaczął znikać.

Mary, let me know the minute you make contact with the pilot.
Nie możemy... stracić ich z oczu. Daj znać, jeśli pilot się odezwie.

First, one of my patients... The pilot I was telling you about...
Najpierw, jeden z moich pacjentów, pilot, o którym ci opowiadałem...

And why does our space pilot have only one eye?
I dlaczego nasz pilot ma tylko jedno oko?