Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.
Jest ona konieczna do sprostania globalnym wyzwaniom w dziedzinie bezpieczeństwa.

statmt.org

We want interconnectors to be extended in order to permit cross-border exchange.
Chcemy rozwoju połączeń międzysieciowych, aby umożliwić wymianę transgraniczną.

statmt.org

In order to do so, Europe needs to overcome the problem of the ageing population.
Aby ją zrealizować, Europa musi uporać się z problemem starzejącej się ludności.

statmt.org

Perhaps it is worth reviewing such minor matters, in order to help our citizens.
Może warto dokonać przeglądu takich drobnych spraw, aby pomóc naszym mieszkańcom.

statmt.org

What are you going to do in order to defend the euro during the Czech Presidency?
Jakie działania zamierza pan podjąć dla obrony euro podczas prezydencji czeskiej?

statmt.org

Mr Borghezio, this is not a point of order, since we are talking about a plenary sitting.
Panie kolego! To nie jest point of order, jeśli chodzi o plenarną sesję.

So, this is kinda like a really weird Law and Order episode,
To jest jak naprawdę pokręcony odcinek serialu Law and Order.

So, this is kinda like a really weird Law and Order episode.
Więc,to jest podobne do bardzo dziwnego odcinka Law and Order.

Ladies and gentlemen, particularly during the vote, we can only take the floor on points of order.
Koleżanki i koledzy! W czasie głosowań w szczególności, my możemy się zgłaszać jedynie w tak zwanym point of order.

Please do not raise matters other than points of order, because if you do, we cannot hold the vote.
Proszę nie zgłaszać innych uwag, niż uwagi point of order, bo jeśli będziecie zgłaszali inne uwagi, to nie możemy prowadzić głosowania.

I could see about getting a plaque for him.
Mógłbym postarać się dla niego o order.

The Hacienda was costing New Order 10,000 pounds a month.
Hacjenda kosztowała New Order 10,000 funtów, co miesiąc.

New Order, with respect, have done fuck-all... ..so we'll have to finish the Mondays.
New Order z całym szacunkiem, spieprzyło wszystko,... więc musimy ukończyć płytę Mondays.

Order, give it to me. Good fella.
Order daj mi to, dobry piesek.

Well, it's not really a medal.
To nie tak do końca order.

You're the guy who never got on Law & Order
Jesteś facet nigdy nie dostałem na Law & Order

New Order want to record an album.
New Order chce nagrać album.

What, are you working on a merit badge?
Co jest, pracujesz na Order Zasługi?

Three times, I have received Order of Lenin.
Trzy razy otrzymałam order Lenina.

The survival of our order... depends on it.
The survival of our order... to zależy.

It was like Law and Order:
Prawie jak Law and Order:

In London maybe... ...when the queen gives you the Order of the Garter.
Może w Londynie,... ...gdy królowa będzie ci wręczać Order Podwiązki.

So when Joy Division became New Order,... ..no-one expected them to succeed.
Więc kiedy Joy Division stało się New Order,... nikt nie spodziewał się, że osiągnie sukces.

But you need to know it in order to do what you gotta do.
But you need to know it in order to do what you gotta do.

General Qinglong receives his Majesty's Order
Ogólne Qinglong Jego Królewskiej Mości otrzymuje Order