Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

30 sierpnia 2001 r.: prezes Duisenberg na konferencji prasowej w gmachu Oper Frankfurt.
President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001

ECB

30 czerwca 1998 r.: uroczystości z okazji inauguracji działalności EBC w budynku Alte Oper we Frankfurcie.
Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998

ECB

30 sierpnia 2001 r.: członek Zarządu Eugenio Domingo Solans na konferencji prasowej w gmachu Oper Frankfurt.
Eugenio Domingo-Solans, Executive Board member, at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001

ECB

30 sierpnia 2001 r.: prezes Duisenberg na tle symbolu euro na konferencji prasowej w gmachu Oper Frankfurt.
President Duisenberg in front of the euro symbol at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001

ECB

Thalheimer wystawiał również opery.
Related links Deutsches Theater  

Goethe Institut

And then the soap opera started and I forgot about it.
Ale zaczęła się opera mydlana i całkiem o nim zapomniałam.

Let's just say it's my own small contribution to the operatic canon.
Powiedzmy że to mój mały wkład w dziedzinę, jaką jest opera.

Everybody thinks that opera and rap are two completely different things
Wszyscy myślą, że opera i rap to dwie różne rzeczy.

We should keep that good run going by honoring that promise.
To opera mydlana. Nie ma w tym nic dobrego.

A triumph! The first opera in French!
Wspaniały sukces Pierwsza opera w języku który wszyscy znamy!

When you said opera, I thought he was a serious musician.
Kiedy powiedziała pani opera, pomyślałam, że jest poważnym muzykiem.

It's a soap opera, and, so, the characters are the fantasy lives.
To jest opera mydlana, i bohaterowie są postaciami baśniowymi.

My folk opera is about growing up in Alabama.
Moja opera ludowa jest o tym jak ja dorastałem w Alabamie

And now he's just praying I’il get that gig with the Paris Opera Ballet
I teraz tylko modli się bym wystąpiła na przedstawieniu w paryskiej Opera Ballet.

I wish life could be more like American soap operas.
Chciałbym, by życie było jak amerykańska opera mydlana.

Other than Days, what's your favorite soap opera?
Oprócz Dni Naszego Życia, jaka jest twoja ulubiona opera mydlana?

This country was built on genocide and slavery.
Ten kraj opera się na mordzie i niewolnictwie.

Puccini said that his great opera, Madama
Puccini powiedział, że jego wielka opera Madame Butterfly pochodziła od Boga.

Seriously, my life's a goddamn soap opera.
Tak naprawdę moje życie to jakaś opera mydlana.

Felix, tell me. Is this opera or a spectacle?
Felix, powiedz mi, czy to jest opera czy spektakl?

Something like opera, tennis, ballet... but just no, you know?
Coś jak opera, tenis, balet... ale tylko nie, no wiesz?

This não is Graduate, It is a soap opera.
To nie jest Absolwent, tylko opera mydlana.

The perfect harmony of flavors is just like a great opera.
Perfekcyjna harmonia smaku jest jak świetna opera.

Guys, this is the soap opera that I watch.
To jest ta opera mydlana, którą oglądam.

I sing at the Metropolitan Opera... ...and Blake Media contributes50 percent of our budget.
Śpiewam w Metropolitan Opera, a Black Media wnoszą 50 procent do naszego budżetu.

Likeyour soap opera, for example.
Jak na przykład twoja opera mydlana.

Nothing is finer than opera.
Nie ma nic piękniejszego niż opera.

This opera originates from Yunnan Province.
Ta opera pochodzi z prowincji Yunnan.

And they're waiting right now for us at the Met.
Czekają teraz na nas w Metropolitan Opera.

I thought perhaps Souchet's, and then the opera.
Dokąd pójdziemy? Myślałam o Souchet, a potem opera.

It's either Elvis, Sinatra or Italian opera.
Jest to Elvis, Sinatra albo włoska opera.

One thing that couldn't be bought was the ceiling of the Opera de Paris.
Nie mogIi kupić jedynie sufitu do Opera de Paris.

Ladies and gentlemen, the Genetic Operal
Panie i panowie, przed wami Genetyczna Opera!

In fact, make that two... bottles of beer.
Właściwie, to niech będą... dwie butelki piwa. To opera.

He has a deep passion for... Chinese folk operas.
Jego wielką pasją... jest chińska opera ludowa.

Of course, we don't get Genevieve Linden of the Metropolitan every day.
Oczywiście, nie co dzień odwiedza nas Genevieve Linden z Metropolitan Opera.

Interests: opera, fine wine, gourmet dining.
Zainteresowania: opera, dobre wino, wyszukane jedzenie.

We will conclude today with the delicate Gateau au Opera.
Dzisiaj zajmiemy się delikatnym Gateau au Opera. (Ciasto operowe.

You know art, opera, books, wine.
No wiesz - sztuka, opera, książki, wino.

The Chinese Opera is in town.
Chińska Opera jest w mieście.

Will it be opera, ballet?
Czy to będzie opera, balet?

How did you enjoy the Opera?
Jak ci się podobała opera?

I got the gig at the Paris Opera Ballet
Mam koncert w paryskiej Opera Ballet.

I swear, it changed my life.
Przysięgam, opera zmieniła moje życie.

It's a very long French opera.
To długa opera po francusku.

So you're interested in opera now?.
Więc teraz interesuje Cię opera ?.

I'm interested in Russian history, dog's heads, opera...
Interesuje mnie rosyjska historia, psie głowy, opera...

How do you like the opera?
Jak się panu podoba opera?

One night I went to the Metropolitan Opera
Którejś nocy byłem w Metropolitan Opera.

The opera house is in the center of town.
Opera jest w centrum miasta.

Look, this is the Royal Opera House.
Patrz, to jest królewska opera.

Father, it's not the opera that is important.
Tato... to nie opera jest tak ważna.

Your days at the Opera Populaire are numbered.
Pani dni w Opera Populaire są policzone.

Seven across: Turncoats for the opera.
Siedem pionowo: 'Turncoats dla opera.