Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Kryzysy mogą stać się niezwykle silnym motorem dla postępu, wymaga to jednak odwagi.
Crises can lead to great leaps forward, but only if the necessary courage is there.

statmt.org

Zniechęcają one do nadmiernej konsumpcji, a jednocześnie są motorem efektywności.
They will discourage excessive consumption, and they will drive efficiency.

statmt.org

Energia jest elementem ETS, a cena węgla musi być głównym motorem rozwoju.
Energy is part of the ETS and carbon price must be the main driver of development.

statmt.org

Na przykład turystyka i rekreacja mogą być ważnymi motorami rozwoju gospodarek wiejskich.
For instance, tourism and recreation can be important drivers of rural economies.

statmt.org

Kluczem do innowacji są obywatele - to oni są motorem innowacyjności.
It is the citizens who are key to innovation - they make or break it.

statmt.org

Small and medium-sized businesses are the heart of our economy and the growth engine of the internal market.
Małe i średnie przedsiębiorstwa stanowią jądro naszej gospodarki oraz motor wzrostu rynku wewnętrznego.

When you feel the bike and you are confident with it, it's fantastic.
Gdy rozumiesz motor i czujesz się na nim bezpiecznie, jazda jest fantastyczna.

If I'm not riding in a month, I lose my vote.
Jeśli za miesiąc nie wsiądę na motor, stracę prawo głosu.

I want you to fix my chopper before I stomp your goofy ass!
Masz naprawić mój motor, zanim przejdę się po twojej frajerskiej dupie!

The mechanic doesn't come back until tomorrow, but the bike can stay here
Mechanika nie będzie do jutra, ale motor może tu zostać.

When the bike is not mine, how I have a Iicense?
Skoro motor nie jest mój, to jak mogę mieć licencję?

I stop your motorcycle you do the magic with my coach. We are even.
Zatrzymuję twój motor, ty robisz czary z moim powozem, to teraz jesteśmy kwita.

I want to tell them how it came here to my forehead straight bike.
Chce im powiedzieć jak to się stało, że przypieprzyłaś prosto w mój motor.

Waiting time when you and your bike will you away from me.
Czekam tylko aż ty i twój motor odwalicie się ode mnie.

This happened because you took my bike for a joy ride.
Dość tego! Wszystko przez to, że zabrałeś mój motor na przejażdżkę.

Hey, last I saw, she didn't want to get on my bike.
Hej, ostatnie co widziałem, to jak nie chciała wsiąść na mój motor.

How many times have I told you don't have a license for that
Ile razy mam ci potarzać że nie masz papierów na ten motor?

If there's one bike out here that doesn't need to be cleaned, it's yours.
Jeśli jest tu jeden motor, który nie potrzebuje kąpieli, to twój.

My ex-husband would never take me on a motorcycle.
Mój były mąż nigdy by mnie nie wziął na motor.

We ought to get out of here. Take my bike and blow this town.
Musimy się stąd wydostać, wziąć mój motor i uciec z miasta.

Agriculture is innovative, creates value and is the real source of sustainable regional economic cycles.
Rolnictwo jest innowacyjne, tworzy wartość dodaną oraz stanowi prawdziwy motor zrównoważonego regionalnego cyklu gospodarczego.

We gotta do something to get these systems up and running, Motor.
Musimy coś zrobić, by to w końcu zaczęło działać, Motor.

Morocco is another enthusiastic beneficiary of this neighbourhood policy, and is using it astutely as an engine of modernisation, which is precisely what we wanted to happen.
Maroko jest kolejnym entuzjastycznym beneficjentem przedmiotowej polityki sąsiedztwa, który przebiegle wykorzystuje ją jako motor zmian, co dokładnie spełnia nasze oczekiwania.

The car industry is the engine of the European economy and it is important for decisions to be taken on the basis of long-term goals for developing a sustainable European car industry.
Przemysł samochodowy stanowi motor europejskiej gospodarki i jest istotne, aby decyzje były podejmowane na podstawie długoterminowych celów dotyczących stworzenia zrównoważonego europejskiego przemysłu samochodowego.

My God, we've lost motor control. I can't hold it.
Mojego Boga, gubiliśmy motor kontroli. nie mogę trzymać tego.

He was. I'm waiting for the Motor Palace guy to come in here next.
Teraz tylko czekam na gościa z Motor Palace, żeby przyszedł tu jako następny.

Shane said he heard a motorcycle speeding out of here.
Shane mówił, że słyszał, jak motor wyjeżdża stąd na gazie.

Most guys buy a motorcycle because they're compensating for... You know.
Większość facetów kupuje motor, bo chcą sobie zrekompensować... no wiesz.

Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike.
Poza tym, mam niebo, zapach spalin samolotu, mój motor.

And he had this rad chopper, it was all flames and stuff.
I miał ten fajny motor. Były tam płomienie i takie tam.

My dad loves this bike more than me.
Mój tata kocha ten motor bardziej niż mnie.

Listen, I need you to come pick me up.
Musisz po mnie przyjechać. Motor mi się zepsuł.

So how did you manage to get the bike here?
To jak ci się udało przyprowadzić tu motor?

Mad dog had a brand-new bike parked outside his trailer.
Wściekły Pies miał przed przyczepą zaparkowany nowiuteńki motor.

Jeffrey, he's got a bike just like yours!
Jeffrey, on ma taki sam motor jak twój!

Will you shut up and go and fix my motorcycle?
Jezu Chryste! Zamknij się i idź i naprawiać mój motor.

When you make a lot of money, buy me a new bike.
Kiedy zarobisz dużo pieniędzy, kupisz mi nowy motor.

My fault if your ride ain't ready.
Moja wina, że twój motor nie jest gotowy.

He's gonna have to roll with that sidecar.
Walić motor, będziesz musiał zadrzeć z tym psycholem.

Besides, bad taste is the petrol that drives the American dream.
Zresztą, zły smak to motor napędowy amerykańskiego snu.

The report underscores the long-term social demographic and economic changes that are driving the modernisation and reform of our social protection schemes.
Sprawozdanie podkreśla długofalowe zmiany natury gospodarczej i społeczno-demograficznej, które stanowią motor modernizacji i reform naszych systemów ochrony socjalnej.

It's just that the bike is not insured.
Ale chyba ten motor nie jest ubezpieczony.

I wanted to park, but my bike I stood.
Chciałam zaparkować, ale mój motor tu stał.

What you think? Go show these boys how to ride.
Nie dzisiaj. - Niezły motor. Pokaż im, jak się jeździ.

Don't get on my bike, Take it off,
Nie wsiądziesz tak na mój motor, zdejmij to,

You bought a motorcycle and a ridiculous leather jacket.
Ty kupiłeś motor i śmieszną skórzaną kurtkę.

I want a second hand motor cycle like the one Amit rides.
Chcę kupić używany motor taki jakim jeździł Amit.

I need your clothes and your boots and your motorcycle.
I potrzebne mi twoje ubrania, buty i motor.

My motorbike, in ten minutes We'il be there.
Mam motor, będziemy tam w dziesięć minut.

Sure, my bike was a little bit difficult to control.
Mój motor był trochę trudny w prowadzeniu.

My dad had a bike just like this.
Mój tata miał motor taki jak ten.

Rossi inherits Stoner's volatile Ducati for 2011.
Na sezon 2011 Rossi dziedziczy po Stonerze nieprzewidywalny motor ducati.

I own a bike,I don't know if I love it.
Mam motor,ale nie wiem, czy go kocham.

Last month at the Frankfurt Motor Show, it was clear that the European car industry had made a significant response to the challenge of our new proposal.
W zeszłym miesiącu na Motor Show we Frankfurcie łatwo można było dostrzec, że europejski przemysł samochodowy zdecydowanie zareagował na wyzwanie wynikające z naszej nowej propozycji.

I got to get me a bike like that.
Chciałbym mieć taki motor dla siebie.