Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Malaria prawie znika podczas pory suchej, ponieważ nie ma wtedy miejsca, w którym mogą rozmnażać się komary.
It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.

TED

No i oczywiście, w następnym roku malaria powraca.
And then, of course, the next year it comes roaring back.

TED

Malaria jest niezwykle skomplikowaną chorobą.
It's a very difficult thing to make a vaccine for.

TED

Malaria jest niezwykle skomplikowaną chorobą.
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.

TED

The malaria was vicious, boys would come down with chills, half temperature was 105F.
Malaria zbierała żniwo. Połowa chłopaków wracała z dreszczami i temperaturą powyżej 40 stopni.

Islands will sink beneath the waves; malaria, respiratory disease, skin cancer and eyesight problems are already happening.
Wyspy znikną pod falami, a malaria, choroby układu oddechowego, nowotwory skóry i problemy ze wzrokiem występują już obecnie.

In fact, violence by men costs more women's lives than malaria, traffic accidents, terrorism and war combined.
W istocie przemoc mężczyzn jest przyczyną większej ilości zgonów kobiet niż malaria, wypadki drogowe, terroryzm i wojny razem.

Threats such as pandemic influenza, malaria and tuberculosis are a health risk because of virus mutations, increasing resistance to antibiotics and weak health systems.
Zagrożenia takie jak pandemia grypy, malaria i gruźlica są zagrożeniem dla zdrowia z uwagi na mutację wirusów podnoszących odporność na antybiotyki oraz słabe systemy zdrowotne.

The disease is also believed to inhibit growth, as malaria reduces GDP by USD 12 billion per year.
Malaria spowalnia rozwój gospodarczy, redukując PKB o 12 miliardów dolarów rocznie.

AIDS, malaria and TB still claim some four million lives a year.
AIDS, malaria i gruźlica zabierają co roku niemal cztery miliony istnień.

Wittinghill thinks it's malignant malaria, - How long is he giving me?
Wittinghill sądzi, że to złośliwa malaria. - Ile czasu mi daje?

But malaria wouldn't destroy his liver that fast,
Malaria nie zniszczyłaby mu wątroby tak szybko.

It's not malaria, the blood work is negative.
To nie malaria. Badania krwi są negatywne.

Years ago, Malaria was a sunny land of farmers.
Dawno temu Malaria była słoneczną krainą rolników.

Malaria is one of the great public healthproblems.
Malaria jest jednym z wielkich zagrożeń dla zdrowiapublicznego.

Malaria's got mossy teeth and a fat butt!
Malaria ma brudne zęby i gruby tyłek!

It is not just TB, AIDS and malaria, but all the other diseases.
A to nie tylko gruźlica, AIDS i malaria, ale wszystkie inne choroby.

Don't worry, it's not malaria, it's just flu.
Nie bójcie się, to niejest malaria, to tylko grypa.

Add to this the major pandemics such as Aids, malaria, tuberculosis, and so on, and this set of factors means that we find ourselves facing a genuine disaster.
Dodając do tego wielkie pandemie, takie jak AIDS, malaria, gruźlica i tym podobne, otrzymujemy zestaw czynników, które naszym zdaniem skutkują prawdziwie katastrofalną sytuacją.

Now, malaria is of course transmitted bymosquitoes.
Malaria jest oczywiście przenoszona przez komary.

Malaria or lupus could cause delusions.
Malaria lub toczeń może powodować urojenia.

This is malaria spreading across Madagascar.
To jest malaria wędrująca po Madagaskarze.

Since when is malaria a cure for heart failure?
Od kiedy malaria leczy niewydolność serca?

However, AIDS, malnutrition, malaria and earthquakes are more pressing problems today, and this is where we should be deploying our political resources.
Jednakże AIDS, niedożywienie, malaria i trzęsienia ziemi są bardziej naglącymi problemami i właśnie tam powinniśmy umieszczać nasze środki.

Cholera and malaria are everywhere.
Cholera i malaria są wszędzie.

Malaria and kill the poor.
Malaria i tyfus zabijają biednych.

Cholera, malaria, every two years.
Co dwa lata cholera, malaria.

The issues causing concern that must be covered include peace, the problem of displaced persons and the fight against serious diseases such as AIDS and malaria.
Problematyczne obszary, które należy dopracować, to kwestie pokoju, problem osób przesiedlonych i walka z poważnymi chorobami, takimi jak AIDS i malaria.

Malaria, dengue and chikugunya diseases?
Malaria, denga i chorób chikugunya?

Now we have had submissions from experts from Malaria No More, from from
Słyszeliśmy sprawozdania od ekspertów od Malaria No More, z i z

Typhus, malaria, cholera, yellow fever.
Tyfus, malaria, cholera, żółta febra.

it smelled like slow death in there-- malaria... and nightmares.
Pachniało tam powolną śmiercią. Malaria... Koszmary.

it smelled like slow death in there-- malaria... and nightmares.
Ten zapach powolnej śmierci... malaria... i koszmary.

There are what are called vertical funds, which have been mentioned and which are used to fight major diseases, such as Aids, malaria and tuberculosis, for example.
Istnieją tam tak zwane przez nas fundusze pionowe, o których wspominano i które wykorzystuje się do zwalczania poważnych klęsk w postaci na przykład takich chorób jak AIDS, malaria i gruźlica.

Crocin, Disprin, stretcher, fracture, fever, malaria.. ..nitrogen, oxygen, needle, syringe, injection.. ..medication, medicine, chemist, tuberculosis..
Żółć, aspiryna, nosze, pęknięcie, gorączka, malaria.. ..azot, tlen, igła, strzykawka, zastrzyk.. ..lekarstwo, medycyna, aptekarz, gruźlica..

Emerging public health issues such as tuberculosis and malaria and even new ones such as bird flu and the risk of pandemic flu have made international cooperation and information on public health even more urgent.
Pojawienie się takich kwestii zdrowia publicznego jak gruźlica i malaria, a nawet nowszych, jak ptasia grypa i ryzyko pandemii grypy, sprawiły, że współpraca i informacja międzynarodowa w zakresie zdrowia publicznego stały się jeszcze pilniejsze.