Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Widziałem jak major podnosi rękę,
I saw sergeant command raising his hand,

TED

Is this the kind of thing the major is talking about?
Czy to nie jest jedna ze spraw, o jakich mówi major?

When the Major was doing your job, he wasn't nearly so chatty.
Gdy Major stał na twoim miejscu, to nie był taki gadatliwy.

Now, if you have any more questions, Maj. Smith will answer them.
Jeśli macie panowie jeszcze jakieś pytania, odpowie na nie major Smith.

Major Lance sent me to try and contact you, sir.
Major Lance wysłał mnie bym się z panem skontaktował, sir.

Major is a title reserved for one who deserves respect.
Major to tytuł zarezerwowany dla tego, kto zasługuje na szacunek.

Major Carter's strategy worked this time,... ..but the replicators are very intelligent.
Strategia major Carter tym razem poskutkowała, ale replikatory są bardzo inteligentne.

The major begs me to say that... ...he never meant you harm.
Major błaga, aby panu przekazać, że nigdy nie chciał wam zrobić krzywdy.

Major Max may be running things here soon. So you'd better watch yourself, sport.
Major Max już niedługo będzie tu rządził, lepiej uważaj co mówisz.

Major Powers wants us to die in a loud, grotesque, military manner.
Major Powers chce, byśmy zginęli głośno, groteskowo i po wojskowemu.

Major Warren found us and lent us a transmitter to open the iris.
Major Warren odnalazł nas i pożyczył nam nadajnik, żebyśmy mogli otworzyć przesłonę.

He's just like any other ordinary major general.
On jest po prostu jak każdy inny zwyczajny generał major.

which Major Miller himself made especially for this performance.
Pierwszy kawałek to nowa aranżacja, którą major Miller przygotował specjalnie na dziś.

Comrade Major must be wondering why this walk is lasting so long.
Towarzysz major na pewno już się dziwi, że spacer trwa tak długo.

And how would Major Sharpe go about moving all your peas together?
A jak zareaguje major Sharpe na pomysł zgrupowania ich razem?

To know about the disappearance of an Air Force major.
Dowiedzieć się o zniknięciu pewnej pani major z Sił Powietrznych.

And you say that Major Coker's too busy running the country?
I mówisz, że major Coker jest zbyt zajęty kierowaniem krajem?

Tell Major Carter I have a message.
Kiedy wrócą przekaż Major Carter, że mam dla niej wiadomość.

Major Neville and his wife fled the city last night.
Major Neville i jego żona uciekli z miasta w nocy.

Major Powers wants statements from each and every of you.
Major Powers chce, żeby każdy z was złożył oświadczenie.

The major said they can make me a new ear out of rubber.
Major powiedział, że zrobią mi nowe ucho z gumy.

Major Sharpe will be happy to hear you take good care of her.
Major Sharpe będzie szczęśliwy, że tak troskliwie się nią opiekujesz.

He seemed uniquely capable of manipulating his own fabricated reality.
Major Sheppard posiada wyjątkowe zdolności manipulowania wytworzoną przez siebie rzeczywistością.

The major paid for my new home and my medical practice.
Major zapłacił za mój nowy dom i praktykę lekarską.

No. No-one told me Major Bryant was your only son.
Nie wiedziałam, że major Bryant był waszym jedynym synem.

I saw sergeant command raising his hand, no retreat, nosurrender.
Widziałem jak major podnosi rękę, nie ma odwrotu, niepoddajemy się.

Major Powers is going to teach you how to discipline your men.
Major Powers nauczy cię, jak utrzymać dyscyplinę wśród ludzi.

Major Winston will be proud of you volunteering for combat duty.
Major Winston będzie dumny, że przystąpił pan do walk.

I'il afraid Major Sharpe was away at the time.
Obawiam się, że major Sharpe był nieobecny w tym czasie.

It's very important to me that Major Sharpe gets well, Father.
To dla mnie bardzo ważne żeby major Sharpe wyzdrowiał, ojcze.

Major Thorn surrendered the horses, and we were ambushed again.
Dobra, było tak: major Thorn wypuścił konie i znów wpadliśmy w zasadzkę.

Major Sharpe has a slash to the left shoulder that's gone to the bone.
Major Sharpe jest ranny w lewe ramię cięcie doszło do kości.

Major Clary told me thatyou went to see him to lodge a complaint.
Nie, major Clary powiedział mi, że chcesz u niego złożyć skargę.

Look, Major Shaw has the authority to take any action she feels necessary
Słuchaj. Major Shaw może nakazać każde działanie, które uzna za niezbędne dla ochrony statku.

This is a normal training sortie. You'll be accompanied by a representative, Commandant Derval.
To zwykły lot ćwiczebny, a towarzyszyć wam będzie przedstawiciel major Derval.

Can I be both a double major and a double minor?
Czy może l być zarówno podwójny major jak i podwójny nieletni?

An Ashrak penetrated security and tried to kill Major Carter.
Czy to nie ashrak dostał się do i próbował zabić major Carter?

His chief of staff, Major General Klaus Kahlenberge also had no alibi that night.
Jego szef sztabu, generał major Klaus Kahlenberg również nie miał alibi na tę noc.

How's this? Half the Regiment wiped out but not gallant Sgt. Major Joe Roberts?
A może tak: pół oddziału gryzie piach, ale nie dzielny major Joe Roberts?

According to a neighbour, Major Carter left around 8.30 Saturday morning.
Według sąsiadów, major Carter wsiadła do samochodu i odjechała około 8:30 w sobotę rano.

The major asked me to call him Andrei. Why not, I said.
Major poprosił abym nazywała go Andrej. czemu nie?, powiedziałam.

I bitterly regret my suspicions, as I'm sure does the Major.
Bardzo żałuję, że go podejrzewałem, i jestem pewien, że major też.

Major Powers, one dark cloudy morning, said to me, Sergeant Major... ...you're 0-1-1.
Pewnego pochmurnego poranka major Powers powiedział mi: Sierżancie, jest pan 0-1-1.

Except that the only one up to your standards was the Major.
Cóż, równać się z tobą mogła tylko Major.

Major Carter has accepted my command with no problem, sir.
Major Carter bez problemów zaakceptowała moje dowództwo, sir.

Major Carter, I am pleased to have such an excellent subject.
Major Carter. Jestem zadowolona, że mam taki doskonały obiekt.

Major Carter will let usknow when we have to leave.
Major Carter powie nam, kiedy będziemy musieli wrócić.

Major wants to talk to you before you roll out.
Major chce z tobą pogadać, zanim się zwiniesz.

Major Davis will be arriving from the Pentagon to coordinate.
Major Davis przybędzie tu wkrótce z Pentagonu jako koordynator.

Major marcel and i have been checking all morning.
Major Marcel i ja sprawdzaliśmy to całe rano.

Major Sharpe broke his sword fighting at the fort.
Major Sharpe złamał swoją szablę podczas walki w forcie.