Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Commission will have to ensure that the aid is not linked to site closures.
Komisja będzie musiała zadbać, aby pomoc nie wiązała się z zamykaniem zakładów.

statmt.org

I think they are linked in the eyes of the voters, and they are linked in my eyes.
Sądzę, że w oczach wyborców one wiążą się ze sobą i moim zdaniem tak właśnie jest.

statmt.org

The new Member States are important links between the EU and its new neighbours.
Nowe państwa członkowskie są ważnymi ogniwami łączącymi UE z nowymi sąsiadami.

statmt.org

If applicable, a link to “Additional information” is offered (see image above).
W razie potrzeby podajemy linki do „Informacji dodatkowych” (zob. diagram powyżej).

ECB

There is a clear link between product quality and the origin of the raw materials.
Istnieje wyraźny związek pomiędzy jakością produktów i pochodzeniem surowców.

statmt.org

And how many have clicked on the link to our manifesto?
A jak wielu z nich weszło w link do naszego manifestu?

I have to hide some for myself, because link never shares.
Muszę schować trochę dla siebie, bo Link nigdy się nie dzieli.

Just go into the link, Dad, and click where it says picture.
Właśnie otrzymałeś pierwszą odpowiedź. Wejdź w link i wciśnij zdjęcie.

This is why we must certify legal websites which, in future, will have a link to the website of the national approval body.
Dlatego musimy certyfikować legalne strony internetowe, które w przyszłości będą zawierać link do strony internetowej krajowego organu zatwierdzającego.

Your office is linked to the elite 'blackberries'.
Twoje biuro jest link do elitę jeżyny.

Someone posted a link on your page to another video.
Ktoś pisał Link na stronie jeszcze inny film.

I lost two brothers to that ship, Link.
Ten statek odebrał mi już dwóch braci, Link.

Peter, I got that link for the Firefox extension.
Peter, Mam ten link do rozszerzeń Firefoxa, o które pytałeś.

I lost two brothers to that ship, Link.
Straciłam dwóch braci na tym statku. Link.

You click the link and you talk to it.
Klikasz w link i rozmawiasz z tym.

I lost two brothers to that ship, Link.
Straciłam dwóch braci przez ten statek, Link.

The one on top is Cuff and the other is Link.
Ten na górze to Cuff, a ten drugi to Link.

All right. Uh... send me a link to that feed.
W porządku... wyślij mi link do tego nagrania.

A general link between databases would suffice.
Wystarczyłby ogólny link łączący bazy danych.

But he clicked on the link anyway.
Ale i tak kliknął na link.

Frost, click on that video link.
Frost, kliknij ten link do filmiku.

The link is to a viral ad campaign.
Link jest na wirusową kampanię reklamową.

Good to have you home, Link.
Dobrze mieć cię w domu, Link.

I'm gonna link to her now.
I 'm gonna link do niej teraz.

What happened back there, Link?
Co tam się stało, Link?

Link Borland's buying, so drink up.
Link Borland kupuje, więc pij.

Open the link, Mr. Bauer.
Proszę otworzyć link, panie Bauer.

That webmaster sent me a link.
Ten webmaster przesłał mi link.

It was his boy, Link.
To był jego kumpel, Link.

These are my friends Cuff and Link.
To moi przyjaciele, Cuff i Link.

I'll send you this link.
Wyślę ci link do tego.

Just sending her a link to this cool site... funkyvintagewallpaper.com.
Właśnie wysylam jej link do tej fajnej storny... funkyvintagewallpaper.com (strona z dziwnymi tapetami ściennymi.

Hey, Link, what, are you drowning down there?
Hej, Link, topisz się, czy co?

Uh, oh -- this is my friend link.
To mój przyjaciel Link.

Link, what did I tell you?
Link. Co ci powiedziałem?

Link, we're going with them, right?
Link, idziemy z nimi, prawda?

Be careful, Link.
Bądź ostrożny, Link.

Let's let Tobar and Link finish the interrogation.
Niech Tobar i Link dokończą przesłuchanie.

I need that web link.
Potrzebuję ten link.

I've forwarded you a link.
Przesłałam Ci link.

A link to the Moon
A Link do księżyca

Hey, look, the missing link.
Hej patrz, Missy i Link!

Thanks, Link What can I do for you?
Dzięki, Link. Mogę się zrewanźować?

Old Pompey in there, Link... they were part of it.
Stary Pompey, Link... też są jej częścią.

There's our link.
There's our link.

Um, Edna Turnblad, this is Link.
Edna Turnblad, to Link.

Lincon...you call me Link, please.
Linkin, nazywaj mnie Link.. proszę..

Over-the-counter contract, a Link store in Kilburn.
Over-the-counter contract, a Link store in Kilburn.

It's funny but I needed Philly money, we had a link, let's go
It's funny but I needed Philly money, we had a link, let's go