Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
Ponieważ w balonie, jak w życiu, z łatwością podążamy w niezamierzonym kierunku.

TED

However, we have at the same time found that life at the border has deteriorated.
Jednocześnie dowiadujemy się jednak, że obniżyła się jakość życia przy granicy.

statmt.org

I have undertaken a few studies on the attraction of life in mountainous regions.
Przeprowadziłam kilka badań na temat atrakcyjności życia na obszarach górskich.

statmt.org

In the Czech Republic, men have a life expectancy of 73 years, and women of 80.
W Republice Czeskiej średnia długość życia mężczyzn wynosi 73 lata, a kobiet 80.

statmt.org

I don't think life would ever publish those photos.
Nie wydaję mi się, żeby life kiedykolwiek opublikował te zdjęcia.

Let me assure you that chain will not be connected to Life magazine.
Zapewniam, że ten balon nie będzie powiązany z czasopismem Life.

The support of the Framework Programme for Research and Technological Development is also important in the field of life science.
Wsparcie programu ramowego badań i rozwoju technologicznego jest także ważne w dziedzinie life science.

Is there no one from City life, can do it? Yeah, okay. Hey.
Nie ma nikogo z City life, czy mogę tego zrobić? tak, ok, pa.

Theres a reporter and a photographer in the stands from Life magazine.
Na trybunie są dziennikarz i fotograf z magazynu Life.

About picture from store-house Life, which it persecuted me always.
O zdjęciu z magazynu Life, które zawsze mnie prześladowało.

Wanna log on to Second Life and go swimming?
Czy ktoś chce zalogować się na Second Life i popływać?

I did not Urban life was working so late.
Nie wiedziałem ze Urban life pracuje do tak pozna.

Second Life originally had 16 simulators. It now has20,000.
Second Life na początku miał 16 symulatorów. Teraz ma 20000.

Online games like Second Life allow us to create worlds where everything and anything is possible.
Gry online jak Second Life pozwalają nam tworzyć światy gdzie wszystko i cokolwiek jest możliwe.

You know, as a Second Life vendor,
Jako sprzedawca w Second Life zazwyczaj nie zadaję się z moimi klientami.

Brad Silber at Life magazine hated it.
Magazyn Life napisał, że im się nie podobało.

New York Life wishes you a very long and very healthy life.
New York Life życzy ci długiego i zdrowego życia.

Yeah. Yeah, it's the logo from You Bet Your Life.
Tak, to przecież logo z You bet your life.

Thug Life ain't just a bunch of niggas going crazy.
Thug Life to nie jest tylko banda szalonych czarnuchów.

I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.
Znam takie fakty, bo pracuję dla firmy ubezpieczeniowej, Consolidated Life.

Sometimes they start in second life,and end up in the real world.
Czasem zaczynają się w Second Life, a kończą w realnym świecie.

I wouldn't touch that, all right? Do you believe in life after love?
Lepiej tego nie dotykać. Do you believe in life after love?

We are grateful that many of the lessons that were thrown up by our report on the demise of Equitable Life have been taken on board.
Jesteśmy wdzięczni, że rozważono wiele kwestii, które poruszyliśmy w naszym sprawozdaniu na temat Equitable Life.

Young black males identify with Thug Life, but I couldn't handle it.
Młodzi czarni ludzie identyfikują się z Thug Life, ale nie mogłem tego utrzymać.

If you're sure Highland Life's in trouble, it doesn't matter how far they go.
Jeśli macie pewność, że Highland Life ma kłopoty, nieważne jak daleko pójdą.

A Life Magazine photographer came to our house to photograph the ideal American family.
Przyszedł raz do nas fotograf z Life Magazine, by zrobić zdjęcie idealnej amerykańskiej rodzinie

That is so dumb and childish. Do you believe in life after love!
Zachowujesz się głupio i dziecinnie. Do you believe in life after love?

It would make good the current lack of cross-border access to justice, which we saw all too clearly with Equitable Life.
Naprawiłoby to obecną sytuację braku transgranicznego dostępu do wymiaru sprawiedliwości, który był bardzo widoczny przy sprawie spółki Equitable Life.

In the Forum for Life young people learn responsibility and generosity and gain experience in building interpersonal relationships.
W Forum for Life młodzież uczy się odpowiedzialności i wspaniałomyślności, a także zyskuje doświadczenie w budowaniu relacji międzyludzkich.

So many things about me bug you: my snoring, selling Happy Life...
Tyle rzeczy cię we mnie wkurza: moje chrapanie, sprzedawanie Happy Life...

Did you ever read The Time of Your Life?
Czytałeś kiedykolwiek The time of your life?

Life is a more valuable prize than money.
Life jest bardziej wartościowe nagrody, niż pieniędzy.

I got mr.tcb's account info from second life.
Mam jego info z konta w Second Life.

I would recommend buying air time during Love of Life.
Polecałabym wykupienie czasu antenowego podczas Love of Life.

I read an article about paratroopers in Life magazine.
Przeczytałem artykuł o spadochroniarzach w magazynie Life.

Life is a meaningless Darwinian expedient.
Life is a meaningless Darwinowskie pójście na łatwiznę.

Life Systemsis a medical centre in Midtown.
Life Systems to centrum medyczne w śródmieściu.

Highland Life owes him and their pet bank Salma 65 billion.
Highland Life jest winien jemu i jego bankowi Salma 65 miliardów.

You have to calm the market, show some confidence in Highland Life.
Musi pani uspokoić rynek, pokazać że macie zaufanie do Highland Life.'

A living dream. Life Extension 's promise to you.
Rzeczywisty sen - obietnica, jaką składa ci Life Extension.

Now you'll ruin our dear Soo-na's life, too?
Teraz chcesz również zrujnowac życie naszej drogiej Soo-na's life?

That accident caused a chain reaction, sending Marty's life down the tubes.
To wydarzenie spowodowało reakcję łańcuchową, sending Marti's life down the tubes.

I want you to get me a quart of beer, Miller High Life.
Chcę, żebyś mi kupił puszkę piwa, Miller High Life.

True on the Web -- also true in Second Life.
Jest to możliwe w sieci i w Second Life.

I think tomorrow could be a crucial day for Highland Life.
Myślę, że jutrzejszy dzień będzie dla Highland Life kluczowy.

And, can I gently remind you, as you mentioned redress, of the absolute lack of redress for Equitable Life policyholders.
I delikatnie panu przypominam, ponieważ wspomniał pan o zadośćuczynieniu, o absolutnym braku zadośćuczynienia dla towarzystwa ubezpieczeniowego Equitable Life.

We had a strong foretaste in the work we did in our committee of inquiry into the collapse of Equitable Life.
Mieliśmy silny przedsmak wydarzeń w ramach prac Komisji śledczej do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life.

Then one day I figured out what to do with my eternal life.
Then one day l figured out what to do with my eternal life.

Well, it's a 2 movie, but it's not A Bug's Life 2.
Ten film też ma 2 w tytule, ale nie jest to Bug's Life 2.

I want to mention particularly last year's Equitable Life, which was a child, if you like, of the committee's work.
Chciałabym przede wszystkim wspomnieć o zeszłorocznej sprawie towarzystwa ubezpieczeniowego Equitable Life, którą można nazwać, o ile tak się państwu podoba, owocem pracy komisji.

This is for America's Life magazine.
To jest dla amerykańskiego pisma Life.

Alexis would like you to double our position against Highland Life.
Alexis chce, żebyście podwoili stawkę przeciwko Highland Life.

But something is more important than Happy Life.
Ale są rzeczy ważniejsze niż Happy Life.