Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To przyrząd, który mało kto dziś pamięta, ale w XIII wieku był hitem.
But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.

TED

Hitem, który przygotował Świat na urządzenia była żarówka.
The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.

TED

Bhaisahab, my film is a hit. It's a success party for that.
Bracie, mój film to hit i właśnie z tego powodu jest impreza.

You were trying so hard to get a hit that it wasrt you.
Jakbyś starał się stworzyć hit na siłę. To nie byłeś ty!

Using material red after to create a black hole that would absorb star hit.
Używanie materiałów po czerwonym do stworzenia czarnej dziury które mogłyby wchłonąć star hit.

The phenomenal hit was used in television commercials, animated cartoons, and national election campaigns.
Fenomenalny hit wykorzystano w reklamach telewizyjnych, filmach animowanych i narodowych kampaniach wyborczych.

You tell people that you did not work on Hit List at all!
Powiedz ludziom, że w ogóle nie pracowałaś nad Hit List.

All it takes is one hit to get you back on top.
Wystarczy zrobić jeden hit, aby znów być na szczycie.

You're really lucky, or this would have hit the femoral artery.
Jesteś naprawdę szczęśliwy, czy byłoby to hit tętnicy udowej.

I saw hit list so clearly, but it's all out of focus now.
Miałem już wyraźną wizję Hit List, ale wszystko jest niezrozumiałe.

I can't believe Hit List won all those awards.
Nie mogę uwierzyć, że Hit List zgarnęło wszystkie te nagrody.

Oh, Hit List is a wonderful show, and Karen's wonderful in it.
Hit List jest wspaniałym przedstawieniem, a Karen świetnie w nim wypada.

I had nine bullets in me, and Dangerous had a number-one hit.
Ja dostałem dziewięć kul, a Dangerous miał hit numer jeden na liście.

Sure, sure, but you see, I like the way you hit, kid.
Jasne, jasne, ale widzisz, podoba mi się sposób, w jaki hit, dzieciaku.

If it's a hit, who knows how long it could run?
Jeśli to będzie hit, kto wie ile będzie grany?

She's drab, but it's still going to be a fine, fat hit.
Ona jest bezbarwna ale i tak jest niezły hit.

Gangster, and all that Hit a head in a hat
Gangster, and all that Hit a head in a hat

It's Sam! Yeah, hey, Hit the Road is our second number one.
Hit the Road to nasz drugi numer jeden.

And you don't think this color is happening?
I nie sądzisz, że ten kolor to hit?

I think you've got another hit on your hands.
Myślę, że masz kolejny hit w swoich rękach.

I know it's gonna be a hit.
Ja już wiem, że to będzie hit.

I'm sure it's going to be a blockbuster Mukesh!
Jestem pewien, że to będzie wielki hit Mukesh!

That was a pretty good hit you got me with.
To był całkiem dobry hit masz mnie.

He's a representative of the archdiocese, sort of their hit man.
He's a przedstawiciel archidiecezji, rodzaj ich hit man.

Well, I tied with Derek for hit lis but still.
Mimo tego, ze Derek związał się z Hit List.

This is Hit List's fifth award of the evening.
To już 5 nagroda dla Hit List's tego wieczoru.

Hey, this guy can really hit.
Hej, ten facet może naprawdę hit.

Big in Zimbabwe, Japan, and, believe it or not, Alabama.
Hit w Zimbabwe, Japonii, i, uwierzycie lub nie, w Alabamie.

They have no clue about the hit.
Oni nie mają pojęcia o hit.

We hit them harder than they hit us.
Trafiliśmy im trudniejszy niż hit nas.

Only if I make it a hit.
Tylko jeśli zrobię z tego hit.

So-- so torch man's a hit, huh?
Więc podpalony koleś to hit, co?

I guarantee you that it will be a best-seller
Gwarantuję ci, że to będzie hit.

Hit me one more time, Mus!
Hit me one more time, Mus!

Hit the remote, she gets 80,000 volts.
Hit odległego, ona dostaje 80,000 wolta.

You're gonna hit your best friend?
Jesteś gonna hit twoim najlepszym przyjacielem?

Nicholi isn't the only one who got hit.
Nicholi nie jest jedynym, który dostał hit.

He used to come round and hit you on the arm.
Przychodził okrągłe i hit you na ramieniu.

I'm singing my number-one hit, On Hold 4 You.
Śpiewam mój hit numer jeden, On Hold 4 You.

Hit by two separate hijacked commercial jets...
Hit do dwóch oddzielnego porwany handlowe odrzutowce...

You better start thinking about a follow-up, my friend.
I've Got A Woman to hit. Zacznij lepiej myśleć o dalszym ciągu.

That was a big hit.
W samą porę", to był wielki hit.

I really think it's a hit.
Naprawdę myślę, że to hit.

We'll never quit Hit after hit
Nie przestaniemy. Hit za hitem.

Flaming Death is a huge hit!
Płonąca Śmierć to ogromny hit!

be the hit of the conference.
To będzie hit tej konferencji.

It finally looks like a hit.
W końcu wygląda na hit.

But the real hit was in Bulgaria.
Ale prawdziwy hit był w Bułgarii