Darwin
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Innym naukowcem z wielkimi pomysłami był Karol Darwin, wielka gwiazda biologii.
Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin.
To niesamowity facet. ~~~ W trzech częściach Karol Darwin i w jednej Krokodyl Dundee.
He's an amazing guy, like three parts Charles Darwin and one part Crocodile Dundee.
To robot następnej generacji, DARwIn IV, bystrzejszy, szybszy, silniejszy.
This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.
Wiecie, Darwin wytłumaczył życie zanim się rozpoczęło ale czy to była ta esensja życia?
You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life?
Patrząc na ten kwiat, Darwin powiedzieł: "Wydaje mi się, że coś ewoluowało wspólnie z tym."
And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this."
Charles Darwin was baffled by what he called an abominable mystery.
Charles Darwin był zaskoczony przez to, co nazwał ohydną tajemnicą.
Darwin spent the next year writing out his theory in detail.
Darwin cały następny rok spędził na opisywaniu swojej teorii w szczegółach.
Darwin was not ridiculed by his university's biology round table.
Darwin nie był wyśmiewany przez okrągły stół biologów na uniwersytecie.
I have no quarrel with you, Darwin, but mankind must pay.
Nie mam nic do ciebie, Darwin, ale ludzkość musi ponieść karę.
From the moment Darwin posed the question, scientists have been striving for an answer.
Od chwili jak Darwin postawił pytanie, naukowcy starają się dać odpowiedź.
We know Darwin Station is involved in genetic research.
O ile nam wiadomo, stacja Darwin zajmuje się badaniami genetycznymi.
Darwin described this plant as one of the most wonderful in the world.
Darwin opisał tę roślinę jako jeden z najbardziej wspaniałych na świecie.
Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.
Karol Darwin hodował gołębie, gdy pracował nad swoją teorią ewolucji.
On his voyage home, Darwin had time to ponder on these things.
Podczas rejsu do domu, Darwin miał czas rozmyślać o tych rzeczach.
Finally, I would like to say that exactly 200 years ago Darwin published his book on the origin of species.
Na zakończenie chciałabym powiedzieć, że dokładnie 200 lat temu Darwin opublikował swoje dzieło o pochodzeniu gatunków.
Darwin regarded his work as simply a summary, but, even so, it's 400 pages.
Darwin uznał swoją pracę po prostu jako podsumowanie, ale to i tak 400 stron.
Now, Darwin, we need to find out how Saber plans to use this technology.
Darwin, musisz się dowiedzieć, jak Saber chce wykorzystać tę technologię.
A world that darwin never could've imagined.
To świat, którego Darwin nigdy nie mógł sobie wyobrazić.
Is that Mr. Darwin behind those feathers? Hello.
Czy to pan Darwin kryje się za tymi piórami?
On board, as a companion to the captain, was the 22-year-old Charles Darwin.
Na pokładzie, jako towarzysz kapitana znalazł się 22-letni Charles Darwin.
Mr. Darwin will act as honorary marker and keep your scores.
Pan Darwin jako sędzia honorowy będzie zapisywał wasze wyniki.
Another scientist with very big ideas, the superstar ofbiology, is Charles Darwin.
Innym naukowcem z wielkimi pomysłami był Karol Darwin,wielka gwiazda biologii.
How ever did you smuggle the chimp in your suitcase?
Jak udało ci się przeszmuglować szympansa w walizce? Darwin zdecydował...
That music can be written in someone's spunk.
W końcu Darwin odkrył, że muzyka może być w czyjejś spermie.
One man alone achieving the equivalent of Copernicus, Magellan and Darwin.
Jeden człowiek osiągnął tyle, ile razem Kopernik, Magellan i Darwin.
When Darwin said fittest... He didn't necessarily mean the strongest
Kiedy Darwin powiedział pasujący niekoniecznie miał na myśli najsilniejszy-
Lady Ashley, we can leave for Darwin first thing in the morning.
Możemy wrócić do Darwin z samego rana, lady Ashley.
Oh, I think Darwin would arm wrestle you for that distinction.
Myślę, ża Darwin by się z Tobą o to kłócił.
They'll need more than magic to get them to Darwin.
To im nie wystarczy, żeby dotrzeć do Darwin.
Darwin writes that we all come from the very first single-cell organism.
Darwin pisze, że wszyscy pochodzimy z pierwotnego wspólnego organizmu...
Listen. Darwin, I'm not gonna dress it up,
Słuchaj, Darwin, nie będę owijał w futerko, dobra?
Oh, I think I hear your grandmumsy opening a fresh tin of figgy pudding.
Wydaje mi się, że słyszę twoją Mamę... otwierającą nową puszkę puddingu figowego. Darwin, słuchaj.
A genuine aristocrat living right here in Darwin.
Prawdziwa arystokratka zamieszka w Darwin. Administratorze, mamy wojnę.
Darwin said that and I'm sticking to it.
Tak powiedział Darwin i tego się trzymam.
Darwin, as a boy, had been a fanatical collector of insects.
Darwin jako chłopiec był fanatycznym kolekcjonerem owadów.
Now that damned Darwin's out of jail...
A teraz ten pieprzony Darwin wyszedł z więzienia...
You were alone in Engineering when Crewman Darwin reported for duty Iast night.
Był pan sam w maszynowni kiedy Crewman Darwin zameldował się na służbie
Lon Suder was the only one in Engineering when Frank Darwin came on duty.
Kiedy Darwin przyszedł na służbę, w maszynowni był tylko Lon Suder.
And Darwin said, looking at this flower, I guess somethinghas coevolved with this.
Patrząc na ten kwiat, Darwin powiedzieł: Wydaje mi się, żecoś ewoluowało wspólnie z tym.
Charles Darwin would be proud
Charles Darwin byłby z ciebie dumny.
Drove. Drove the cattle to Darwin.
Niech pani poprowadzi bydło do Darwin.
Darwin, please let me pull his tongue out.
Darwin, pozwól mi wyciągnąć mu język.
Charles Darwin must be spinning in his grave!
Karol Darwin przewraca się w grobie!
See that you do, Mr. Darwin.
Niech pan tego dopilnuje, panie Darwin.
Darwin didn't, of course; he didn't know aboutgenes.
Darwin oczywiście tego nie robił, nie wiedział ogenach.
And Darwin, of course, argued that evolution is a naturalstate.
Darwin, uważał oczywiście, że ewolucja jest stanemnaturalnym.
Charles Darwin went to the Galápagos in what year?
W którym roku Charles Darwin pojechał na Galapagos?
Charles Darwin? Evolution guy?
Charles Darwin, facet od ewolucji, halo?
I'm sorry to report Crewman Darwin was murdered.
Z przykrością melduję, że Crewman Darwin został zamordowany.
This is all backwards. It is. And Darwin shows uswhy.
To wszystko jest na opak. Tak jest. I Darwin pokazał namdlaczego.
Darwin, no, you can't be here!
Darwin, nie, nie może cię tutaj być!
Darwin called it natural selection.
Darwin nazwał to selekcją naturalną.
And, Darwin, I... I purchased you at a pet store.
A ciebie, Darwin... kupiłem w sklepie zoologicznym.
Darwin had this amazing idea.
Darwin miał taką zadziwiającą ideę.
Darwin wrote about this one.
Darwin pisał o tym gatunku.