Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Zaglądamy do środka, szukamy składników. ~~~ Wiemy, że znajdziemy atomy.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.

TED

Jak dotąd mamy trzy źródła energii: węgiel, trochę gazu, atom i wodę.
So far there is only three sources of baseload electricity: coal, some gas, nuclear and hydro.

TED

Dla kosmologa, galaktyki te są jak atomy wielkoskalowego wszechświata.
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.

TED

Dzieje się tak tylko w ściśle określonym czasie, kiedy atomy się uszeregują.
Now it's only at precise times when they align.

TED

Zaczyna się od najmniejszych, czyli atom węgla, cztery atomy wodoru, to jest metan, który po prostu ulatuje.
It starts of with the very small ones, which are one carbon, four hydrogen -- that's methane -- it just floats off.

TED

Atom is stumbling around the ring, apparently disoriented and dazed!
Atom przewala się przez cały ring, jest widocznie zdezorientowany i oszołomiony!

Atom is down for the second time in less than ten seconds.
Atom znów leży, po raz drugi w czasie krótszym niż 10 sekund.

Opposing Twin Cities, in his first professional fight, hailing from parts unknown, Atom!
Jego przeciwnikiem będzie, po raz pierwszy walczący zawodowo, nieznanego pochodzenia, Atom!

Every single atom of your existence, and I divide them
Każdy pojedynczy atom z twojego istnienia,każdą cząstkę. I potrafię ją pokonać.

Then all I have to do is split this beer atom.
Potem wszystko, co muszę zrobić, to rozdzielić ten atom piwa.

Atom is down for the second time in less than ten seconds.
Atom ląduje na deskach już drugi raz w ciągu 10 sekund.

Atom is down for the third and possibly final time tonight.
Atom upadł dziś już po raz trzeci i prawdopodobnie ostatni.

It doesn't seem to help, because Atom is backed up against the ropes again.
Na niewiele się to zdaje, gdyż Atom znów trafia do narożnika.

It doesn't seem to help, because Atom is backed up against the ropes again.
Na niewiele się to zda, ponieważ Atom jest ponownie przyparty do lin.

Because Atom can do things no other bot has ever done.
Ponieważ Atom może robić rzeczy jakich inne roboty nie potrafią.

Atom is down for the third and possibly final time tonight.
Atom lezy na ziemi trzeci, i prawdopodobnie ostatni raz dzisiaj.

That one atom was enough to blow the old man's shed apart.
Ten jeden atom wystarczył, by wysadzić w powietrze szopę.

It looks like Atom has a shadow function.
Wygląda na to, że Atom ma zainstalowaną funkcję cienia.

Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon'sknee.
Kto wie, może twój atom był kiedyś w kolanieNapoleona.

Every single atom of my lifebeing is for one and all
Każdy mój atom jest w całości jednym i twoim

You can split the atom, but not my heart.
Możesz rozdzielić atom, ale nie rozdzielisz mego serca.

Zeus, the undefeated champion, against the underdog, rising star Atom.
Zeus, niepokonany champion kontra raczkująca, wschodzaca gwiazda - Atom.

It looks like Atom has a shadow function.
Wyglada na to ze Atom posiada tryb cienia.

And yet again, Atom rises up.
A jednak znowu, Atom wstaje z martwych.

Every atom in existence is bound by an electrical field.
Każdy istniejący atom jest powiązany polem elektrycznym.

It separates the quarks, destabilizing the atom.
Urządzenie oddzieliło kwarki od siebie, destabilizując atom.

Atom is stumbling around the ring, apparently disoriented and dazed!
Atom tula sie po ringu najwidoczniej zdezorientowany i zamroczony.

You can split the atom, but not my heart.
lub je niszczyć, możesz rozczepić atom, ale nie moje serce.

The atom killed the seed of life in the eggs.
Atom zabił nasienie życia w zarodku.

It was only a Tasmanian beer atom.
To był tylko atom tasmańskiego piwa.

The universe is tiny; it's smaller than an atom.
Wszechświat jest maleńki, mniejszy niż atom.

But each tropolisine atom contains a stray neutron.
Ale każdy atom tropolizyny zawiera wolny neutron.

I was expecting it to be savage, like an Ariel Atom
Spodziewałem się, że jest dziki, jak Ariel Atom

They're taking you over cell for cell... atom for atom.
Przejmują was komórka po komórce... atom po atomie.

And yet again, Atom rises up.
Atom podnosi się raz jeszcze.

Acid element water element and the atom
Cząsteczka kwasu, cząsteczka wody i atom.

Atom, step away from her.
Atom, odsuń się od niej.

It was only a Tasmanian beer atom.
To byl tylko atom z piwa Tasmanskiego.

Potassium chloride has a potassium atom.
Chlorek potasu ma atom potasu.

And yet again, Atom rises up.
Atom ponownie wstaje!

Um... a cat, some poison, and a cesium atom. is it alive or dead?
Kota, trochę trucizny und atom cezu. Kot żyje czy nie? Żyje czy nie?!

Splitting atoms. And such primitive equipment.
Podzielic atom. i to prymitywne wyposazenie.

She- - Captain Atom... ...I have three words for you:
Ona... - Kapitanie Atom, mam dla ciebie 3 słowa:

Access Captain Atom.
Dostęp: Kapitan Atom.