(Noun) osoba śpiąca; pociąg z wagonami sypialnymi; tabletka nasenna; sofa rozkładana; mały kolczyk; rzecz, która nabrała rozgłosu po pewnym czasie; budownictwo dźwigar poprzeczny, legar; finanse śpiąca akcja;
sleepers - (Noun) śpioszki;
n C
1. (person) śpiący
I ama light/heavy ~ mam lekki/mocny sen.
2. (rail support) podkład kolejowy.
3. (sleeping-car) wagon sypialny
osoba o pewnych nawykach dot. spania (np. przy świetle, późno kładąca się itp.), osoba śpiąca, miejsce sypialne w wagonie kolejowym, wagon sypialny, podkład kolejowy
śpioch
'sli: p@n
1. Podkład kolejowy The railway sleepers were obtained from Jewsons (Podkłady kolejowe uzyskano od firmy Jewsons) - BBC Online Service (2001)
2. Mały kolczyk (zapobiegający zarastaniu przekłutej dziurki) Trevor bought me a pair of gold sleepers (Trevor kupił mi złote kolczyki) - Student University College London (1999)
"
śpiąca"
akcja
s człowiek śpiący
wagon sypialny
miej-sce sypialne
'slip@rn Rozk3adana kanapa (na której mo?na spaa) We bought this sleeper from Ikea (Te rozk3adan1 kanape kupiliomy w Ikei) - Student University of Calgary (2000)
n człowiek śpiący
wagon sypialny
miejsce sypialne
podkład (kolejowy)
PODKŁAD
ŚPIĄCY
LEGAR
miejsce sypialne
pociąg z miejscami sypialnymi
podkład kolejowy
lekko spać
1. (a passenger car that has berths for sleeping)
wagon sypialny, sleeping, sliping, kuszetka
synonim: sleeping car
synonim: wagon-lit
2. (one of the cross braces that support the rails on a railway track
"the British call a railroad tie a sleeper")
podkład, podkład kolejowy: : synonim: tie
synonim: railroad tie
synonim: crosstie
wagon sypialny
(n) an article that had little value and a poor market in the past but begins to sell well all of a sudden - produkt / artykuł, który w przeszłości miał niewielką wartość i słabo się sprzedawał, ale nagle zaczął się świetnie sprzedawać
film, który stał się z nienacka szlagierem, hitem kasowym ku ogólnej niespodziance
fuks
spanie
podkład kolejowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper?
Tedy przystąpił do niego sternik, i rzekł mu: Cóż czynisz ty, ospalcze?
We certainly have sleepers within the EU, who could become active at any time.
Z pewnością w UE przebywają "uśpieni” terroryści, którzy mogą w każdej chwili się uaktywnić.
Or, to put it another way, railways run on sleepers; what a pity this place does not run on similar lines.
Innymi słowy, tory kolejowe są ułożone w uporządkowany sposób, szkoda, że zasada ta nie obowiązuje tutaj.
And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout -- or whoever took over after Bin Laden -- and he's actually like a terrorist, a sleeper cell.
A co jeśli on wysyła wiadomości do kryjówki Bin Ladena albo jego następcy -- jest kimś w stylu terrorysty, tajna komórka.
Almost everything, apart from the sleeper cars and restaurant cars in international trains travelling long distances, was regulated at national level.
Prawie wszystko, z wyjątkiem spraw dotyczących wagonów sypialnych i restauracyjnych w międzynarodowych pociągach dalekobieżnych, regulowane było na szczeblu krajowym.
The suspect being held is thought to be the Southside Slayer, a serial killer's moniker from the 1980s, which later became the Grim sleeper because of an apparent 14-year lull between murder sprees.
Two months after that meeting, the US exposed 10 Russian sleeper agents living in New York and Washington, although the fallout was partly defused when they were exchanged for four men jailed in Russia who had allegedly worked for western intelligence agencies.
Two months after that meeting, the US exposed 10 Russian sleeper agents living in New York and Washington, although the fallout was partly defused when they were exchanged for four men jailed in Russia who had allegedly worked for western intelligence agencies.
A Russian arms control researcher who was sent to Britain as part of the "spy swap" for a team of sleeper agents who were exposed in the United States said today that he yearned to go home.
Owen was going to a meeting about a sleeper cell?
Owen szedł na spotkanie w sprawie uśpionej komórki?
There must be a sleeper he's staying with in Paris.
Tu musi być człowiek którego zna mieszkający w Paryżu.
Even if you kill them all, the sleeper can destroy the plane.
Nawet jeśli zabijesz wszystkich, on i tak wysadzi samolot.
He was a member of a terrorist sleeper cell had under surveillance in 2002.
Był on członkiem nieaktywnej jednostki terrorystycznej, którą miała pod obesrwacją w 2002 roku.
As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready.
Jako uśpieni agenci na kluczowych stanowiskach musicie być na to gotowi.
Do you think it's easy to infiltrate a sleeper cell?
Myślisz, że łatwo jest dostać się do grupy terrorystów?
A powerful and sinister network, with sleeper cells in countries across the world.
Potężna i groźna sieć, z uśpionymi komórkami w krajach po całym świecie.
Its systems are connected with those that sustain the corresponding sleeper's body.
Jego układy są połączone z tymi, które podtrzymują życie odpowiedniego ciała.
I gotta get back to our sleeper before he goes looking for the orgasmatron.
Muszę wracać do naszego śpiocha zanim pójdzie szukać jakiejś agencji towarzyskiej.
You are to just wait until your sleeper cell contacts you.
Będziesz tam czekał, dotąd, aż ktoś się z tobą skontaktuje.
They were part of a sleeper network called Sugar Horse.
Byli częścią uśpionej sieci o nazwie Sugar Horse.
I just always pictured you as a naked sleeper.
Zawsze wyobrażam sobie jak sypiasz nago.
I'd love to take a sleeper with you.
Bardzo bym chciała pojechać z tobą sypialnym.
He flies under the radar. He's like a sleeper.
Lata poniżej zasięgu radarów, nic na niego nie mają.
A Russian sleeper asset is coming to London to meet me.
Rosyjski śpioch przyjeżdża do Londynu, żeby się ze mną spotkać.
Father, I promise, one day the sleeper will awaken.
Ojcze, obiecuję, że przyjdzie dzień, gdy śpiący wreszcie się obudzi.
It would seem that it is I who has the oxygen depriving sleeper hold.
Wydaje się że to ja jestem tym który pozbawia podtrzymywania podkładów tlenu.
Evidence points to a sleeper cell in Philly.
Dowody wskazują na uśpioną komórkę w Filadelfii.
D 33 was the cabin of Henry Sleeper Harper and his wife.
D 33 był kabiną Henry Sleeper Harper i jego żona.
Almost everything, apart from the sleeper cars and restaurant cars in international trains travelling long distances, was regulated at national level.
Prawie wszystko, z wyjątkiem spraw dotyczących wagonów sypialnych i restauracyjnych w międzynarodowych pociągach dalekobieżnych, regulowane było na szczeblu krajowym.
My theory is, he's a day sleeper.
Moja teoria jest taka, że śpi w dzień.
The sleeper must awaken. Am I the one?
Śpiący musi się obudzić. Czy to ja nim jestem?
If you have info about a sleeper cell,
Jeśli masz informacje o takiej komórce, to wzywasz gliny.
If you're asking me for a sleeper, you're not gonna get one.
Jeżli prosisz mnie o coś na sen, to nic nie dostaniesz.
Nah, I'm a pretty heavy sleeper myself.
Nie, sam jestem niezłym śpiochem.
I'm on the sleeper Thursday morning.
Jadę wagonem sypialnym w czwartek rano.
I'm a very light sleeper, and me being sleepless might keep Mr. Page awake.
Mam bardzo lekki sen, A moja bezsenność, może obudzić pana Page.
Saunders did this. Rossum got to her. A sleeper.
Saunders to zrobiła. Rossum ja dopadło. Śpioch.
I'm just a blessedly sound sleeper.
Jestem tylko blessedly ludzie dobrze sypiający.
To the party at Sleeper's Bar.
Na imprezę w barze Sleeper's.
It sure as hell ain't no Serta Perfect Sleeper.
To jasne jak słońce, że to nie jest Serta Perfect Sleeper.
They could be sleeper agents programmed to perfectly impersonate human beings... until activation.
Mogliby być śpiochami, tak by doskonale udawać ludzi, aż do aktywacji.
I'm a real light sleeper, Childs.
Mam bardzo lekki sen, Childs.
No, no, 'cause I'm a lousy sleeper anyway.
Nie, nie, 'cause I'm a lousy sleeper anyway.
I'm Luke Sanderson, just a bad sleeper.
Nazywam się Luke Sanderson, po prostu źle śpiący.